Chao ôi! Đối với những người ở quan

Chao ôi! Đối với những người ở quanh ta, nếu ta không cố tìm mà hiểu họ, thì ta chỉ thấy họ gàn dở, ngu ngốc, bần tiện, xấu xa, bỉ ổi… toàn những cớ để cho ta tàn nhẫn; không bao giờ ta thấy họ là những người đáng thương: không bao giờ ta thương…

Kết quả (Đức) 1:

Puh! Für diejenigen, die, wenn wir nicht, dass sie verstehen, dass finden wir sie nur sehen, dann dumm, dumm, schäbige, Bösewicht, böse ganz herum,... die Entschuldigung für mich grausam; Wir sehen sie nie so gefährdete Menschen: wir nie schaden...

Kết quả (Đức) 2:

Leider! Für diejenigen, die um uns herum sind, wenn wir nicht versuchen, sie zu verstehen, ich sehe nur, dass sie exzentrisch, dumm, gemein, hässlich, berüchtigten ... voller Ausreden, um mich grausam; sah sie nie waren erbärmlich: never're verletzt ...