64.2. Khay Cáp và Đường DâyA. Các k

64.2. Khay Cáp và Đường Dây
A. Các khay cáp và đường dây là thép mạ kẽm, khung bảo vệ khay cáp và đường day sẽ phù hợp và đủ vững chắc để bảo vệ dây cáp khỏi nhưng hư hỏng cơ học.
B. Phạm vi và chi tiết lắp đặt máng cáp và đường dây được mô tả trong Bản Vẽ và/hoặc trong bản thông số kỹ thuật. Máng cáp sẽ được đỡ an toanf tại khoảng cách không quá 1,5m nếu không có thanh đỡ được chấp thuận đặc biết ở khoảng cách tối đa. Nhưng không có trường hợp khoảng cách giữa các giá đỡ lớn hơn 2,4 m.
C. Các thanh đỡ và kẹp móc, phần cứng thắt buộc và các chân được làm từ thép mà kẽm nhúng nóng. Các phụ kiện bằng thép được mạ kẽm. Khay cáp và các thanh đỡ được lắp đặt theo nấc, thẳng đứng, vuông và không xoắn và ở mức chuẩn. Mọi phụ tùng cần thiết để lắp đặt máng cáp được cũng được trình bày
D. Trong trường hợp điều khiển điện và cáp giao thoa chạy cùng trên một máng, một miếng chắn sẽ được lắp đặt giữa hai loại cáp. Các dây cấp sẽ được gắn chặt vào khay cáp với khoảng cách thích hợp.

Kết quả (Pháp) 2:

64.2. Cable Tray et Line
A. La chemins de câbles et la ligne en acier galvanisé, plateau de câble et ligne de cadre de protection seront adapter et assez fort pour protéger le câble contre les dommages mécaniques mais.
B. Le plateau de portée et détaillées sur l'installation et le câble de ligne est décrite dans le dessin et / ou dans les spécifications. bac à câble sera soutient une toanf à des intervalles ne dépassant pas 1,5 m, sans supports d'approbation particulièrement à la distance maximale. Mais aucun cas espacement supérieur à 2,4 m support.
C. La barre de soutien et de pinces, le matériel et les pieds attachés cravate est en acier galvanisé à chaud. Les raccords en acier sont galvanisées. plateau de câble et la barre de support est installé sous le hoquet, vertical, carré et pas tordu et le niveau standard. Toutes les pièces nécessaires pour installer chemin de câbles est également présenté
D. Dans le cas de câbles de commande et de brouillage électriques longent sur ​​un plateau, une pièce doit être installé entre deux câbles. Le câble d'alimentation sera fixé sur le plateau de câble avec la distance appropriée.