– Ở hành động ngôn ngữ ra lệnh, ví

– Ở hành động ngôn ngữ ra lệnh, ví dụ (23) Thôi đi, tôi không phải là thằng ngốc với (23’)Thôi, tôi không phải là thằng ngốc. Trong câu (23) có chứa TTTT đi đã tăng thêm sắc thái mệnh lệnh so với câu(23’), lời ra lệnh của “tôi” không chỉ mang ý nghĩa là“thôi” mà còn im ngay đi, đừng nói vòng vo, mọi chuyện rõ ràng cả rồi.
– Ở hành động sai bảo, ví dụ so sánh (8) Đặt ấm nước đi con với (8’) Đặt ấm nướccon,người nói là người mẹ; người nghe là cô con gái. Trong câu (8) có TTTTCK đi và phần bổ trợ của từ xưng hô “con” khiến cho lời cầu khiến sai bảo thêm nhẹ nhàng và mềm mỏng hơn. Ở ví dụ này mặc dù trong gia đình người nói có quyền uy hơn người nghe (là người bậc trên) nhưng theo sự tác động của đích ngôn trung, lời cầu khiến đó đã gây thiệt cho người nghe. Cho nên sự hiện diện của TTTTCK đi và có thêm phần bổ trợ của từ xưng hô “con” khiến cho lời sai bảo thêm nhẹ nhàng, gây thiện cảm hơn đồng thời còn có tác dụng hối thúc, động viên hành động đi nấu nước đi, còn chần chừ gì nữa.

Kết quả (Anh) 1:

-In the action ordered by language, for example (23) Oh, I'm not stupid with (23 ') well, I'm not stupid. In the sentence (23) contains COMMUNICATIONS go has increased more than orders shades (23 '), the order of the "I" not only means "stop" but im right away, not to say meandering, it there.-In action command, for example compare (8) Put warm water goes with (8 ') put the warm nướccon, who said the mother; the listener is her daughter. In verse (8) is go to TTTTCK and your plugins from the suffix "son" made my commands wrong the more gentle and yielding. In this example, although family members who said that control over the listener (the graduate) but under the impact of language, the word China destination that has commands for the listener. So the presence of the TTTTCK go and add your plugins from the suffix "son" gave false testimony to more gently, causing more sympathy at the same time also urged, motivate action come Cook the water away, don't hesitate anymore.

Kết quả (Anh) 2:

- In action language ordered, for example (23) Come on, I'm not a fool with (23 ') Well, I'm not a fool. In sentence (23) containing MIC go nuances increased orders compared to sentences (23 '), word order of "I" does not only mean that "only" but im just go, do not say meandering , everything clear already.
- In wrongdoing protection, for example compare (8) Put the kettle away with (8 ') Put warm nuoccon, who said the mother; hearer's daughter. In sentence (8) has TTTTCK go and plugins from our naming of "child" makes false security proposal made ​​more gentle and softer. In this example, although the family has authority over the speaker the listener (who ranks above) but under the impact of the central target language, prayer that has caused for the listener. So the presence of TTTTCK go and there's more plugins from Vocative "con" that made ​​the wrong protect more gentle, more cozy and also works to urge and encourage actions go cook go, still hesitate any longer.