6.7.8 Cập nhật các quy trình bảo dư

6.7.8 Cập nhật các quy trình bảo dưỡng
Các công việc và tần suất kiểm tra và bảo dưỡng được liệt kê bên trên chỉ là các hướng dẫn chung. Một khi đã có sẵn, các khuyến nghị vận hành và bảo dưỡng, các yêu cầu của các nhà cung cấp khác nhau (ví dụ sổ tay hoạt động vận hành và bảo dưỡng về các động cơ, các hộp bánh răng, phanh,thiết bị quan trắc, máy phát điện diesel khẩn cấp, van bướm tại cửa lấy nước kiểu ống và cơ chế hoạt động.v.v) cần phải được rà soát và hợp nhất. Chỉ khi các quy trình vận hành cụ thể (hay các kế hoạch công việc) đối với mỗi hạng mục thiết bị chính như các máy nâng, bộ máy phát điện, cửa, vách ngăn, van tại cửa lấy nước kiểu ống.v.v đã được chuẩn bị.
6.8 Yêu cầu về vận hành và các hướng dẫn
Các thủ tục vận hành chi tiết phải được xây dựng ngay khi thiết kế thiết bị được xác nhận và khi có các sổ tay hoạt động vận hành và bảo dưỡng liên quan từ nhà cung cấp thiết bị. Phần này cung cấp một số các hướng dẫn chung.
Đối với mỗi vị trí của thiết bị (ví dụ đường tràn của đập, cửa lấy nước ở đập để hạ mực nước) thủ tục vận hành phải được chuẩn bị cho tất cả các kịch bản sau:
- Cửa vận hành bằng nguồn cung cấp điện chính - điều khiển từ xa hoặc điều khiển tại chỗ;
- Cửa vận hành bằng nguồn cung cấp điện dự phòng diesel - điều khiển từ xa hoặc điều khiển tại chỗ;
- Vận hành cửa khẩn cấp.
Ngoài ra cung cần có các thủ tục vận hành chung cho các phương án sau:
- Lắp đặt và tháo rỡ các vách ngăn;
- Vận hành máy phát điện diesel dự phòng và chuyển nguồn cung cấp điện.
- Làm sạch lưới chắn rác cửa lấy nước.
Tuy nhiên các thủ tục chung được mô tả trong các phần dưới đây là cơ sở để phát triển các thủ tục vận hành chi tiết cụ thể khi có các bản vẽ và tài liệu hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất, lưu ý rằng điều kiện tiên quyết sau đây trước khi áp dụng cho tất cả các thủ tục:
- Nhân lực: xác nhận năng lực, được ghi chép trong giấy đăng ký năng lực công ty, có được thông qua trình độ của cán bộ thương mại kỹ thuật và đào tạo của công ty về công nghệ thủy điện.
- Tài liệu tham khảo: các tài liệu hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.
- Hành động sơ bộ: trước khi bắt đầu các thủ tục vận hành, các cán bộ vận hành phải tiếp nhận chỉ thị của cán bộ vận hành nhà máy điện và sau đó trực quan kiểm tra thiết bị nâng cửa để xác minh rằng chúng nằm trong điều kiện làm việc tốt.
6.8.1 Các cửa đường tràn - Các thủ tục vận hành chung
Thử tục vận hành của cửa đường tràn sử dụng nguồn điện máy phát diesei dự phòng
a) Thực hiện thủ tục tự khởi động cho máy phát diesel.
b) Kiểm tra nguồn cung cấp điện khẩn cấp.
c) Đọc mực nước hồ chứa sau đó từ bảng định mức của cửa để quyết định mở cửa xả nước theo yêu cầu của cán bộ vận hành nhà máy.
d) Nhấn nút điều khiển mở cửa đường tràn trên bàn điều khiển để mở cửa theo yêu cầu. Trong quá trình mở cửa ghi chép dòng điện và điện áp của tời điện. Đồng thời quan sát nước chảy qua cửa đường tràn xuống khu vực phía dưới bể tiêu năng và ghi chép các bất kỳ bất thường nào. Nhấn nút điều khiển dừng khi cửa đã đạt đến độ mở cần thiết được thể hiện trên thiết bị chỉ thị vị trí cửa.
e) Phục hồi cung cấp điện bình thường. Tắt máy phát điện diesel và đặt ở chế độ tự động điều khiển.
f) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành cửa.
g) Báo cáo hoàn thành các thủ tục vận hành cho cán bộ vận hành nhà máy.
Thủ tục chuẩn bị kiểm tra/bảo dưỡng cửa đường tràn
a) Thông báo cho cán bộ vận hành nhà máy về vách ngăn của cửa xả đường tràn sẽ được đóng/đưa vào.
b) Xác nhận cửa đường tràn đã được đóng hoàn toàn.
c) Nhấn phím điều khiển đóng vách ngăn và xác nhân động cơ tời đã dừng khi thiết bị chỉ thị vị trí vạch ngăn chỉ về vị trí mờ bằng không.Thông thường chèn thủ công các vách ngăn phía dưới vào vị trí bằng cần trục.
d) Nếu áp dụng đầu cáp và khóa, vách ngăn điều khiển để cho biết rằng đang có điều kiện cho phép hoạt động và không được hoạt động. Khi áp dụng cho bất kỳ khu vực cách ly vật lý thì yêu cầu cơ chế vận hành vách ngăn không tác động, ví dụ như tháo rỡ các cầu chì động cơ, các nút khóa trong cơ chế vận hành.
e) Bịt và khóa các điều khiển vách ngăn để cho biết rằng chúng đang có điều kiện cho phép hoạt động.
f) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành cửa.
g) Báo cáo hoàn thành quy trình tới cán bộ vận hành trạm.
Thủ tục để đưa cửa đường tràn về điều kiện vận hành an toàn
a) Thông báo cho cán bộ vận hành nhà máy về vách ngăn sẽ được mở và cửa đường tràn sẽ trở về điều kiện vận hành bình thường.
b) Xác nhận vách ngăn và cửa đường tràn đã được đóng hoàn toàn hay không, đóng chúng bằng cách nhấn phím điều khiển đóng và xem xét các động cơ tời dừng khi thiết bị chỉ thị vị trí vách ngăn chỉ về vị trí mở bằng không.
c) Chèn khoảng trống giữa vách ngăn và cửa đường tràn.
d) Khi mực nước giữa vách ngăn và cửa đường tràn bằng với mực nước hồ chứa, nhấn phím điều khiển mở và xác định rằng cửa mở hoàn toàn và nước chảy qua cửa đường tràn, hoặc nâng vách ngăn bằng cần trục cho các vách ngăn vận hành thủ công.
e) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành.
f) Báo cáo hoàn thành quy trình tới cán bộ vận hành trạm.
Vận hành cửa đường tràn khẩn cấp
Các thủ tục vận hành cửa đường tràn khẩn cấp phải được xây dựng cẩn thận và riêng theo từng thiết kế của thiết bị và đặc tính lắp đặt. Mỗi thủ tục cần xem xét trường hợp tắc cửa, có vật nằm ở cửa gây khó đóng cửa và vận hành cửa trong viễn cảnh tràn đỉnh.
6.8.2 Thủ tục vận hành cửa lấy nước
Thủ tục vận hành của cửa lấy nước sử dụng nguồn điện máy phát diesel dự phòng
a) Thực hiện thủ tục tự khởi động cho máy phát diesel.
b) Kiểm tra nguồn cung cấp điện khẩn cấp.
c) Nhấn nút điều khiển mở cửa lấy nước trên bàn điều khiển để mở cửa theo yêu cầu. Trong quá trình mở cửa ghi chép dòng điện và điện áp của tời điện.
d) Nhấn nút điều khiển dừng khi cửa đã đạt đến độ mở cần thiết được thể hiện trên thiết bị chỉ thị vị trí cửa.
e) Phục hồi cung cấp điện bình thường.
f) Tắt máy phát điện diesel và đặt ở chế độ tự động điều khiển.
g) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành cửa.
h) Báo cáo hoàn thành các thủ tục vận hành cho cán bộ vận hành nhà máy.
Thủ tục chuẩn bị kiểm tra/bảo dưỡng cửa lấy nước
a) Thông báo cho cán bộ vận hành nhà máy về cửa lấy nước sẽ được đóng
b) Nhấn phím điều khiển đóng vách ngăn và xác nhận động cơ tời đã dừng khi thiết bị chỉ thị vị trí vách ngăn chỉ về vị trí mở bằng không.
c) Bịt và khóa các điều khiển cửa để cho biết rằng chúng đang có điều kiện cho phép hoạt động và không được hoạt động.
d) Nhấn phím điều khiển đóng vách ngăn cửa lấy nước và xác nhân động cơ tời đã dừng
e) Nếu áp dụng đầu cáp và khóa, vách ngăn điều khiển để cho biết rằng đang có điều kiện cho phép hoạt động và không được hoạt động. Khi áp dụng cho bất kỳ khu vực cách ly vật lý thì yêu cầu cơ chế vận hành vách ngăn không tác động, ví dụ như tháo rỡ các cầu chì động cơ, các nút khóa trong cơ chế vận hành.
f) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành cửa.
g) Báo cáo hoàn thành quy trình tới cán bộ vận hành trạm.
Thủ tục để đưa cửa lấy nước về điều kiện vận hành an toàn
a) Thông báo cho cán bộ vận hành nhà máy về vách ngăn cửa lấy nước sẽ được mở và cửa lấy nước sẽ trở về điều kiện vận hành bình thường.
b) Xác nhận vách ngăn và cửa lấy nước đã được đóng hoàn toàn hay không, đóng chúng bằng cách nhấn phím điều khiển đóng và xem xét các động cơ tời dừng khi thiết bị chỉ thị vị trí vách ngăn chỉ về vị trí mở bằng không.
c) Chèn khoảng trống giữa vách ngăn và cửa lấy nước.
d) Khi mực nước giữa vách ngăn và cửa lấy nước bằng với mực nước hồ chứa, nhấn phím điều khiển mở và xác định rằng cửa mở hoàn toàn và nước chảy qua cửa lấy nước.
e) Mở cửa lấy nước đến vị trí ngập nước để xả nước vào ống hầm và/hoặc bể xả cát, và điều này được thực hiện khi cửa lấy nước mở hoàn toàn.
f) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành.
g) Báo cáo hoàn thành quy trình tới cán bộ vận hành trạm.
6.8.3 Thủ tục vận hành cửa xả đập
Thủ tục vận hành của cửa xả đập sử dụng nguồn điện máy phát diesel dự phòng
a) Thực hiện thủ tục tự khởi động cho máy phát diesel.
b) Kiểm tra nguồn cung cấp điện khẩn cấp.
c) Đọc mực nước hồ chứa sau đó từ bảng định mức của cửa để quyết định mở cửa xả nước theo yêu cầu của cán bộ vận hành nhà máy

Kết quả (Anh) 1:

6.7.8 updated the maintenance procedures The work and the frequency of inspection and maintenance are listed above are just general guidelines. Once available, the recommendations for operation and maintenance, the requirements of different providers (e.g. manual operation for operation and maintenance of the engines, gear boxes, brakes, monitoring equipment, emergency diesel generator, butterfly valves in hydrants and hoses type operating mechanism etc.) need to be reviewed and merged. Only if the specific operating procedure (or plan to work) for each category of major equipment such as elevators, the electrical, doors, walls, valves in hydrants pipe type etc. has been prepared.6.8 requirements for the operation and the instructions Detailed operation procedures must be built as soon as the design is validated and when the operating manual for operation and maintenance of the related equipment from suppliers. This section provides some general instructions. For each position of the device (for example, the overflow of the dam, hydrants in the dam to lower the water level) procedures must be prepared for all of the following scenarios:-Doors operate with the main power supply-remote controls or controls in place;-Doors operated by diesel backup power supply-remote controls or controls in place;-Operate the emergency doors. In addition to providing operational procedures required for the following:-Installation and remove the glow of the walls;-Operate the diesel generator backup power supplies and transfers.-Cleaning the louver bin hydrants. However the General procedure is described in the sections below as the basis to develop the procedure for operating the specifics when the drawings and documentation manuals of the manufacturer, be aware that the following prerequisites before you apply for all the procedures:-Manpower: validate capacity, is recorded in company competence registration, have passed the level of technical and commercial personnel training by the company in the technology of hydraulic power.-Reference material: the material operating instructions of the manufacturer.-Preliminary action: before starting the procedure of operation, the operating personnel must receive instruction of officers to operate power plants and then visually inspect the door lifting devices to verify that they are in good working condition.6.8.1 the sugar spills-general operating procedures Try to continue the operation of the door the way the spill using redundant diesei generator powera) implemented procedures for diesel generator auto start.b) test emergency power supply.c) reservoir water level Reading from the table of norms to decide to open flushing at the request of officials operating the plant.d) press the button control to open the overflow on the console to open the on-demand. During the opening notes the current and voltage of the power. At the same time observe the water flow through the door way tore down the area beneath the hot pepper and recording any abnormality whatsoever. Click the stop control button when the door has reached the required aperture is expressed on the designated location of the door.e) restore normal power supply. Shut down the generator and put in automatic control mode.f) notes that the operation was carried out in operational log book-shop.g) reported the completion of the procedures for operating the plant. Test preparation/maintenance of the door the way the spilla) inform staff of factory outlet of the septum of the spill will be built/entered.b) confirmed the door overflow line was closed completely.c) press the closing control baffles and confirmed the engine pulley was stopped when the designated stop line placement faint only to zero.Usually manually insert the lower bulkhead in place with cranes.d) if applied early cable and lock, barrier controller to indicate that are conditioned to allow active and not active. When applied to any physical area, required the bulkheads do not impact, e.g. remove the glow plugs engine, a manual of operation.e) Sealing and locking the controls the bulkhead to indicate that they are conditioned to allow activity.f) notes that the operation was carried out in operational log book-shop.g) reporting process to staff operating the station. The procedure for bringing down the backs of the safe operating conditionsa) announcements for staff operating the plant about the barrier will be opened and the overflow will return to normal operating conditions.b) confirmed the septum and the spill has been completely closed or not, close them by pressing the close control and review the winch motor is stopped when the designated location of the baffles open only to zero.c) Insert gaps between walls and doors the overflow.d) When the water level between the septal and mouth of the overflow by water reservoirs, press control key to open and determined that the door completely open and water flow through the mouth of the overflow, or lift the baffled by cranes for the manual operating bulkheads.e) notes that the operation was carried out in operational log book.f) reporting process to staff operating the station. Emergency spill way gate operators The procedure for operating the emergency spill way gate must be constructed carefully and separately for each device's design and installation characteristics. Each procedure to consider cases of clogged doors, there in the door caused the closure and operate the door in the prospect of peak discharges.6.8.2 Thủ tục vận hành cửa lấy nước Thủ tục vận hành của cửa lấy nước sử dụng nguồn điện máy phát diesel dự phònga) Thực hiện thủ tục tự khởi động cho máy phát diesel.b) Kiểm tra nguồn cung cấp điện khẩn cấp.c) Nhấn nút điều khiển mở cửa lấy nước trên bàn điều khiển để mở cửa theo yêu cầu. Trong quá trình mở cửa ghi chép dòng điện và điện áp của tời điện.d) Nhấn nút điều khiển dừng khi cửa đã đạt đến độ mở cần thiết được thể hiện trên thiết bị chỉ thị vị trí cửa.e) Phục hồi cung cấp điện bình thường.f) Tắt máy phát điện diesel và đặt ở chế độ tự động điều khiển.g) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành cửa.h) Báo cáo hoàn thành các thủ tục vận hành cho cán bộ vận hành nhà máy. Thủ tục chuẩn bị kiểm tra/bảo dưỡng cửa lấy nướca) Thông báo cho cán bộ vận hành nhà máy về cửa lấy nước sẽ được đóngb) Nhấn phím điều khiển đóng vách ngăn và xác nhận động cơ tời đã dừng khi thiết bị chỉ thị vị trí vách ngăn chỉ về vị trí mở bằng không.c) Bịt và khóa các điều khiển cửa để cho biết rằng chúng đang có điều kiện cho phép hoạt động và không được hoạt động.d) Nhấn phím điều khiển đóng vách ngăn cửa lấy nước và xác nhân động cơ tời đã dừnge) Nếu áp dụng đầu cáp và khóa, vách ngăn điều khiển để cho biết rằng đang có điều kiện cho phép hoạt động và không được hoạt động. Khi áp dụng cho bất kỳ khu vực cách ly vật lý thì yêu cầu cơ chế vận hành vách ngăn không tác động, ví dụ như tháo rỡ các cầu chì động cơ, các nút khóa trong cơ chế vận hành.f) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành cửa.g) Báo cáo hoàn thành quy trình tới cán bộ vận hành trạm. Thủ tục để đưa cửa lấy nước về điều kiện vận hành an toàna) Thông báo cho cán bộ vận hành nhà máy về vách ngăn cửa lấy nước sẽ được mở và cửa lấy nước sẽ trở về điều kiện vận hành bình thường.b) Xác nhận vách ngăn và cửa lấy nước đã được đóng hoàn toàn hay không, đóng chúng bằng cách nhấn phím điều khiển đóng và xem xét các động cơ tời dừng khi thiết bị chỉ thị vị trí vách ngăn chỉ về vị trí mở bằng không.c) Chèn khoảng trống giữa vách ngăn và cửa lấy nước.d) Khi mực nước giữa vách ngăn và cửa lấy nước bằng với mực nước hồ chứa, nhấn phím điều khiển mở và xác định rằng cửa mở hoàn toàn và nước chảy qua cửa lấy nước.e) Mở cửa lấy nước đến vị trí ngập nước để xả nước vào ống hầm và/hoặc bể xả cát, và điều này được thực hiện khi cửa lấy nước mở hoàn toàn.f) Ghi chép các thao tác vận hành đã thực hiện trong sổ nhật ký vận hành.g) Báo cáo hoàn thành quy trình tới cán bộ vận hành trạm.6.8.3 Thủ tục vận hành cửa xả đập Thủ tục vận hành của cửa xả đập sử dụng nguồn điện máy phát diesel dự phònga) Thực hiện thủ tục tự khởi động cho máy phát diesel.b) Kiểm tra nguồn cung cấp điện khẩn cấp.c) Đọc mực nước hồ chứa sau đó từ bảng định mức của cửa để quyết định mở cửa xả nước theo yêu cầu của cán bộ vận hành nhà máy