Về nghĩa vụ và quyền lợi đối với kh

Về nghĩa vụ và quyền lợi đối với khách hàng gửi tiền, vay tiền, đối với người lao động, pháp luật quy định bên nhận sáp nhập phải kế thừa toàn bộ quyền lợi và nghĩa vụ với các đối tác, người lao động. Vì vậy, trong trường hợp này, bên nhận sáp nhập là ngân hàng Sacombank phải kế thừa toàn bộ quyền và nghĩa vụ với khách hàng, đối tác, người lao động của ngân hàng Phương Nam. Tuy nhiên, pháp luật về lao động cũng cho phép, vì lý do sáp nhập một số lao động có thể bị chấm dứt hợp đồng lao động. Trong trường hợp này, tôi cho rằng, sau khi thương vụ này sáp nhập, một số chi nhánh, phòng giao dịch của hai ngân hàng này sẽ nhập lại, ít nhiều sẽ tồn tại một lượng lao động dôi dư, điều đó cũng dẫn tới việc cặt giảm một lượng lao động động nhất định.

Kết quả (Anh) 1:

On the obligation and rights for customers to send money, borrowing money, for workers, laws regulating party merged to inherit the entire rights and obligations to partners, employees. So, in this case, the merged party is Sacombank must inherit the entire rights and obligations with customers, partners, employees of the Bank of the South. However, the labour legislation also allows, by reason of the merger of a number of labour may terminate the labor contract. In this case, I believe that, after the business merger, a number of branches, offices of the two banks will enter the back, more or less will exist a redundant labor, it also led to the reduction of dynamic labor amounts spaced several feet apart.

Kết quả (Anh) 2:

On obligations and rights of depositors, borrowers, for the workers, the law stipulates the merging parties should inherit all rights and obligations to partners and employees. So, in this case, the merging parties are Sacombank to inherit all rights and obligations with customers, partners and employees of Southern Bank. However, labor law also allows, for reasons of merging some workers may be terminated labor contracts. In this case, I think that, after the merger deal, a number of branches and transaction offices of the two banks will re-enter, few will survive a lot of redundant workers, it also led the reduction to a certain dynamic workforce.