6. Thu nhập được chia từ hoạt động

6. Thu nhập được chia từ hoạt động góp vốn, mua cổ phần, liên doanh, liên kết kinh tế với doanh nghiệp trong nước, sau khi bên nhận góp vốn, phát hành cổ phiếu, liên doanh, liên kết đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, kể cả trường hợp bên nhận góp vốn, phát hành cổ phiếu, bên liên doanh, liên kết được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp.
6. Thu nhập được chia từ hoạt động góp vốn, mua cổ phần, liên doanh, liên kết kinh tế với doanh nghiệp trong nước, sau khi bên nhận góp vốn, phát hành cổ phiếu, liên doanh, liên kết đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, kể cả trường hợp bên nhận góp vốn, phát hành cổ phiếu, bên liên doanh, liên kết được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp.

Ví dụ: Doanh nghiệp B nhận vốn góp của doanh nghiệp A. Thu nhập trước thuế tương ứng với phần vốn góp của doanh nghiệp A trong doanh nghiệp B là 100 triệu đồng.
- Trường hợp 1: Doanh nghiệp B không được ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và doanh nghiệp B đã nộp đủ thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm cả khoản thu nhập của doanh nghiệp A nhận được thì thu nhập mà doanh nghiệp A nhận được từ hoạt động góp vốn là 78 triệu đồng [(100 triệu - (100 triệu x 22%)], doanh nghiệp A được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với 78 triệu đồng này.

- Trường hợp 2: Doanh nghiệp B được giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp và doanh nghiệp B đã nộp đủ thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm cả khoản thu nhập của doanh nghiệp A nhận được theo số thuế thu nhập được giảm thì thu nhập mà doanh nghiệp A nhận được từ hoạt động góp vốn là 89 triệu đồng [100 triệu - (100 triệu x 22% x 50%)], doanh nghiệp A được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với 89 triệu đồng này.

- Trường hợp 3: Doanh nghiệp B được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì thu nhập mà doanh nghiệp A nhận được từ hoạt động góp vốn là 100 triệu đồng, doanh nghiệp A được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với 100 triệu đồng này.

Kết quả (Anh) 1:

6. The revenue to be divided from the operation, which is to buy shares, venture, economic links with businesses in the country, after the party received the capital contribution, stocks, venture link has the enterprise income tax according to the provisions of the corporate income tax laws, including the case of the party receiving the capital contribution , stocks, venture, linking party enjoy enterprise income tax incentives.6. The revenue to be divided from the operation, which is to buy shares, venture, economic links with businesses in the country, after the party received the capital contribution, stocks, venture link has the enterprise income tax according to the provisions of the corporate income tax laws, including the case of the party receiving the capital contribution , stocks, venture, linking party enjoy enterprise income tax incentives. For example, the business capital of the business received the b. a. income before tax corresponding to the shares of A business enterprise in B is 100 million.- Trường hợp 1: Doanh nghiệp B không được ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và doanh nghiệp B đã nộp đủ thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm cả khoản thu nhập của doanh nghiệp A nhận được thì thu nhập mà doanh nghiệp A nhận được từ hoạt động góp vốn là 78 triệu đồng [(100 triệu - (100 triệu x 22%)], doanh nghiệp A được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với 78 triệu đồng này. - Trường hợp 2: Doanh nghiệp B được giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp và doanh nghiệp B đã nộp đủ thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm cả khoản thu nhập của doanh nghiệp A nhận được theo số thuế thu nhập được giảm thì thu nhập mà doanh nghiệp A nhận được từ hoạt động góp vốn là 89 triệu đồng [100 triệu - (100 triệu x 22% x 50%)], doanh nghiệp A được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với 89 triệu đồng này. - Trường hợp 3: Doanh nghiệp B được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì thu nhập mà doanh nghiệp A nhận được từ hoạt động góp vốn là 100 triệu đồng, doanh nghiệp A được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với 100 triệu đồng này.

Kết quả (Anh) 2:

6. Income from operations divided capital contribution and share purchase, joint ventures and economic links with businesses in the country, after the capital contributions, issue stock, joint venture, association has to pay income tax corporate income tax under the provisions of the Law on corporate income, including cases where the contribution of capital, issuance of shares, joint ventures and associates are entitled to corporate income tax.
6. Income distributed from capital contribution and share purchase, joint ventures, economic linkages with local firms, after the capital contributions, issue stock, joint venture, association filed income tax Law now under corporate income tax, including cases where the contribution of capital, issuance of shares, joint ventures and associates are entitled to corporate income tax. Example: Enterprise B receives funds A. businesses contributed pre-tax income corresponding to the capital share of the enterprise A in B is now 100 million. - Case 1: Enterprise B is not preferential enterprise income tax and business B have paid taxes corporate income, including earnings of enterprise A, the income received by the enterprise A receives from capital contribution of 78 million [(100 million - (100 million x 22%) ], now a tax exemption for corporate income is 78 million. - Case 2: Enterprise B is a 50% corporate income tax payable and enterprise B has paid enough tax including career earnings now A received under the income tax is reduced, but business income received from activity A capital contribution is 89 million [100 million - (100 million x 22% x 50 %)], now a tax exemption for corporate income is 89 million. - Case 3: Enterprise B is exempt from income tax, the income now, but now A receives from capital contribution 100 million, a tax-exempt enterprise business income of 100 million contract.