- Nâng cao năng lực và hiệu quả kiể

- Nâng cao năng lực và hiệu quả kiểm tra, quản lý hải quan. Hiện đại hóa ngành Hải quan Việt Nam, phù hợp với việc thực hiện thông quan điện tử, phù hợp với tiến trình hiện đại hoá ngành Hải quan, phù hợp với xu thế chung của các nước, nâng tầm Hải quan Việt Nam tương ứng với các nước trong khu vực và trên thế giới.
- Có tác dụng rất lớn trong việc ngăn ngừa, cảnh báo, răn đe và phát hiện các hành vi buôn lậu và gian lận thương mại.
- Hỗ trợ tích cực cho việc kiểm tra hàng hóa: kết luận và hình ảnh soi chiếu của bộ phận máy soi đã giúp công tác kiểm tra thực tế hàng hóa nhanh chóng, có định hướng chính xác các nghi vấn cần làm rõ. Rút ngắn thời gian kiểm tra thủ công. Việc kiểm tra thực tế bằng máy soi là giải pháp quan trọng để thực hiện quy định mới của Luật Hải quan 2014 là kiểm tra thực tế hàng hóa không quá 8 giờ, với lô hàng phức tạp có thể kéo dài nhưng không quá 2 ngày. Bởi thực tế vừa qua, thời gian kiểm tra để xác định nghi vấn vi phạm chỉ khoảng 10 phút/container, giảm rất nhiều so với kiểm tra bằng phương pháp thủ công

Kết quả (Anh) 1:

-Enhance the capacity and efficiency check, customs management. Vietnam customs modernization in line with the implementation of electronic customs clearance, in accordance with the process of modernizing the customs sector, in line with the general trend of the country, raising Vietnam customs corresponds with the countries in the region and the world.-Have great effects in the prevention, deterrence, and detection of acts of smuggling and commercial fraud.-Positive support for checking goods: conclusions and image scan of the machine parts soi helped the work to fact check the merchandise quickly, accurately oriented in question needs clarification. Shorten the time check manually. The reality check with your soi is an important solution to implement the provisions of the new customs law in 2014 is the reality check of the goods not exceeding 8 hours, with the shipment could be complicated but not more than 2 days. By the time, the reality check to identify questionable violation of just about 10 minutes/container, very much reduced compared with the check by manual methods

Kết quả (Anh) 2:

- Capacity building and effective inspection and customs management. Modernization of Vietnam Customs, in accordance with the implementation of electronic customs clearance, in accordance with the process of modernization of the customs service, in line with the general trend of the country, raising the corresponding Customs Vietnam with countries in the region and in the world.
- Have a great effect in the prevention, alert, deter and detect the smuggling and trade fraud.
- Support for testing positive commodity: conclusions and screened images of parts helped scanners actual inspection goods quickly, accurately oriented to clarify doubts. Shorten time manual testing. The real test of the scanners are important measures to implement new rules of the Customs Code is the actual inspection in 2014 of no more than 8 hours, with complex shipments may last for no more than 2 days . By past practice, time checks to determine questionable violations only about 10 minutes / container, greatly reduced compared to check with the manual method