1. THANH TOÁN TIỀN MẶTSiêu thị Vinmart chỉ áp dụng hình thức thu tiền  dịch - 1. THANH TOÁN TIỀN MẶTSiêu thị Vinmart chỉ áp dụng hình thức thu tiền  Anh làm thế nào để nói

1. THANH TOÁN TIỀN MẶTSiêu thị Vinm

1. THANH TOÁN TIỀN MẶT

Siêu thị Vinmart chỉ áp dụng hình thức thu tiền mặt (do nhân viên giao hàng thu) trong khu vực nội thành Hà Nội, hoặc thanh toán trực tiếp tại quầy thu ngân của Vinmart

Trường hợp địa điểm giao hàng là Ngoại thành, Ngoại tỉnh hoặc Nội thành thành phố Hà Nội nhưng khác với địa điểm thanh toán (trong trường hợp Quý khách gửi quà, gửi hàng cho bạn bè, đối tác) chúng tôi sẽ thu tiền trước 100% giá trị hàng + phí vận chuyển

2. THANH TOÁN BẰNG THẺ NGÂN HÀNG ATM, THẺ TÍN DỤNG, VISA, MASTER

Ngoài việc sử dụng tiền mặt để thanh toán, Quý Khách cũng có thể thanh toán bằng các loại thẻ Ngân hàng thông qua máy POS được Vinmart trang bị sẵn tại các quầy Thu ngân.

Với thao tác đơn giản, quẹt thẻ trên máy POS tại Vinmart sau đó nhấn số tiền cần thanh toán, hệ thống ngân hàng sẽ tự động trừ vào tài khoản của quý khách số tiền tương ứng và có xác nhận của hệ thống đã giao dịch.
2. THANH TOÁN CHUYỂN KHOẢN

Áp dụng cho trường hợp ngoại thành Hà Nội và các tỉnh thành khác, xin Quý khách vui lòng thanh toán phí mua hàng qua tài khoản sau:

- Đến Ngân hàng gần nơi ở của quý khách nhất để chuyển tiền/chuyển khoản theo thông tin chi tiết chúng tôi cung cấp: Số tiền, Tên đơn vị, số tài khoản, Ngân hàng mở tài khoản, nội dụng chuyển tiền/chuyển khoản.

- Thông báo cho chúng tôi (bằng điện thoại, email, SMS, fax, ...) khi quý khách đã thực hiện chuyển tiền, chuyển khoản.

- Hoặc Quý khách vui lòng liên hệ với Bộ phận Chăm sóc khách hàng của chúng tôi theo đường dây nóng 04 6672 0000 để thông báo đã chuyển tiền.

- Ngay khi nhận được báo "Có" từ Ngân hàng, chúng tôi sẽ tiến hành xác nhận với Quý khách và xuất hàng giao hàng cho quý khách trong thời gian quy định.

- Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về sai sót trong quá trình chuyển khoản hoặc chuyển khoản sai thông tin, quý khách phải làm việc với ngân hàng để được xử lý ổn thỏa, chỉ khi nào tiền được chuyển đến tài khoản của chúng tôi, chúng tôi sẽ xác nhận với quý khách. Trong một số tình huống quý khách có thể nhờ phía ngân hàng mà quý khách thực hiện giao dịch hoặc ngân hàng của chúng tôi sử dụng để kiểm tra đối chứng cần thiết.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1. CASH PAYMENTVinmart supermarket just apply this form of currency in cash (by the delivery staff) in the inner city of Hanoi, or direct payment at the cashier VinmartEvent location is the Exception, suburban or inner city of Hanoi but other than the billing location (in case you send a gift, send to friends, partners) we will collect money in advance 100% of the goods value + free shipping2. PAYMENT by BANK ATM CARDS, CREDIT CARDS, VISA, MASTERIn addition to using the cash to pay, You can also pay by bank card through the POS machine is equipped Vinmart available at the cashier.With simple operation, the light on the card POS machine at Vinmart then press the required amount of payment, the banking system will be automatically deducted from your account the amount respectively and have confirmation of the trading system. 2. payment TRANSFER Applied to the case of Hanoi and the provinces, please kindly pay the charge procurement the following account:-To the Bank near your residence for remittance/transfer according to details we offer: amount, unit Name, account number, bank account, money transfer/transfer content.-Notify us (by phone, email, SMS, fax, ...) when you've made the money transfer, bank transfer.-Or please contact the customer care Department of the US hotline 04 6672 0000 to report money transfers.-Immediately upon receiving the "Yes" from the Bank, we will confirm with you the delivery and shipment for you within the stipulated time.-We will not be liable for errors in the transfer process or transfer the wrong information, you have to work with the Bank to be processed fine, only when the money is transferred to our account, we will confirm with you. In some situations you can thanks to the Bank that you made the transaction or our banks use to check for the required credentials.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1. CASH PAYMENT

Vinmart apply only supermarket cash form (obtained by delivery personnel) in the urban area of Hanoi, or direct payment at the cashier's Vinmart

place of delivery case is suburban or inner city of the province of Hanoi but other than the place of payment (in case you send gifts, shipping to a friend, partner) we will collect money before the value of + 100% shipping

2. pAYMENT bY BANK ATM cARD, CREDIT cARD, VISA, MASTER

addition to using cash to pay, you can also pay by bank cards through POS machines are Vinmart page is available at the counter.

With simple operation, on the POS card swipe at Vinmart then press the required amount of payment, the banking system will be automatically deducted from your account and the corresponding amount certified by the trading system .
TRANSFER PAYMENTS 2.

Apply for cases outside Hanoi and other provinces, please please pay for purchases over the following accounts:

- By bank near your residence to transfer money / transfer according to information we provide: amount, the unit name, account number, bank account opening, content transfer / bank transfer.

- Notify us (by phone, email, SMS, fax, ...) when you have initiated the transfer, transfer.

- Or please contact the Customer Care department our hotline on 04 6672 0000 for remittance notices.

- Upon receipt of the "Yes" from the bank, we will proceed with customer validation and delivery of goods to customers within the specified time.

- We will not be responsible for errors in the transfer process or transfer information wrong, you have to work with the bank to be processed in sight, only when the money is transferred to our account we will confirm with you. In some situations you can ask the bank that you make bank transactions or we used to test the control needed.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 3:[Sao chép]
Sao chép!
1. Cash paymentApplication vinmart supermarket only cash in the form of cash (by the delivery personnel collection area) in Hanoi, or directly at the checkout counter of vinmartUnder the circumstances, the delivery location is outside the city, other provinces or cities of Hanoi in different locations and payments (in this case, the customer to send the goods, sent to a friend, partner) we want to receive 100% value + freight2. Clearing bank ATM card, credit card, credit card, masterIn addition to cash to pay, customers can use credit card payments, the bank through a variety of mechanical equipment ready to point vinmart at the counter.And simple operation, using a credit card on the host, and then click vinmart to pay the money, the system will automatically subtract the money from the bank account, and the guests to confirm the corresponding transaction system.2. Wire transfer paymentApplication situation and the provinces of Hanoi City, the passengers please pay the purchase cost of the account.- to the bank in the vicinity of the customer's remittance / transfer after the detailed information, we provide: money, unit name, account number, bank account, remittance / transfer within the use of.- inform us (by telephone, e-mail, fax, SMS,...) when guests transfer money.Or guests, please contact the customer service department according to the hotline our 667240000 announced the transfer.As soon as we get "yes" from the bank, we will confirm with the customer and issue the delivery to the customer at the specified time.We will not be responsible for errors or false remittance information, customers in the bank's work to deal with, as long as you transfer the money to your account, we will confirm with customer. In some cases we can ask the customer transactions to the bank, the bank or I are used to check the quality certificate necessary the.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: