2.3.3.1. Lập dự toán ngân sách xã L

2.3.3.1. Lập dự toán ngân sách xã
Lập dự toán ngân sách xã là một khâu quan trọng trong công tác quản lý, điều hành ngân sách xã. Để việc chấp hành và quyết toán ngân sách xã được thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và các văn bản, thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính, hầu hết các xã, phường trên địa bàn huyện Ba Vì đã ý thức được tầm quan trọng của công tác lập dự toán ngân sách xã hàng năm. Dự toán gồm 2 phần: dự toán thu NSNN được phân cấp cho xã quản lý và dự toán chi ngân sách xã, trong đó có dự toán chi thường xuyên và dự toán chi đầu tư phát triển. Các khoản thu ngân sách xã được xác định trên cơ sở tăng trưởng kinh tế và các quy định của pháp luật. Các khoản chi ngân sách xã được xác định trên cơ sở mục tiêu phát triển kinh tế xã hội, quản lý Nhà nước và bảo đảm quốc phòng an ninh. Việc lập dự toán với các khoản chi thường xuyên còn phải căn cứ vào nguồn thu từ thuế, phí, lệ phí và tuân theo pháp luật tài chính cũng như các chế độ, tiêu chuẩn, định mức do các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quy định.

Kết quả (Anh) 1:

2.3.3.1. social budget estimate Estimating the budget an important stage in the management of the Community budget and administration. To the observance and communal budget settlement is made in accordance with the provisions of the law on GOVERNMENT EXCESSIVE and documents, circulars of the Ministry of finance, most of the communes, wards and Ba Vi district was aware of the importance of the work of estimating annual town budget. Estimation consists of 2 parts: a decentralized GOVERNMENT EXCESSIVE income estimation for civil administration and social budget estimation, including regular spending estimation and estimation of investment expenditure growth. The communal budget revenues are determined on the basis of economic growth and the rule of law. Social budget expenditures are determined on the basis of objective socio-economic development, governance and ensure national defense and security. The estimating with expenses often have to rely on revenues from taxes, fees and comply with the financial laws as well as the mode, standards and norms issued by the competent State Agency regulations.

Kết quả (Anh) 2:

2.3.3.1. Prepare budget estimates communal
budget Lap commune is an important step in the management and administration of the commune budget. For the execution and settlement of the commune budget shall comply with the provisions of the Law on State Budget and the text, guiding circular of the Ministry of Finance, most of the communes in the district of Ba Vi was aware the importance of the work of drafting the annual budget commune. Estimates include two parts: the state budget revenue estimates for decentralized management of social and communal budget estimates, including estimates of recurrent and investment spending estimates developed. The commune budget revenues are determined on the basis of economic growth and the provisions of law. The commune budget expenditures are determined on the basis of objective socio-economic development, state management and ensure national defense and security. The estimation with regular payments must be based on the income from taxes, fees, charges and comply with financial laws and regulations and standards and norms by the competent State agencies rights provisions.