ĐIỀU 7. BỔ SUNG VỐN7.1 Các Bên nhất

ĐIỀU 7. BỔ SUNG VỐN
7.1 Các Bên nhất trí rằng Công ty sẽ hoạt động trên nguyên tắc đảm bảo khả năng thực hiện các nghĩa vụ tài chính bằng chính nguồn vốn của Công ty.
7.2 Khi cần vốn bổ sung, Công ty sẽ tìm kiếm khoản vay bổ sung từ các nguồn vốn không phải là của Các Bên trên cơ sở hạn mức khỏan vay đã được Hội đồng Thành viên phê duyệt với điều kiện là khoản vay từ Các Bên theo quyết định của Hội đồng Thành viên là không đáp ứng đủ nhu cầu.

Kết quả (Anh) 1:

Article 7. REPLENISHMENT7.1 the parties agree that the company will operate on the principle of ensuring the ability to implement the financial obligations by the company's capital. 7.2 additional capital when needed, the company will seek additional loans from sources which are not of the parties on the basis of the loan account limit has been approved by the members of the Council with the condition that the loan from the parties at the discretion of the Council members is not enough for meeting the demand.

Kết quả (Anh) 2:

ARTICLE 7. ADDITIONAL CAPITAL
7.1 The Parties agreed that the Company would operate on the principle of ensuring the implementation of financial obligations in the capital of the Company.
7.2 When needed additional capital, the Company will seek for additional loans from the funds are not of the Parties on the basis of the loan limit has been approved by Council Members on the condition that the loan from the Parties as decided by the Board of Members is not meeting sufficient demand.