Được mệnh danh là đô thị lớn thứ ha

Được mệnh danh là đô thị lớn thứ hai nước Pháp, thành phố Lyon mang dáng vẻ hiền hòa thanh bình nằm trải dài bên ngã ba sông, nơi hợp lưu của hai dòng sông Rhône và Saône trôi êm ả.

Du lịch Pháp khám phá thành phố Lyon – Nơi hợp lưu kim cổ

thanh-pho-lyon-noi-hop-luu-kim-co-ivivu-1

Nằm giữa hai đồi Fourvière và Croix Rousse, thành phố Lyon nổi danh trước hết từ di sản kiến trúc và đô thị (chiếm 10% diện tích) vốn được UNESCO công nhận vào năm 1998.

Dưới chân đồi Fourvière là thành cổ Vieux Lyon với hơn 500 tòa nhà thời trung cổ đã được duy tu, trong đó có toà nhà La Tour Rose được xây từ thế kỷ thứ XVI và nhà thờ Saint Jean được xây thế kỷ thứ XIII. Mặc dù đến năm 1960, thành cổ này đã xuống cấp đến mức Louis Pradel – người giữ chức thị trưởng lúc đó, phải chủ trương phá hủy nơi này để xây đường cao tốc.

Toàn cảnh nhà Cube Vert
Toàn cảnh nhà Cube Vert

Nhưng chính nhờ cuộc đấu tranh của xã hội dân sự, mà đứng đầu là hội Phục hưng Lyon cổ, đã thúc ép Bộ trưởng Văn hóa – André Malraux thiết lập lại thành phố Lyon thành khu vực bảo tồn đô thị đầu tiên của nước Pháp vào năm 1962.

Trên sườn đồi Fourvière, vốn được mệnh danh là “đồi cầu nguyện”, vẫn tồn tại các nhà hát La Mã lộ thiên, đặc biệt trong số đó là Nhà hát lớn hình bán nguyệt có sức chứa hơn 10.000 khán giả.

Cận cảnh nhà Cube Vert
Cận cảnh nhà Cube Vert

Chào hè rực rỡ, du lịch thả cửa với Deal mùa hè giá cực sốc từ iVIVU.com

Nhìn sang hướng đối diện với đồi Fourvière là đồi “lao động” Croix Rousse. Sở dĩ có cái tên đó bởi nơi đây là cái nôi của nền công nghiệp thành phố Lyon, đặc biệt nhờ những công xưởng dệt lụa đã giúp Lyon trở thành kinh đô tơ lụa thế giới trong thế kỷ thứ XIX.

Kiến trúc tiêu biểu của Croix Rousse là những ngôi nhà tường cao, cửa sổ cao, trần gia cố gỗ để lắp đặt máy dệt. Đặc thù nhất của khu phố cổ này là những lối đi tắt thông qua những sân trong của các ngôi nhà, trong đó phải kể đến ngôi nhà La cour des Voraces nổi tiếng, là nơi những người thợ dệt đã liên tục tổ chức các cuộc nổi dậy đòi quyền sống và nhân phẩm trong giai đoạn 1831-1849.

Mặt khác, nói đến di sản kiến trúc của Lyon người ta không chỉ nhìn quá khứ hai nghìn năm mà còn hướng đến các công trình cận đại, đến quy hoạch đô thị mới và những cuộc “giao duyên” kim cổ kiến trúc trong thành phố.

Như nhà hát Opéra thế kỷ thứ XIX đã “nhân ba” diện tích bằng cách đặt thêm lên nóc năm tầng kính và bên dưới năm tầng âm! Từ trung tâm thành phố sẽ có tàu đưa du khách sang khu Confluence (Hợp lưu) – là nơi các bến cảng, kho hàng ngày xưa đã nhường chỗ cho nếp sống hiện đại của đô thị mới bây giờ.

Tranh tường của thợ dệt lụa
Tranh tường của thợ dệt lụa

Bên cạnh đó, điểm tham quan nổi tiếng nhất của thành phố Lyon chính là hệ thống tranh tường đồ sộ với gần 150 bức rải rác biến nơi đây thành kinh đô tranh tường của châu Âu.

Theo sử sách, bức tranh tường lịch sử đầu tiên của Lyon rộng 1.200m² nằm trên đồi Croix Rousse, có tên là “Tường của thợ dệt lụa”, do tập thể họa sĩ hợp tác xã Cité Création thực hiện năm 1987. Trên hình là bức tranh tiến hóa đã được cập nhật hai lần vào năm 1997 và 2013 với mục đích thể hiện sự thay đổi của khu phố. Trong bản vẽ đầu tiên, các họa sĩ đã khắc họa hình ảnh nhân vật thật Marc Carbonare, 28 tuổi, vác xe đạp bước lên cầu thang.

Bản vẽ thứ hai, ông có mặt với xe đạp mới, và trên tay đang bồng cô con gái đầu lòng. Cho đến phiên bản ba của bức vẽ, người đàn ông Marc đã 54 tuổi, đạp xe Velov (loại xe đạp công của thành phố) cùng với vợ, con gái lớn đôi mươi và cậu con trai út 12 tuổi!

thanh-pho-lyon-noi-hop-luu-kim-co-ivivu-5

Tranh tường chung cư
Tranh tường chung cư

Khi đi tham quan tranh tường Lyon, chắc chắn du khách không thể bỏ qua bảo tàng mang tên Tony Garnier. Đây là tác giả của đề án Thị xã công nghiệp nổi tiếng – thị xã lý tưởng kết hợp hiện đại, nhân văn mà Garnier đã hiện thực hóa lý thuyết bằng 164 bản đồ chi tiết.

Vốn sinh ra trong gia đình thợ dệt ở Lyon, ngay từ nhỏ Garnier đã nếm trải cảnh nghèo khó của tầng lớp công nhân, ông nuôi mong muốn cải thiện cuộc sống của họ bằng kiến trúc. Lấy cảm hứng bởi chủ nghĩa không tưởng, năm 1904, Garnier đưa ra mô hình thành phố công nghiệp khi dòng di dân từ nông thôn ra phố tạo nên vấn đề nhà ở.

Sau đó, khi được thị trưởng Lyon – Edouard Herriot – cử làm kiến trúc sư trưởng, Garnier đã thể hiện quan điểm quy hoạch đô thị qua nhiều công trình lớn như chợ súc vật, lò mổ, sân vận động, bệnh viện…; tiêu biểu nhất là các chung cư giá rẻ đầu tiên cho giới lao động. Gọi giá rẻ nhưng mối quan tâm hàng đầu của Garnier cho hơn 1.400 căn hộ xây những năm 1930 là chất lượng cuộc sống cư dân, bao gồm: thẩm mỹ, tiện nghi, hạn chế chiều cao, không gian xanh giữa các phố…

Qua cửa kính thuyền taxi
Qua cửa kính thuyền taxi

Sau nửa thế kỷ xây dựng, đầu những năm 1980, chính quyền Lyon quyết định chặn đứng sự xuống cấp vật chất cũng như sự suy thoái xã hội và xa rời cấu trúc đô thị ban đầu của khu chung cư lịch sử.

Thay vì phá bỏ đi cấu trúc ban đầu, thành phố Lyon đã chọn cách cư xử khác: Hàng loạt công tác khôi phục giá trị kiến trúc và giá trị di sản quy hoạch đô thị của khu vực đã được kiên trì thực thi. Và song song với việc sửa chữa, Lyon cũng đã biến khu chung cư xuống cấp thành Bảo tàng đô thị Tony Garnier nhằm tôn vinh tư tưởng đô thị lý tưởng của ông.

Lúc đó, người dân sống ở các khu chung cư này đã cùng nhiều họa sĩ của hợp tác xã Cité Création nghĩ ra ý tưởng phục hồi giá trị khu phố đang ở với 25 tranh tường, với diện tích 230m² mỗi bức. Cité Création không chỉ trình bày lại các công trình của Garnier về thị xã công nghiệp, mà còn vinh danh nhà thiết kế đô thị bằng cách mời sáu họa sĩ quốc tế đến vẽ “thị xã lý tưởng” theo cách mà họ quan niệm.

Một gia đình khán giả chuẩn bị đón mưa ở nhà hát La Mã
Một gia đình khán giả chuẩn bị đón mưa ở nhà hát La Mã

Mặc dù đến cuối cùng, mô hình mơ ước của Tony Garnier không thành hiện thực, nhưng một phần trong tổng thể cũng đã được xây dựng ở Lyon, biến nơi đây trở thành di sản kiến trúc quy hoạch của nước Pháp, và tư tưởng kiến trúc nhân văn do ông khởi xướng hiện vẫn là nguyên tắc cơ bản trong quy hoạch hiện đại.

Kết quả (Anh) 1:

As the second largest municipality in France, Lyon carries the look peaceful peaceful stretches of river side, the confluence of two streams of the River Rhône and the Saône goes smooth.French tourist discover Lyon-Confluence kim stockbar-pho-lyon-noi-hop-luu-kim-co-ivivu-1Located between the two hills of Fourvière and Croix Rousse, Lyon city reputation first of all from the architectural and urban heritage (accounting for 10% of the area) which is UNESCO World Heritage site in 1998.Under Fourvière Hill is the Vieux Lyon with more than 500 medieval buildings have been maintenance, including the building of the La Tour Rose is built from the 16TH century and the Church of Saint Jean was built in XIII century. Although to 1960, this ancient city has degraded to the point that Louis Pradel-who held the Mayor at the time, to advocate destroying the place to build the highway.Panorama House Cube VertPanorama House Cube VertBut thanks to the struggle of civil society, which led the Renaissance Society of Lyon, has pressed the Secretary of culture André Malraux reset Lyon into a protected area of the first municipality of France in 1962.On the Fourvière hillside, which was dubbed the "prayer Hill", still exist in the Roman Theatre, particularly among them are large semicircular Theater has a capacity of more than 10000 spectators.Close-up Cube House VertClose-up Cube House VertHi brilliant summer, tourism drop door with extreme shock price summer Deal from iVIVU.comLook to the opposite direction with the Hill of Fourvière Hill is "labor" Croix Rousse. The Department of that name it by where it is the cradle of the industrial city of Lyon, special thanks to the silk helped Lyon to become the silk capital of the world in the NINETEENTH century.The typical architecture of the Croix Rousse is the house walls, high ceiling, window reinforced wood to installing textile machinery. Most of the peculiarities of this quarter is the way off through the courtyards of the houses, which are the homes of La cour des Voraces, where textile workers has continued to organize the insurgency claiming the right to life and dignity in the period 1831-1849.On the other hand, say to the architectural heritage of Lyon people don't just look at the past two thousand years but also towards the modern buildings, to new urban planning and the "charm" of ancient architecture in the city of needles.Such as the NINETEENTH-century Opéra has "three" area by adding up the roof in glass floor and below in sound! From the city centre will have the train takes you to the Confluence (Confluence) – is where the docks, on the old warehouse was in favour of the modern lifestyle of the new municipality now.Wall paintings of the silk weaversWall paintings of the silk weaversBesides, the most famous sights of the city of Lyon is the massive wall painting system with nearly 150 scattered shots turned it into the capital of Europe's wall paintings.According to history books, the first historic frescoes of Lyon in width 1,200 m ² located on the Hill of Croix Rousse, named as "the wall of silk weavers," by the artist collective cooperative Cité Création made in 1987. On the picture is the picture of evolution has been updated twice in 1997 and 2013 with the aim of showing the change of the neighborhood. In the first drawing, the artist has engraved graphics pictures true character Marc Carbonare, age 28, shoulder the bike steps up the stairs.The second drawing, he has sided with the new bike, and on hand are Bong she their daughter. Until version three of the paintings, the man Marc was 54 years old, Velov bike (the bicycles of the city) along with his wife, daughter and youngest son 20s 12 years!bar-pho-lyon-noi-hop-luu-kim-co-ivivu-5Apartment wall paintingsApartment wall paintingsWhen the frescoes of Lyon, certainly you can't ignore the Museum named Tony Garnier. This is the author of the project of the famous industrial town-town ideal combination of modern humanism that Garnier has realization theory by 164 map details.Which was born in the family of weavers in Lyon, right from the Garnier has experience impoverished scene of middle-class workers, he fed the desire to improve their lives by architecture. Inspired by the Utopian socialism, 1904, Garnier launched industrial city model when the stream of immigrants from rural cities that make up the housing problem.Then, when the Mayor of Lyon-Edouard Herriot-appointed Chief Architect, Garnier has views from the urban planning through many great works as animal markets, slaughterhouses, stadiums, hospitals ...; the most typical is the first cheap condo for labour. Call cheap but top concerns of Garnier to more than 1400 apartments built in the 1930s as the quality of life of residents, include: aesthetics, comfort, height restrictions, green space between the city ...Through the glass door of the boat taxiThrough the glass door of the boat taxiAfter half a century of construction, in the early 1980s, Lyon's Government decided to stop the degradation of material as well as the social degradation and far left the urban structure of historic residences.Instead of breaking away the original structure, the city of Lyon have chosen different manners: series of the work to restore the architectural value and the value of urban heritage area was persevered. And in parallel with the repairs, Lyon also has turned down the block into a Museum in honor of Tony Garnier urban thought his ideal municipality.Lúc đó, người dân sống ở các khu chung cư này đã cùng nhiều họa sĩ của hợp tác xã Cité Création nghĩ ra ý tưởng phục hồi giá trị khu phố đang ở với 25 tranh tường, với diện tích 230m² mỗi bức. Cité Création không chỉ trình bày lại các công trình của Garnier về thị xã công nghiệp, mà còn vinh danh nhà thiết kế đô thị bằng cách mời sáu họa sĩ quốc tế đến vẽ “thị xã lý tưởng” theo cách mà họ quan niệm.Một gia đình khán giả chuẩn bị đón mưa ở nhà hát La MãMột gia đình khán giả chuẩn bị đón mưa ở nhà hát La MãMặc dù đến cuối cùng, mô hình mơ ước của Tony Garnier không thành hiện thực, nhưng một phần trong tổng thể cũng đã được xây dựng ở Lyon, biến nơi đây trở thành di sản kiến trúc quy hoạch của nước Pháp, và tư tưởng kiến trúc nhân văn do ông khởi xướng hiện vẫn là nguyên tắc cơ bản trong quy hoạch hiện đại.

Kết quả (Anh) 2:

Dubbed as the second largest city in France, Lyon brought a peaceful look gentle stretching the three rivers, the confluence of the Rhône and Saône rivers Two drift smoothly. Tourism discover France Lyon - Place confluence neck needle bar-pho-lyon-noi-hop-luu-metal-co-iVIVU-1 located between two hills Fourviere and Croix Rousse, Lyon famous city primarily from architectural and urban heritage market (accounting for 10% of the area), which was recognized by UNESCO in 1998. Below is an ancient foothills Vieux Lyon Fourviere over 500 medieval building has been maintained, while the building was built from La Tour Rose Sixteenth century and Saint Jean cathedral built XIII century. Although until 1960, this ancient city has been degraded to the point PRADEL Louis - who held the mayor at the time, had advocated destroying this place to build the highway. Panorama Vert Cube houses Cube houses Panorama Vert But thanks to the struggle of civil society, led by Assembly Renaissance Lyon neck, pressed the Minister of Culture - André Malraux reset Lyon city into urban conservation area's first in France 1962. On Fourviere hillside, which was dubbed the "praying hill", still survive the Roman theater pit, specially of them are large semicircular theater can accommodate more than 10,000 spectators. Close Vert house scene Cube houses Cube Macro Vert Offers brilliant summer, tourism drop door with shock Deal Summer rates from iVIVU.com Looking into the direction opposite to the hill Fourviere hill "labor" Croix Rousse. The reason for this name since it is the cradle of the city of Lyon industry, especially thanks to the silk weaving workshop helped Lyon become the world capital of silk in the nineteenth century. The architecture typical Croix Rousse is the home of high walls, tall windows, wood-reinforced ceilings to install looms. Most characteristic of the old town is the shortcut through the courtyard of the house, which must mention La cour des Voraces house famous, where weavers have consistently held insurgency right to life and dignity in the period 1831-1849. On the other hand, refers to the architectural heritage of Lyon they not only look the past two thousand years, but also towards the modern buildings, to urban planning New Town and the "allocation coast" metal neck in city architecture. As Opéra nineteenth century "triple" by placing additional area on the roof five floors below the five-story glass and sound! From the city center will take visitors to the area ship Confluence (Confluence) - is where the docks and warehouses yore has given way to the modern lifestyle of the new urban center now. Murals of silk weavers Murals of silk weavers Besides, the most famous sights of the city of Lyon is a huge mural system with nearly 150 paintings scattered turned the place into a mural capital of Europe. According to historical records, Murals first history of broad Lyon Croix Rousse 1.200m² hilltop, known as the "Wall of silk weavers", by artist collective creation Cité cooperative implementation is 1987. In images from the painting process chemistry was updated twice in 1997 and 2013 with the express purpose of neighborhood change. In the first drawing, the artist has portrayed the character of truth Marc Carbonare, 28, carry the bike up the stairs. The drawing secondly, he is present with the new bike, and was cradling her in his arms first daughter. Until the third version of the painting, the man was 54 years old Marc, cycling Velov (kind of city bike) with his wife, grown daughter and son twenties youngest 12 years old! bar-nowhere lyon-noi-hop-luu-metal-co-iVIVU-5 Murals condominium apartment Murals murals When to visit Lyon, make sure visitors can not miss the museum named Tony Garnier. This is the author of the proposal famous industrial town - the town combines modern ideal, humanities that Garnier has realized in 164 theory detailed map. Capital was born in family of weavers in Lyon , from small Garnier have tasted poverty of the working class, raising his desire to improve their lives by architecture. Inspired by utopianism, 1904, Garnier launched model industrial city when migration flows from rural to city creating housing problems. Then, when the mayor of Lyon - Edouard Herriot - election as chief architect, Garnier did not represent the views of urban planning over many large projects such as livestock markets, slaughterhouses, stadiums, hospitals ...; The most typical is the first apartment for cheap labor. Call cheap but top concern of Garnier for more than 1,400 apartments built in the 1930s is the quality of life for residents, including: aesthetics, amenities, limited height, the green space between the street ... Via taxi boat glass door glass door crew cab Through half a century after construction, in the early 1980s, the government decided to halt Lyon degradation physical and social degradation and away from urban structure's original apartment complex history. Instead of breaking away the original structure, the city of Lyon has chosen different manners: A series of rehabilitation works architectural values ​​and heritage value of urban planning of the area was persistence implementation. And parallel with the repair, Lyon also has turned into condominiums degraded urban museum honoring Tony Garnier Urban thought his ideal. At that time, people living in the same apartment complex has many of cooperative artists come up with ideas Cité Creation recovery value is in the neighborhood with 25 murals, with each image area of 230m². Cité Creation not only presents the work of Garnier in industrial towns, but also honors urban designers by inviting six international artists to paint "ideal town" in the way they conceived. One family audience rain in preparing Roman theater A family audience of rain in preparation for the Roman theater Although in the end, the model of Tony Garnier dream not a reality, but a part of Overall is was built in Lyon, make this area become the architectural heritage of the French planning, and architectural ideas initiated by Mr. humanities remains fundamental principles of modern planning.