Sau mỗi lô hàng Bên B sẽ gửi Giấy b

Sau mỗi lô hàng Bên B sẽ gửi Giấy báo nợ (Debit Note) cho Bên A bằng fax hoặc e-mail để kiểm tra, xác nhận số tiền phải trả. Cuối mỗi tháng Bên B gửi bảng tổng kết công nợ của tháng phát sinh để Bên A kiểm tra, đối chiếu, xác nhận. Nếu Bên A không có bất kỳ sự điều chỉnh nào, Bên B sẽ gửi cho Bên A bộ chứng từ thánh toán (gồm bảng kê, Debit note, hóa đơn GTGT) vào đầu mỗi tháng tiếp theo

Kết quả (Anh) 1:

After each shipment B Side will send a Paper report debt (Debit Note) for A Party by fax or e-mail to check, confirm the amount to pay. End of each month to party B sends the table of debt, incurred to party A check, compare, confirm. If A Party does not have any adjustments would B Side, will send the party A certificate from the checkout (including statements, Debit note, Bill RATES) at the beginning of each following month

Kết quả (Anh) 2:

After each shipment Party B will send debits (Debit Note) to Party A by fax or e-mail to test and certify the amount to be paid. Last month Party B sends a summary of monthly debt incurred to Party A check, compare and confirm. If Party A does not have any adjustments, Party B will submit to Party A the payment documents (including lists, Debit note, VAT invoice) at the beginning of next month