Người Việt ta có câu: “Nhập gia tùy tục”. Khi làm ăn trên thương trườn dịch - Người Việt ta có câu: “Nhập gia tùy tục”. Khi làm ăn trên thương trườn Anh làm thế nào để nói

Người Việt ta có câu: “Nhập gia tùy

Người Việt ta có câu: “Nhập gia tùy tục”. Khi làm ăn trên thương trường quốc tế cũng vậy. Người Đức thường được coi là có kỷ cương và ý chí trong công việc và trong cuộc sống, chặt chẽ trong chi tiêu và lạnh lùng trong giao tiếp.

Sau đây là một số tập tục ứng xử của người Đức:

Xưng hô

Học hàm học vị từ “Tiến sỹ” trở lên thường được gọi cùng với tên, chẳng hạn như Tiến sỹ Schmidt, Giáo sư Zimmermann. Những học hàm học vị thấp hơn không được nhắc đến (cử nhân, thạc sỹ). Tên họ ghép cũng được xưng đầy đủ, ví dụ như: Thưa bà Mueller-Maier. Chức vụ chính thức hay tước hiệu danh dự cũng được xưng, chẳng hạn như: Thưa Ngài Thị trưởng, Thưa bà Bộ trưởng, nhưng không xưng như vậy đối với vợ hoặc chồng của họ. Những tước hiệu quý tộc như “Bá tước”, “Hầu tước”, “von”, “zu” không nên bị quên và trong trường hợp này không gọi “Ông Bá tước” hay “Bà Hầu tước”, mà nói “Thưa Bá tước Albrecht” hoặc “Thưa Tiến sỹ Bá tước Albrecht”, “Thưa Giáo sư Tiến sỹ Bá tước Albrecht”.

Chào hỏi

Trong cuộc sống thường ngày, khi gặp nhau, người đến sau chào trước hoặc người trông thấy người khác trước lên tiếng chào trước. Trong hợp tác kinh doanh thì cách chào theo thứ bậc. Khi gặp nhau, những người đã quen biết nhau chào nhau trước. Sau đó, người cấp bậc thấp hơn giới thiệu những người cùng đi, rồi người có cấp bậc cao hơn giới thiệu thành phần đoàn của mình. Sau khi tất cả đã làm quen với nhau thì mới bắt tay, cái bắt tay ngắn, nhẹ nhàng và khi bắt tay nhìn thẳng vào nhau.

Lời khen

Sử dụng lời khen hoàn toàn không thừa, nhưng chú ý đừng để quá thô thiển. Trong công việc cũng như trong cuộc sống thường nhật, càng tránh được việc đề cập cụ thể về diện mạo, trang phục… trong lời khen bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu. Nếu muốn tán dương một chút thì tốt nhất chỉ nên đề cập tới những thành tích của họ, ưu điểm tính cách của họ, tinh thần hợp tác của họ…

Coi trọng phụ nữ

Thông lệ “Ladies First” chỉ áp dụng trong cuộc sống thường nhật. Trong quan hệ làm ăn thì thông lệ là cấp dưới nể vì cấp trên. Ngày nay, cả nam lẫn nữ đều có thể là người mở cửa cho người khác hay giúp người khác mặc áo choàng, chỉ không ai được từ chối nhận cử chỉ đó.

Đi cùng xe

Nếu được đối tác mời đi cùng trong xe - do đối tác lái - thì tuyệt đối không được ngồi ở hàng ghế sau. Nếu đi taxi, vị khách danh dự được dành cho ngồi ở hàng ghế sau, phía tay phải. Người nào trả tiền taxi thì ngồi ở phía trước hay ở sau người lái xe.

Cách ứng xử qua điện thoại

Người gọi đến thường phải chào và xưng danh, tự giới thiệu về mình. Người được gọi điện thoại thường ít nhất nên xưng tên, không khi nào được sử dụng ngôi thứ ba để trả lời, chẳng hạn như “Đây là ông Schmidt”. Khi gọi điện thoại từ các máy điện thoại công cộng không nên nói tên cụ thể, đề phòng bị nghe trộm.

Trao danh thiếp

Khách là người đầu tiên trao danh thiếp. Nếu trao cho nhóm người thì người có cấp bậc cao nhất được trao đầu tiên. Nếu không biết thứ tự cấp bậc của chủ nhà thì trao danh thiếp cho tất cả, bắt đầu từ người ở bên cạnh mình. Phải xem danh thiếp trước khi cất đi.

Khu vực riêng tư

Văn hóa giao tiếp ứng xử và phong tục truyền thống của Hà Lan
Trong thời gian chờ nhận Visa Hà Lan thăm thân để đoàn tụ cùng gia đình, người thân, bạn bè quý vị có thể tìm hiểu đôi nét về văn hóa giao tiếp ứng xử và những nét về phong tục truyền thống của Hà Lan dưới đây sẽ giúp ích rất nhiều khi quý vị tới đất nước tuyệt đẹp này:

1. Nói không với sự phô trương:
Rất khó để bạn biết được người đối diện có địa vị xã hội ra sao, gia cảnh như thế nào. Sự bình đẳng trong tính cách người Hà Lan thể hiện ở cả cách mà họ ăn mặc và đối xử với nhau, rất giản dị chứ không hề “ham thể hiện” như ở những quốc gia đỏm dáng khác. Ở đây, bạn có thể bắt gặp ngài thủ tướng đi xe đạp đến sở làm hay ngồi uống café nơi quảng trường thành phố, bình dân như bao nhiêu công dân khác.

Một người đàn ông ăn vận những bộ đồ kiểu thập niên 90 có thể là một người lao động chân tay, nhưng cũng có khi là vị giáo sư danh tiếng nơi trường đại học.

Ở Hà Lan có thể tìm thấy hằng hà sa số những thương hiệu thời trang đình đám thế giới, nhưng người Hà Lan phối đồ khá đơn giản. Cũng có những nhấn nhá màu sắc trên trang phục, nhưng họ dường như ít dùng phụ kiện hơn những người hàng xóm Pháp, Ý, Tây Ban Nha. Phong cách ăn mặc “ăn khớp” với tác phong năng động của họ. Vì mọi người đa phần đều đi xe đạp, ham thích các trò thể thao dưới nước và thường xuyên đi du lịch, nên yếu tố thoải mái, thuận tiện vẫn được đặt lên hàng đầu.

2. Nổi tiếng về sự thẳng thắn:
Người Hà Lan thẳng thắn vô cùng.Trong giờ học, sinh viên có thể dễ dàng phản bác thầy giáo và đưa ra quan điểm của mình mà không sợ bị “trù dập” và các thầy cô cũng rất khuyến khích học trò của mình thành thật bày tỏ ý kiến (điều này cũng lí giải một phần việc thầy cô Hà Lan rất chuộng “ra bài” viết luận cho sinh viên).

Nếu không hài lòng về điều gì, họ sẽ nói toẹt ra chứ không dùng cách nói tế nhị, hay nếu cần sự giúp đỡ thì họ sẽ đề nghị ngay lập tức. Ban đầu có lẽ bạn sẽ cảm thấy ngạc nhiên, nhưng dần dà rồi sẽ quen

Bản thân người viết từng sống ở Pháp, khi đặt chân đến Hà Lan đã rất sốc khi không được bất cứ chàng trai Hà Lan nào chủ động giúp khuân hành lý xuống ga tàu. Thế nên, nếu cần giúp đỡ, bạn cứ chủ động nói với họ.

3. Những đề tài chuyện trò quen thuộc:
Đối với những cuộc gặp đầu tiên, bạn nên chỉ quanh quẩn chuyện trò quanh các chủ đề như thời tiết, đất nước, du lịch, tình hình xã hôi và tuyệt đối tránh những vấn đề nặng tính quan điểm cá nhân là phê phán hoàng gia Hà Lan, tôn giáo, đảng phái chính trị và thu nhập. Bạn bè Hà Lan sẽ rất thích thú nếu bạn tỏ ra hiểu biết tình hình thời sự xã hội của đất nước họ. Ngoài ra, họ cũng sẽ rất quan tâm đến phong tục văn hoá của Việt Nam nên cứ thoải mái chia sẻ với họ.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Vietnamese people have the sentence: "Enter his options". When doing business on the international market. Germans are often considered to have the discipline and courage in work and in life, tight in spending and in communication.The following are some of the behavior of German mores:TitleAcademic degree from "Dr." or more commonly known with the names, such as Dr. Schmidt, Professor Zimmermann. The academic degree is lower than not mentioned (Bachelor, master). They also claimed the pair name in full, e.g.: Dear Ms. Mueller-Maier. Official or honorary title was also claimed, such as: Dear Mayor, Madam Minister, but not the title as such for their wife or husband. The patrician as "count", "Marquis", "von", "zu" should not be forgotten, and in this case did not call his "Earl" or "Mrs. Marquis", which says "Mr. Earl Albrecht" or "Dear Dr. Earl Albrecht", "Professor Dr. Earl Albrecht".Say helloIn daily life, when met, people coming back before or seen others first voiced before. In business cooperation is welcome in the ranks. When met, who knew each other greet each other before. After that, the lower ranks who introduced the same people, and who have the higher rank introduced the composition of its delegation. After all were familiar with each other's handshake, handshake, gentle and when shaking hands look straight into each other.PraiseUse praise totally redundant, but note not to be too crude. In work as well as in daily life, as to avoid the mentioned specifically on the appearance, dress ... in how much praise as well. If you want the best, then a little praise should only mention their accomplishments, their personality, their collaborative spirit.Attach importance to womenUsual "Ladies First" only applied in daily life. In business relations, the common practice is highly regarded as subordinate. Today, the men and women who are open to others or help others gown, just nobody from that gesture.Travelling with carIf the partners invited to come along in the car-driving partner-then do not sit in every seat. If the taxi ride, guests of honor are for sitting at the right hand side, after the row. Who would pay for a taxi then sitting in front of or behind the driver.How to behave on the phoneThe caller usually must salute and proclaim, introduce yourself. People are calling often at least so claimed the name, never used the third star to answer, such as "Here is Mr. Schmidt". When phone calls from public phones should not speak of specific names, wary of being bugged.Given a business cardSolo was the first handed out business cards. If given to a group of people who have been awarded the highest rank first. If don't know the order of rank of the host then handed out business cards for all, starting from the person next to her. To view a business card before taking off.Private areaCommunication culture and traditional customs of the Netherlands Pending receipt of Visa to visit Dutch reunited with family, relatives, friends, you can also learn about the culture and the communication about the traditional customs of the Netherlands below will be of great help when you come to this beautiful country :1. Say no to panache:It is difficult for you to know the person opposite have social status, how the scene. Equality in Dutch personality embodied both in the way they dress and behave to each other, very casual, not about "ham" as in the other shape đỏm countries. Here, you can catch him Prime biking to work or sitting drinking café where the square of the city budget, like many other citizens.A man eating maximum sets the type of the nineties can be a labour man, but also when was the Professor the University place.In the Netherlands can find hang HA sa of the brand family mob world, but the Dutch distribution map is pretty simple. There are also press the small color on dresses, but they seem to be rarely used accessories than the neighbors France, Italy, Spain. Style dress "fit" with their dynamic style. Because the majority of people are biking, ham like water sports and games frequently traveled, so comfortable, convenient elements still be put on top.2. Known for its candor:The Netherlands frankly extremely. In class, students can easily against the teacher and give his opinion without fear of "retaliation" and the teachers are also very encouraging his students to honestly expressed the opinion (this is also part of the justification of Dutch teachers favored "out of" writing essays for students).If not happy about something, they would be blowing out rather than use a delicate way of saying, or if you need help then they will recommend immediately. At first you will probably feel surprised, but tougher and will acquaintThe self written lived in France, upon arrival in the Netherlands was very shocked when there are any Dutch boys would actively help Porter the baggage down to the train station. So, if you need help, you just tell them proactively.3. The subject familiar: talkFor the first meeting, you should only chat around topics such as the weather, land, tourism, social situation, foul and absolutely avoid severe computer problems personal perspective is critical of Royal Dutch, religion, income and political party. Dutch friends would be very interested if you showed understanding for the social situation of their countries. In addition, they will also be very interested in the cultural customs of Vietnam should keep comfortable sharing with them.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Vietnamese people have a saying: "Enter to country depending continue". When doing business on the international market as well. The Germans are often considered the orderly and wills at work and in life, tight spending and cold in communication. Here are some customary behavior of the Germans: Referring school Academic Titles You from "Dr." or more commonly known with the name, such as Dr. Schmidt, Professor Zimmermann. The lower degree of titles not mentioned (bachelor, master). Name them transplants are fully justified, for example: Dear Mrs. Mueller-Maier. Official position or title of honor was justified, such as: Lord Mayor, Madam Minister, but not so justified for their spouses. The titles of nobility such as "The Count", "Marquis", "von", "zu" should not be forgotten and in this case does not call "Mr. Earl" or "Mrs. Marquis," which says "Dear Count Albrecht "or" Dear Dr. Earl Albrecht "," Dear Professor Dr. Earl Albrecht. " Greet In everyday life, when we meet, greet people coming before or after seeing others advance more hello before. In business cooperation, the hierarchically offerings. When they meet, who have known each other previously offered. Then, the lower levels introduce accompanying people, and people with higher levels introduce its constituent unions. After all were acquainted with each other, the new handshake, the handshake short, gentle and embarking look directly at each other. Praise Using absolutely no excessive praise, but care not to make too coarse. At work and in everyday life, as avoiding specific mention in appearance, dress ... in praise how much better they were. If you want to praise a bit, it's best just to mention their accomplishments, strengths their personality, their spirit of cooperation ... Valuing Women Practices "Ladies First" apply in life Everyday. In a business relationship, the practice is subordinate respectable superiors. Today, men and women can be the open door to others or help others cloaked, just no one is refused to accept this gesture. Accompanied vehicle If partners invited to accompany the car - due Partners Drive - is absolutely not been sitting in the backseat. For taxis, the guest of honor is reserved for sitting in the backseat, on the right. Those who pay taxi sat in front or behind the driver. Manners telephone callers often greet and claim the name, introduce yourself. People are calling often at least should give the name, never used the third person to answer, such as "This is Mr. Schmidt." When calling from public phones should not say specific names, to prevent eavesdropping. Giving business cards is the first hotel business card exchange. If awarded, the group has been awarded the highest rank first. If you do not know the order of the host hierarchy is given for all business cards, start from his side. Must see before take-away business cards. Private sector Culture and communication behavior traditions Dutch Pending Visa Netherlands receive family visits to reunite with family, relatives, friend Your friend can learn something about the culture of communication and behaviors and traits of traditional customs of the Netherlands below will help a lot when you go to this beautiful country: 1. Speak not with fanfare: It is difficult to know the person opposite you have social status was, how family circumstances. Equality in the Dutch character shown in the way they dress and behave towards each other, very simple, but not "express desire" as in countries other spotted. Here, you can catch him premier cycling to work or sit drinking coffee town square where, how much affordable as other citizens. A man dressed in suits with 90s style be a physical labor, but also when the professor's reputation university place. In the Netherlands can find countless of cult fashion brand in the world, but the Dutch distribution fairly simple map. There are also color accenting on costumes, but they are less likely than those who used accessories neighbors France, Italy, Spain. Dress Style "fit" with their dynamic behavior. Because most people are cycling, keen games, water sports and travel frequently, so comfort factor, convenience is still the top priority. 2. Famous for frankness: The Netherlands frankly very cung.Trong class, students can easily refute the teacher and give their views without fear of being "victimized" and the teachers are also very encouraging his pupil honestly express their opinions (which also explain in part the very popular Dutch teachers' out post "essay for students). If you are unhappy about something, they'll say toẹt out rather than subtle way of saying, or if you need help, they will propose immediately. Initially you may feel surprised, but then will gradually accustomed themselves writers used to live in France, the Netherlands arrived was very shocked when there was any Dutch guy does actively help Outdoor playground base station down. So, if you need help, you just tell them the initiative. 3. The familiar topics of conversation: For the first meeting, you should just hang around talking about topics such as weather, country, tourism, social situation and absolutely avoid heavy issues Personal opinion is critical of the Dutch royal family, religion, political affiliation and income. Friends Netherlands will be delighted if you show understanding of the social situation of their country. In addition, they will also be very interested in the cultural traditions of Vietnam should feel free to share with them.



















































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: