Điện thoại liên lạc: ………………………………………………………………………..………………… CĂN CỨ NHU C dịch - Điện thoại liên lạc: ………………………………………………………………………..………………… CĂN CỨ NHU C Trung làm thế nào để nói

Điện thoại liên lạc: ……………………………………

Điện thoại liên lạc: ………………………………………………………………………..…………………
CĂN CỨ NHU CẦU HAI BÊN
- Bên B mong muốn học tập tại Đài Loan theo hình thức du học tự túc .
- Bên A - Công ty tư vấn du học của Việt Nam được sự đồng ý của Sở giáo dục và đào tạo cấp phép hoạt động tư vấn du học tự túc với năng lực của mình mong muốn cung cấp và tư vấn , hỗ trợ cho bên B những vấn đề liên quan đến du học tự túc tại Đài Loan . Do đó , bên A và bên B đồng ý lập hợp đồng này với các điều khoản và điều kiện như sau:
Điều 1: Nội dung hợp đồng
Được bên B yêu cầu, bên A chấp nhận hướng dẫn và hỗ trợ bên B thực hiện các thủ tục cần thiết theo quy định để bên B nhận được visa du học Đài Loan.
Điều 2: Trách nhiệm và quyền lợi bên A
2.1 Trách nhiệm:
2.1.1 Hướng dẫn bên B hoàn tất các thủ tục giấy tờ và liên hệ báo danh với trường nước ngoài để xin thư mời;
2.1.2 Hướng dẫn bên B chuẩn bị hồ sơ xin visa theo quy định;
2.1.3 Hướng dẫn bên B chuyển các khoản phí theo hóa đơn của nhà trường(nếu cần);
2.1.4 Hướng dẫn, giới thiệu bên B tham gia khóa học tiếng ngắn hạn trước khi đi du học(chi phí do bên B chi trả);
2.1.5 Trang bị kiến thức cần thiết cho bên B về pháp luật, phong tục tập quán của Đài Loan trước khi xuất cảnh;
2.1.6 Phối hợp với các trường Đài Loan đón bên B tại sân bay và đưa bên B đến trường hoàn tất thủ tục nhập học, sắp xếp ổn định chỗ ở.
2.2 Quyền lợi:
2.2.1 Được quyền yêu cầu bên B cung cấp đầy đủ các giấy tờ hồ sơ cần thiết (theo quy định của Bộ Giáo dục và Bộ Công an) để hoàn tất thủ tục đi du học tại Đài Loan;
2.2.2 Được quyền yêu cầu bên B nộp trước khoản tiền bảo đảm khi đến đăng ký là :
500 USD (năm trăm đô la Mỹ) để bên A có căn cứ thực hiện hợp đồng. Sau khi bên B thi đạt chứng chỉ hoa ngữ bên B phải nộp tiếp 500 usd ( năm trăm đô la mỹ ) để bên A tiến hành xin thư mời cho học sinh. Bên A chỉ hoàn trả số tiền bảo đảm trên trong trường hợp hồ sơ của bên B không được cấp visa sau hai lần nộp hồ sơ xin phỏng vấn.
2.2.3 Sau khi có kết quả bị từ chối visa lần thứ hai Bên B phải tự chi trả các khoản phí làm thủ tục, giấy tờ bao gồm : dịch thuật ,công chứng , hợp thức hóa , sức khỏe , lệ phí xin vi sa .
2.2.3 Trong trường hợp Bên B sau khi giao nộp hồ sơ cho Bên A và tiến hành 2 bên lập hợp đồng mà bên B tự ý không muốn tiếp tục thực hiện hợp đồng nữa thì bên A có quyền không thanh toán bất cứ khoản tiền đảm bảo nào mà bên B đã nộp cho bên A .
Nếu trước khi có thông báo kết quả bị từ chối visa lần thứ hai mà bên B đơn phương chấm dứt hợp đồng thì bên A có quyền không hoàn trả khoản tiền bảo đảm mà bên B nộp cho bên A .
2.2.4 Bên A không chịu trách nhiệm về tính pháp lý của toàn bộ giấy tờ, hồ sơ của bên B đã giao cho bên A. Nếu những giấy tờ, hồ sơ bên B giao cho bên A là giả mạo, bên B có quyền ngưng thụ lý hồ sơ và không hoàn trả bất cứ khoản phí nào bên B đã nộp cho bên A;
2.2.5 Bên A có quyền giữ lại hộ chiếu, visa và toàn bộ hồ sơ của bên B cho đến khi visa và ngày nhập học hết hạn nếu bên B không thực hiện đúng các điều khoản trong hợp đồng này;
2.2.6 Bên A có quyền không hoàn trả hồ sơ (bản sao, bản dịch thuật công chứng và chứng thực), giấy tờ nhập học bản gốc cho bên B dưới bất kỳ lí do nào.
2.2.7 Bên A có quyền giữ lại Chứng chỉ Hoa Ngữ của bên B , trong trường hợp bên B đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn hợp đồng (điều 4) .
Điều 3: Trách nhiệm và quyền lợi bên B
3.1Trách nhiệm:
3.1.1Cung cấp cho bên A đầy đủ các giấy tờ hồ sơ liên quan đến việc đi du học tự túc tại Đài Loan theo quy định của Bộ Giáo dục, Bộ Công an và các cơ quan trong và ngoài nước có liên quan, đồng thời chịu toàn bộ trách nhiệm về tính pháp lý của các giấy tờ hồ sơ đó;
3.1.2Bên B thực hiện đúng và đầy đủ các yêu cầu của bên A quy định về thủ tục giấy tờ , thời gian học tập tại công ty . Nếu học sinh không tuân theo sự hướng dẫn của công ty tự làm theo ý của bên B thì coi như là bên B phá hợp đồng với bên A lúc đó bên A có quyền hủy bỏ hợp đồng vô điều kiện và có quyền ngưng thụ lý hồ sơ và khấu trừ toàn bộ số tiền đảm bảo tại điều 22.2

3.1.3Toàn bộ chi phí làm thủ tục giấy tờ như khám sức khỏe, vé máy bay, lệ phí xin visa, học ngoại ngữ, ăn, ở, đi lại ….trước khi xuất cảnh và toàn bộ chi phí ăn, ở, học phí, bảo hiểm, sinh hoạt phí ….của bên B trong thời gian bên B theo học tại nước ngoài sẽ do bên B tự chi trả;
3.1.4Hoàn tất các thủ tục xuất cảnh và nhập học tại trường mà bên A đã xin thư mời ngay sau khi nhận được visa. Tuyệt đối tuân thủ quy định trường theo học, pháp luật và phong tục tập quán nơi bên B theo học.
3.1.5Chịu hoàn toàn trách nhiệm về mọi hành vi của bản thân trong quá trình theo học tại nước ngoài .
3.1.6Cam kết thực hiện đầy đủ việc học tập, trau dồi tri thức và học hỏi kinh nghiệm. Không vi phạm cư trú trong quá trình theo học.
3.1.7Thanh toán cho bên A số tiền tư vấn du học là USD( đôla Mỹ) nếu bên B nhận được visa du học.
3.1.8 Hoàn trả bên A bản hợp đồng này khi nhận được visa du học.
3.2Quyền lợi:
3.2.1Được quyền yêu cầu bên A giúp đỡ báo danh các trường đại học tại Đài Loa
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Trung) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Điện thoại liên lạc: ………………………………………………………………………..………………… CĂN CỨ NHU CẦU HAI BÊN - Bên B mong muốn học tập tại Đài Loan theo hình thức du học tự túc .- Bên A - Công ty tư vấn du học của Việt Nam được sự đồng ý của Sở giáo dục và đào tạo cấp phép hoạt động tư vấn du học tự túc với năng lực của mình mong muốn cung cấp và tư vấn , hỗ trợ cho bên B những vấn đề liên quan đến du học tự túc tại Đài Loan . Do đó , bên A và bên B đồng ý lập hợp đồng này với các điều khoản và điều kiện như sau:Điều 1: Nội dung hợp đồngĐược bên B yêu cầu, bên A chấp nhận hướng dẫn và hỗ trợ bên B thực hiện các thủ tục cần thiết theo quy định để bên B nhận được visa du học Đài Loan.Điều 2: Trách nhiệm và quyền lợi bên A2.1 Trách nhiệm:2.1.1 Hướng dẫn bên B hoàn tất các thủ tục giấy tờ và liên hệ báo danh với trường nước ngoài để xin thư mời;2.1.2 Hướng dẫn bên B chuẩn bị hồ sơ xin visa theo quy định;2.1.3 Hướng dẫn bên B chuyển các khoản phí theo hóa đơn của nhà trường(nếu cần);2.1.4 Hướng dẫn, giới thiệu bên B tham gia khóa học tiếng ngắn hạn trước khi đi du học(chi phí do bên B chi trả);2.1.5 Trang bị kiến thức cần thiết cho bên B về pháp luật, phong tục tập quán của Đài Loan trước khi xuất cảnh; 2.1.6 Phối hợp với các trường Đài Loan đón bên B tại sân bay và đưa bên B đến trường hoàn tất thủ tục nhập học, sắp xếp ổn định chỗ ở.2.2 Quyền lợi: 2.2.1 Được quyền yêu cầu bên B cung cấp đầy đủ các giấy tờ hồ sơ cần thiết (theo quy định của Bộ Giáo dục và Bộ Công an) để hoàn tất thủ tục đi du học tại Đài Loan;2.2.2 Được quyền yêu cầu bên B nộp trước khoản tiền bảo đảm khi đến đăng ký là :500 USD (năm trăm đô la Mỹ) để bên A có căn cứ thực hiện hợp đồng. Sau khi bên B thi đạt chứng chỉ hoa ngữ bên B phải nộp tiếp 500 usd ( năm trăm đô la mỹ ) để bên A tiến hành xin thư mời cho học sinh. Bên A chỉ hoàn trả số tiền bảo đảm trên trong trường hợp hồ sơ của bên B không được cấp visa sau hai lần nộp hồ sơ xin phỏng vấn.2.2.3 Sau khi có kết quả bị từ chối visa lần thứ hai Bên B phải tự chi trả các khoản phí làm thủ tục, giấy tờ bao gồm : dịch thuật ,công chứng , hợp thức hóa , sức khỏe , lệ phí xin vi sa . 2.2.3 Trong trường hợp Bên B sau khi giao nộp hồ sơ cho Bên A và tiến hành 2 bên lập hợp đồng mà bên B tự ý không muốn tiếp tục thực hiện hợp đồng nữa thì bên A có quyền không thanh toán bất cứ khoản tiền đảm bảo nào mà bên B đã nộp cho bên A . Nếu trước khi có thông báo kết quả bị từ chối visa lần thứ hai mà bên B đơn phương chấm dứt hợp đồng thì bên A có quyền không hoàn trả khoản tiền bảo đảm mà bên B nộp cho bên A .2.2.4 Bên A không chịu trách nhiệm về tính pháp lý của toàn bộ giấy tờ, hồ sơ của bên B đã giao cho bên A. Nếu những giấy tờ, hồ sơ bên B giao cho bên A là giả mạo, bên B có quyền ngưng thụ lý hồ sơ và không hoàn trả bất cứ khoản phí nào bên B đã nộp cho bên A; 2.2.5 Bên A có quyền giữ lại hộ chiếu, visa và toàn bộ hồ sơ của bên B cho đến khi visa và ngày nhập học hết hạn nếu bên B không thực hiện đúng các điều khoản trong hợp đồng này;2.2.6 Bên A có quyền không hoàn trả hồ sơ (bản sao, bản dịch thuật công chứng và chứng thực), giấy tờ nhập học bản gốc cho bên B dưới bất kỳ lí do nào.2.2.7 Bên A có quyền giữ lại Chứng chỉ Hoa Ngữ của bên B , trong trường hợp bên B đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn hợp đồng (điều 4) . Điều 3: Trách nhiệm và quyền lợi bên B3.1Trách nhiệm:3.1.1Cung cấp cho bên A đầy đủ các giấy tờ hồ sơ liên quan đến việc đi du học tự túc tại Đài Loan theo quy định của Bộ Giáo dục, Bộ Công an và các cơ quan trong và ngoài nước có liên quan, đồng thời chịu toàn bộ trách nhiệm về tính pháp lý của các giấy tờ hồ sơ đó;3.1.2Bên B thực hiện đúng và đầy đủ các yêu cầu của bên A quy định về thủ tục giấy tờ , thời gian học tập tại công ty . Nếu học sinh không tuân theo sự hướng dẫn của công ty tự làm theo ý của bên B thì coi như là bên B phá hợp đồng với bên A lúc đó bên A có quyền hủy bỏ hợp đồng vô điều kiện và có quyền ngưng thụ lý hồ sơ và khấu trừ toàn bộ số tiền đảm bảo tại điều 22.23.1.3Toàn bộ chi phí làm thủ tục giấy tờ như khám sức khỏe, vé máy bay, lệ phí xin visa, học ngoại ngữ, ăn, ở, đi lại ….trước khi xuất cảnh và toàn bộ chi phí ăn, ở, học phí, bảo hiểm, sinh hoạt phí ….của bên B trong thời gian bên B theo học tại nước ngoài sẽ do bên B tự chi trả;3.1.4Hoàn tất các thủ tục xuất cảnh và nhập học tại trường mà bên A đã xin thư mời ngay sau khi nhận được visa. Tuyệt đối tuân thủ quy định trường theo học, pháp luật và phong tục tập quán nơi bên B theo học.3.1.5Chịu hoàn toàn trách nhiệm về mọi hành vi của bản thân trong quá trình theo học tại nước ngoài .3.1.6Cam kết thực hiện đầy đủ việc học tập, trau dồi tri thức và học hỏi kinh nghiệm. Không vi phạm cư trú trong quá trình theo học.3.1.7Thanh toán cho bên A số tiền tư vấn du học là USD( đôla Mỹ) nếu bên B nhận được visa du học.3.1.8 Hoàn trả bên A bản hợp đồng này khi nhận được visa du học.3.2Quyền lợi:3.2.1Được quyền yêu cầu bên A giúp đỡ báo danh các trường đại học tại Đài Loa
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: