Có hai vợ chồng một người nghèo khó

Có hai vợ chồng một người nghèo khó tên là Thạch Sùng, sống bằng nghề ăn xin và góp nhặt được một số vốn. Một hôm Thạch Sùng nhìn điềm trời đoán biết sẽ mưa lụt to, nên đem tiền lên đong gạo tất cả. Tháng Tám năm ấy trời làm một trận lụt lớn, làm giá gạo tăng vọt. Thạch Sùng đem số gạo tích trữ của mình ra bán, trở nên giàu có và thôi nghề ăn xin.

Thạch Sùng trở thành một phú ông, lại nhờ tài buôn bán và cho vay lãi, gia tài của ông ngày càng lớn, và mua được địa vị, vua phong tước cho ông tước quận công.

Kết quả (Anh) 1:

The couple have a poor name Newt, living begging and get some capital. One day Newt looked heavenly omen guess what will rain floods should take up money, making all the rice. In August of that year, Sun made a great flood, make rice price hikes. Newt provides his hoarding rice out of the sale, became wealthy and only the profession of begging.Newt became a millionaire he, again thanks to your trade and lending interest rates, increasing his fortune, and buying positions, the King ennobled he deprived the County.

Kết quả (Anh) 2:

There the couple a poor man named Thach Sung, living by begging and collecting some funds. One day geckos look omen sky will rain floods to predict, so bring money to buy rice all. August was a great flood the sky, as prices soared. Thach Sung brings his hoarding of rice to sell, become rich and stop begging. Thach Sung became a Dives, thanks to financial traders and moneylenders, his fortune growing, and buy by status, he stripped the king knighted for Duke.