100%. Các máy quét X quang có khả n

100%. Các máy quét X quang có khả năng quét 2 chiều. Khả năng 3 chiều có
thể đạt được chỉ với hình ảnh, mất rất nhiều thời gian và tốn kém.
- Khả năng phát hiện của công nghệ X quang đối ngẫu
Hệ thống năng lượng X quang đối ngẫu tăng khả năng tạo ra độ tương phản tốt với các vật liệu có mật độ nguyên tử thấp như nhựa, vật liệu nổ và các vật liệu hữu cơ khác.
Tuy nhiên, công nghệ năng lượng X quang đối ngẫu giới hạn chức năng
quét 2 chiều, công nghệ này chưa được thương mại hóa và phụ thuộc lớn vào
khả năng máy tính để so sánh các hình ảnh với các mẫu chuẩn. X quang tán xạ
ngược chỉ có thể tạo ra chỉ là một hình ảnh 2 chiều thô của hydro trong các vật
liệu. Tuy nhiên, chất nổ có chứa rất ít hydro và tia X quang có thể bị vô hiệu
bằng cách che chắn.
c.2.5. Khả năng phát hiện của công nghệ phân tích neutron nhiệt, máy quét CAT, công nghệ năng lượng cao Neutron và cộng hưởng X quang
Phân tích neutron nhiệt chỉ có thể phát hiện Nitơ. Tuy nhiên, một số vật
liệu nổ như Fulminat thủy ngân không chứa Nitơ, và Nitơ có trong nhiều chất
phổ biến. Như vật kết quả là, tỷ lệ báo động giả phải đủ cao để phân tích neutron
nhiệt. Phân tích này vốn không có khả năng quét 3 chiều nhưng có thể tạo ra
một hình ảnh 2 chiều thô. Những kiểm tra phân tích neutron nhiệt gần đây ở sân
bay cho kết quả không đạt yêu cầu. Do có nguồn phóng xạ trong máy phân tích
nên cần có lá chắn khoảng 28.000 pound Anh và một khu vực làm việc lớn được
yêu cầu cho máy này. Nguồn phóng xạ này bản thân nó có thể trở thành mục
tiru của khủng bố, và trọng lượng của hệ thống cũng là một vấn đề thực tế cần
phải xem xét.
Máy quét CAT chỉ cung cấp hình ảnh 3 chiều của vật liệu có số nguyên tử thấp, và là những công cụ tinh vi không phù hợp để sử dụng tại hiện trường. Công nghệ năng lượng cao Neutron và cộng hưởng X quang chỉ cho ra một hình chiếu 2 chiều thô của Nitơ và phải sử dụng các máy gia tốc hạt tinh vi.


Page 58 of 70

3.3.2.2. Tính cấp thiết của công nghệ IGRIS
Để nhun nhận tổng quát về tính cấp thiết phải cài đặt IGRIS, chúng ta sẽ xem xét ở khía cạnh chủ quan và khách quan như sau:
a) Về khách quan
a.1. Chuẩn bị cho hàng rào phi thuế quan xuất khẩu sang Hoa Kỳ:
Giới thiệu và trích dẫn đạo luật H.R.1 Mục XVII về Hàng hóa hàng hải:
Căn cứ theo đạo luật số: “H.R.1 (110th): Implementing Recommendations of the
9/11 Commission Act of 2007”. Điều khoản số 17: “Title XVII - Maritime
Cargo” thu hàng hóa nhập khẩu vào Hoa Kỳ sẽ bắt buộc phải được soi chiếu
trước từ cảng xuất. Hạn chậm nhất để bắt đầu đạo luật này là 01 tháng 07 năm
2016
a.2. Phân tích đạo luật H.R.1 Mục XVII về Hàng hóa hàng hải:
Yêu cầu soi chiếu của Hoa Kỳ với toàn bộ container đến Hoa Kỳ chính là thực tế khách quan cần phải xem xét một cách kỹ lưỡng. Thực tế hiện nay cho thấy, hầu hết các cảng ở Việt Nam sử dụng công nghệ quét X quang để kiểm tra hàng hóa và hệ thống quét ngẫu nhiên container được sử dụng ở hầu hết các cảng này. Tuy nhiên, Luật yêu cầu 100% chức năng quét với thiết bị hình ảnh không xâm nhập và phát hiện thiết bị bức xạ trước khi hàng hóa được vào trong một cảng nước ngoài và bị ràng buộc đối với Hoa Kỳ. Tuân thủ yêu cầu trong năm năm, hoặc trước 01 tháng 7, năm 2012. Tuy nhiên, Bộ trưởng An ninh nội địa có thể mở rộng thời hạn gia hạn hai năm nữa, nếu Bộ trưởng xác nhận với Quốc hội rằng ít nhất hai trong số các điều kiện sau đây (như đề cập trong trích dẫn đạo luật H.R.1 Mục XVII về Hàng hóa hàng hải):
(1). Hệ thống quét container không có sẵn để mua và lắp đặt;
(2). Hệ thống quét container không có một tỷ lệ báo động giả đủ thấp để sử dụng trong chuỗi cung ứng;
(3). Hệ thống quét container không thể được mua, được triển khai hoặc hoạt động tại các cảng ở nước ngoài, bao gồm, nếu có thể, bởi vì một cảng không có các đặc tính vật lý để cài đặt một hệ thống đó.


Page 59 of 70

(4). Hệ thống quét container không thể được tích hợp với các hệ thống
hiện có;
(5). Sử dụng hệ thống quét container sẽ tác động đáng kể đến khả năng thương mại và dòng chảy của hàng hóa; hoặc
(6). Hệ thống để quét các container không cung cấp đầy đủ thông báo tự động hàng hóa có vấn đề hoặc nguy cơ cao như là một khởi động kích hoạt cho các kiểm tra thêm bởi các nhân viên được đào tạo một cách thích hợp.
Nhƣ vậy, đến 01 tháng 07 năm 2016, đạo luật này sẽ đuoc áp dụng
chính thức bởi Quốc hội Hoa Kỳ(vì không thể gia hạn quá 2 lần, mỗi lần là
2 năm). Chính vì vậy, để có thể quét được 100% các container từ các cảng Việt
Nam vào Hoa Kỳ, chúng ta cần một hệ thống quét hàng hóa với thời gian quét
giảm tối thiểu, kết quả cho ra một cách chính xác cao nhất cũng như hệ thống đó
phải đáp ứng được 2 trong số 6 yếu tố nêu trên. Như đã trình bày ở phần trên,
IGRIS đáp ứng được những yêu cầu đó và là biện pháp ưu việt nhất hiện nay.
Nếu không nhanh chóng áp dụng hệ thống này, hàng triệu container hàng hóa
xuất khẩu từ Việt Nam vào Hoa Kỳ sẽ bị ùn tắc, dẫn đến ảnh hưởng nghiêm
trọng đến nền kinh tế của chúng ta.
b) Về chủ quan
Đó là yêu cầu cấp thiết phải cải thiện hiệu quả vận hành cảng bằng cách giảm thiểu tối đa thời gian soi chiếu container cũng như đưa việc soi chiếu ngẫu nhiên (tỷ lệ hàng hóa được tiến hành soi chiếu chỉ đạt 5 - 10% tổng lượng hàng hóa) thành soi chiếu toàn bộ 100% các container ra vào cảng.
b.1. Nghiên cứu về cải thiện hiệu quả vận hành cảng của USAID về Tác động kinh tế rộng của Cảng biển.
Theo như nghiên cứu của USAID-Một Cơ quan phát triển quốc tế của Hoa Kỳ về Tác động kinh tế rộngcủa Cảng biển Kém hiệu quả: Nghiên cứu so sánh hai cảng từ năm 2004 cho thấy những yếu kém và hạn chế trong việc liên quan đến vận chuyển thương mại và hậu cần, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, đặt chi phí lên các nhà sản xuất, làm xói mòn những lợi ích dành ưu đãi thương mại tại các thị trường lớn như Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu.
Page 60 of 70

Kết quả (Anh) 1:

100%. The x-ray scanner is capable of scanning. The three-dimensional capabilities have be achieved only with images, it takes a lot of time and be expensive. -Detection of radiological technology the dual X-ray energy systems dual capability creates a good contrast with materials of low atomic density such as plastic explosives and other organic materials. However, x-ray energy technology the dual function limit scan 2 dimensional, this technology has not been commercialized and depends on the ability of computers to compare the image with the standard model. X-ray scattering backwards may just create is only a 2-dimensional image of hydrogen in the materials. However, explosives containing very little hydrogen and x-ray can be disabled by shielding. c. 2.5. Detection of thermal neutron analysis technology, CAT scanner, high energy technology neutrons and x-ray resonance Thermal neutron analysis can only detect Nitrogen. However, some animals explosives such as mercury fulminate of mercury do not contain nitrogen, and nitrogen have in many popular. As a result, false alarm rate must be high enough to analyze neutrons heat. This analysis which does not have the ability to scan 3 pm but can create a 2-dimensional image. The thermal neutron analysis test recently in the courtyard for unsatisfactory results. Due to the radioactive source in your analysis should need about 28,000 British pound shield and a large work area required for this machine. This radioactive source itself can become the tiru of terror, and the weight of the system is also a real problem needs must consider. The only CAT scanner provides three-dimensional images of low atomic number materials, and is the sophisticated tool is not suitable for use in the scene. Technology of high energy Neutron and x-ray resonance only give out a 2-dimensional projection of nitrogen and must use the sophisticated particle accelerator. Page 58 of 70 3.3.2.2. the urgency of technology IGRIS To receive nhun generalization about the urgency to install IGRIS, we will look at the subjective and objective aspects such as the following: a) About objectivity a. 1. Prepares for fence tax-free exports to the United States: Introduction and quote the Bill H.R. 1 Item XVII of maritime cargo: Pursuant to Act No.: "H.R. 1 (118th): Implementing Recommendations of the the 9/11 Commission Act of 2007 ". Terms of 17: "Title XVII-Maritime Cargo "collected goods imported into the United States would required to be scanned from the port of export. The latest deadline to start the Act is 1 July, 2016 a.2. Analysis of the Bill H.R. 1 Item XVII of maritime cargo: Screening requirements of the United States with the whole container to the main U.s. objective reality is the need to consider carefully. Today's reality shows, most of the ports in Vietnam using x-ray scanning technology to check the goods and random scan container system used in most of the ports. However, the law requires 100% scanning with non-intrusive imaging device and detect radiation equipment before the goods are in a foreign port and bound for the United States. Comply with the requirement within five years, or before July 1, 2012. However, the Secretary of Homeland Security can extend the time limit for the extension of two more years, if the Minister confirmed to Parliament that at least two of the following conditions (as mentioned in the quoted Act H.R. 1 Item XVII of maritime cargo): (1) no container scanning system available for purchase and installation; (2) the container scanning system does not have a false alarm rate low enough to use in the supply chain; (3) container scanning system can not be purchased, deployed or operated in overseas ports, including, if possible, because a port does not have the physical characteristics to install a system. Page 59 of 70 (4) container scanning system can not be integrated with the systems We have; (5) use the system scan the container will have a significant impact on the ability to trade and the flow of goods; or (6) the system to scan the containers do not offer full automatic notification of goods have problems or high risk as a start trigger for inspect more by employees are trained appropriately. Such that, to July 1, 2016, the Bill will apply đuoc officially by the United States Congress (because can not extend more than 2 times, each time is 2 years). Therefore, to be able to scan 100% of the container from the Free port In the United States, we need a system scan with the scan time reduce to a minimum, the results for a highly accurate way for that system must meet two of the six factors mentioned above. As presented in the section on, IGRIS meets these requirements and is the preeminent measure for today. If not quickly adopt this system, millions of cargo containers exports from Vietnam to the United States will suffer from congestion, leading to severe impact importance to our economy. b) About subjectivity It is urgent to improve the efficiency of port operations by minimizing the maximum container scan time as well as take the random screening (the proportion of the goods in progress screening of only 5-10% of the total volume of goods) the entire screening 100% of the container out into the harbor. b.1. Research on improving the efficiency of port operation USAID on the broad economic impact of the port. Theo như nghiên cứu của USAID-Một Cơ quan phát triển quốc tế của Hoa Kỳ về Tác động kinh tế rộngcủa Cảng biển Kém hiệu quả: Nghiên cứu so sánh hai cảng từ năm 2004 cho thấy những yếu kém và hạn chế trong việc liên quan đến vận chuyển thương mại và hậu cần, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, đặt chi phí lên các nhà sản xuất, làm xói mòn những lợi ích dành ưu đãi thương mại tại các thị trường lớn như Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu. Page 60 of 70

Kết quả (Anh) 2:

100%. The X-ray scanner capable of scanning 2D. 3-D capabilities
can be achieved only with images, take a lot of time and expense.
- The ability to detect X-ray technology of dual
energy X-ray system to increase the ability to generate random contrast good with materials of low atomic density such as plastics, explosives and other organic materials.
However, technology dual energy X-ray limit function
2D scanning, this technology has not been injured commodification and depends largely on the
ability of the computer to compare the image with the standard sample. X-ray scattering
can reverse only generate just a 2-dimensional image of the hydrogen in the animal raw
materials. However, explosives containing very little hydrogen and X-rays can be disabled
by shielding.
c.2.5. The ability to detect the thermal neutron analysis technology, CAT scanners, high-energy technology Neutron resonance radiography and
thermal neutron analysis can only detect nitrogen. However, some materials
like Mercury fulminate explosives not contain nitrogen, and nitrogen in many of
popularity. As a result object, false alarm rate must be high enough to analyze neutron
heat. This analysis which has no ability to scan 3D but can create
a rough 2D image. The thermal neutron analysis test in the field recently
flew to unsatisfactory results. Due to the radioactive source in the analyzer
should have shields 28,000 British pound and a large work area is
required for this machine. This radioactive source itself may become the
tiru of terrorism, and the weight of the system is also a practical problem should
be considered.
The scanner offers only CAT 3-dimensional image of the material Low atoms, and are sophisticated tools are not suitable for use in the field. High Energy Neutron technology and resonant X-ray showed a 2-dimensional projection of nitrogen and crude to use sophisticated particle accelerator. Page 58 of 70 3.3.2.2. Urgency of technology IGRIS To receive extensive nhun urgency to install IGRIS, we will look at aspects of subjective and objective as follows: a) objective a.1. Prepare for non-tariff barriers to US exports: Introduction and cited Section XVII HR1 legislation on maritime Goods: Based on the Act: "HR1 (110TH): Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007 ". Terms No. 17: "Title XVII - Maritime Cargo "merchandise revenues in the United States will import required to be screened prior to export from the port. The deadlines to begin this law is 07 years 01 months in 2016 a.2. Analysis Section XVII HR1 legislation on maritime Goods: Requires US screening of the entire container to the United States is the objective reality must be considered carefully. Current reality shows, most of the ports in Vietnam using X-ray scanning technology to inspect cargo and container scanning systems are used randomly in most ports. However, the law requires 100% scanning with imaging devices noninvasive and radiation detection equipment before the goods are in a foreign port and bound for the United States. Compliance with the requirement of five years, or before July 1, 2012. However, Homeland Security Secretary may extend the time limit of two years' extension, if the Minister confirm to Congress that at least two Some of the following conditions (as mentioned in the Act cited HR1 Section XVII of Goods shipping): (1). Container scanning system is not available for purchase and installation; (2). Container scanning system without a false alarm rate low enough to use in the supply chain; (3). Container scanning system can not be purchased, deployed or operating in foreign ports, including, if possible, because a port does not have the physical characteristics to install such a system. Page 59 of 70 (4). Container scanning systems can not be integrated with the system is; (5). Using container scanning systems will significantly impact the ability to trade and the flow of goods; or (6). System to scan the container does not provide full automatic notifications goods or high-risk issues as a start trigger for further inspection by personnel trained appropriately. Thus , 07 to 01 January 2016, this law will be applied officially by Congress (because it can not extend more than 2 times, each time was 2 years). Therefore, to be able to scan 100% of containers from the ports of Vietnam Nam to the United States, we need a system to scan cargo scanning time minimizes, the results provide a highest accuracy as such systems must meet 2 of 6 factors mentioned above. As stated above, IGRIS meet those requirements and priority measures Vietnam is today. If not quickly apply this system, millions of cargo containers exported from Vietnam to the United States will congestion, leading to adversely affect critical to our economy. b) Subjectively It's urgent requirement to improve port operation efficiency by minimizing time as well as container screening given the random screening (percentage of goods are carried out screening only 5-10% of the total cargo) of 100% screening of all containers out of the port. b.1. Research on improving operational effectiveness of USAID port on broad economic impact of the Port. According to USAID-A study by the International Development Agency of the United States on the economic impact Ineffective rongcua Seaports : Studies comparing the two ports from 2004 showed the weaknesses and limitations related to commercial shipping and logistics, especially in the developing countries, impose costs on manufacturers, undermining the benefits for trade preferences in major markets like the US and the European Union. Page 60 of 70