Cuộc khủng hoảng ở Hy Lạp xảy ra kh

Cuộc khủng hoảng ở Hy Lạp xảy ra khi các nước EU chưa phục hồi sau cuộc khủng hoảng kinh tế và lan nhanh ra toàn châu lục, khiến một loạt nước EU khác lâm vào khủng hoảng nợ công. Sau một thập kỷ gần như đình trệ, tăng trưởng kinh tế của Bồ Đào Nha được dự báo là rất yếu (0,6% năm 2010 và 1,1% năm 2011). Thâm hụt ngân sách nhà nước lên đến 9,4% trong năm 2009. Nợ công cũng ở mức 76,6% GDP trong năm 2009 và có thể lên tới 84,6% trong năm nay. Chính phủ Bồ Đào Nha đang phải tìm cách ổn định khu vực tài chính công trong bối cảnh nợ và thâm hụt ngân sách nhà nước đã và đang làm xói mòn lòng tin của thị trường. Theo đánh giá của một số nhà kinh tế Mỹ, Bồ Đào Nha đang trong tình cảnh “giống Argentina năm 2001”.

Kết quả (Anh) 1:

The crisis in Greece occurred when the EU countries have not recovered after the economic crisis and spread out the entire continent, which makes a range of other EU countries in the debt crisis. After a decade of near as strained, economic growth of Portugal are forecast is very weak (0.6% in 2010 and 1.1% in 2011). The State budget deficit up to 9.4% in 2009. Public debt also at 76.6% of GDP in 2009 and up to 84.6 percent in the year. The Portuguese Government is to find a way to stabilize the financial sector in the context of debt and State budget deficits are eroding the trust of the market. According to reviews of some American economists, Portugal are in "like Argentina in 2001".

Kết quả (Anh) 2:

The crisis in Greece happens when EU countries have not recovered from the economic crisis and spread out across the continent, making a series of other EU countries fall into the debt crisis. After almost a decade of stagnation, economic growth is forecast Portugal is very low (0.6% in 2010 and 1.1% in 2011). State budget deficit up to 9.4% in 2009. Public debt is 76.6% of GDP level in 2009 and could reach 84.6% this year. Portuguese government is to find ways to stabilize the financial sector in the context of the debt and the state budget deficit has been undermining market confidence. As assessed by some American economists, Portugal is in the situation "just Argentina 2001".