Vòng eo phì, coi chừng ung thư ganN

Vòng eo phì, coi chừng ung thư gan
Nguy cơ ung thư gan sẽ tăng lên 10% mỗi khi vòng eo tăng lên 5,08 cm, một nguyên cứu mới cho thấy.
Theo Telegraph, các trường hợp được chẩn đoán ung thư gan đã tăng lên 50% chỉ trong vòng một thập kỷ qua và hiện có khoảng 6.000 ca ung thư mới được phát hiện mỗi năm tại Anh.
Các nhà khoa học cho biết nghiên cứu này xem xét dữ liệu của 1,57 triệu người trưởng thành tại Mỹ và nhận thấy đàn ông tăng 38% nguy cơ mắc ung thư mỗi khi chỉ số khối cơ thể (BMI) tăng lên thêm 5 điểm, trong khi đó, tỷ lệ này ở phụ nữ là 25%.
Đáng nói, nguy cơ ung thư gan do vòng eo phì nhiêu thường rất khó phát hiện. Do đó, tình trạng này được xem là đặc biệt nguy hiểm với tỷ lệ sống sót sau 5 năm chung sống với căn bệnh chỉ khoảng 10%, bởi bệnh nhân thường không có triệu chứng cụ thể nào nên khi phát hiện ra ung thư thì đã quá muộn.
Nghiên cứu này được công bố trên tạp chí Cancer Research, sau khi gộp dữ liệu từ 14 nghiên cứu khác nhau. Những người tham gia nghiên cứu được yêu cầu hoàn thành bảng câu hỏi chi tiết về chiều cao, cân nặng và các yếu tố khác như hút thuốc, uống rượu, theo Telegraph.
Kết quả, không ai trong số những người tham gia có ung thư tại thời điểm tham gia nghiên cứu, nhưng theo thời gian 2.162 người được phát triển mắc bệnh ở gan.
Các nhà nghiên cứu tìm thấy những người mắc bệnh tiểu đường loại 2 có liên quan chặt chẽ với bệnh béo phì, có nhiều khả năng bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư gan cao gấp 2,61 lần so với người bình thường. Thậm chí, nguy cơ này còn cao hơn ở những người có chỉ số BMI tăng cao.
Giám đốc của Hiệp hội Ung thư Mỹ, TS Peter Campbell - tác giả chính của nghiên cứu khẳng định 3 yếu tố: tiểu đường, béo phì và ung thư gan có một mối liên quan chặt chẽ với nhau. Và nghiên cứu này đã củng cố thêm các bằng chứng cho thấy ung thư gan là một trong những loại ung thư có liên quan đến béo phì.

Kết quả (Anh) 1:

Waist, obesity, liver cancerThe risk of liver cancer will increase by 10% each time increased 5.08 cm waist, a new study shows.According to the Telegraph, the case was diagnosed with liver cancer have increased by 50% in just over a decade and currently has about 6,000 new cancers are detected each year in the UK.The scientists said the study looked at data of 1.57 million adults in the US and found rising men 38% risk of cancer when body mass index (BMI) increased to add 5 points, whereas this rate in women is 25%.Significantly, the risk of liver cancer due to fertile waistline is often difficult to detect. Therefore, this situation is considered particularly dangerous to the survival rate after five years of living with the disease only about 10%, because patients often have no specific symptoms should be when the cancer was discovered too late.This study was published in the journal Cancer Research, after the included data from 14 different studies. Participants in the study were asked to complete a detailed questionnaire about the height, weight and other factors such as smoking, drinking alcohol, according to the Telegraph. The result, none of the participants had cancer at the time of research, but over time the 2,162 people developed the disease in the liver.The researchers found people with type 2 diabetes is closely related to obesity, are more likely to be diagnosed with liver cancer 2.61 times higher than normal. This risk is even higher in those with high BMI.The Director of the American Cancer Society, DR. Peter Campbell-author of the study confirms 3 factors: diabetes, obesity and liver cancer is closely related to each other. And this research has strengthened the evidence that liver cancer is one of the types of cancer that are related to obesity.

Kết quả (Anh) 2:

Waistline obesity, beware liver cancer
risk of liver cancer increases 10% every 5.08 cm increase in waist circumference, a new analysis shows.
According to the Telegraph, the cases of liver cancer were diagnosed increased by 50% in just over a decade, and there are about 6,000 new cancer cases are detected each year in the UK.
the scientists said this study reviewed the data of 1.57 million adults in US and found that men were 38% higher risk of cancer when body mass index (BMI) increased by 5 points, while the rate among women is 25%.
Remarkably, the risk of cancer a fertile waistline liver is often difficult to detect. Therefore, this situation is considered especially dangerous for the survival rate after 5 years of living with the disease is about 10%, by the patient usually has no specific symptoms should detect cancer when it it was too late.
the study is published in the journal Cancer research, after pooling the data from 14 different studies. Participants in the study were asked to complete detailed questionnaires on height, weight and other factors such as smoking, drinking alcohol, according to the Telegraph.
As a result, none of the participants had cancer mail at the time of study participants, 2162 people but over time developed liver disease.
the researchers found people with type 2 diabetes is closely linked to obesity, are more likely of being diagnosed with liver cancer 2.61 times higher than normal. Even this risk is even higher in those with higher BMI.
The director of the American Cancer Society, Dr. Peter Campbell - lead author of the study confirmed 3 factors: diabetes, obesity and liver cancer have a close relationship with each other. And this study strengthens the evidence that liver cancer is one of the cancers related to obesity.