Nét kiến trúc độc đáo của người H'M

Nét kiến trúc độc đáo của người H'Mông với nhà lợp mái bằng gỗ pơ-mu.Bên cạnh đó còn có khu trưng bày Đông Nam Á.
Khu trưng bày Đông Nam Á (khai trương vào cuối năm 2013). Nhằm mục đích kết nối Việt Nam với khu vực, tạo bối cảnh để công chúng khi tham quan BTDTHVN có cơ hội nhận biết tính đồng nhất trong đa dạng văn hóa giữa văn hóa của các dân tộc Việt Nam với văn hóa các dân tộc Đông Nam Á; nhận biết được giữa các sắc màu văn hóa hết sức đa dạng, toàn bộ khu vực Đông Nam Á vẫn còn đó các nền tầng văn hóa để tạo bản sắc chung cho mục đích xây dựng một cộng đồng Đông Nam Á như một thực thể khu vực.

Ngoài các trưng bày cố định, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam thường xuyên tổ chức các trưng bày chuyên đề và phối hợp với các cộng đồng thường xuyên tổ chức các cuộc trình diễn về nghề thủ công và về các loại hình văn hóa dân gian khác nhau. Theo đó các cộng đồng địa phương ở các dân tộc các vùng miền khác nhau ở Việt Nam, ở Đông Nam Á và các khu vực khác trên thế giới đã mang theo các dạng thức văn hóa về bảo tàng trình diễn.

Ở đây, bạn còn được khám phá ngôi nhà làm bằng đất của người Hà Nhì với tường dày 50cm, rất mát vào mùa hè và ấm trong những ngày đông giá rét. Sự khác nhau trong đời sống của cư dân vùng cao và cư dân vùng đồng bằng cũng được thể hiện rõ nét qua ngôi nhà của người Việt cổ có tuổi đời hơn 100 năm, ngôi nhà lợp bằng gỗ pơ-mu của người H’Mông hoặc ngôi nhà nửa sàn nửa đất của ngươi Dao Họ.
Một điều đặc biệt là tất cả các công trình kiến trúc ở Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam luôn tôn trọng nguyên bản. Những ngôi nhà này đều được tháo dỡ tại nơi mà chúng được hình thành và do chính bàn tay của cư dân vùng đó đem về bảo tàng dựng lại.
Có lẽ vì thế, Bảo tàng DTHVN luôn được xã hội đánh giá cao về sự năng động, tích cực và hiệu quả trong các hoạt động phục vụ công chúng. Trang Web du lịch có uy tín lớn trên thế giới - TripAdvisor đã cấp cho Bảo tàng chứng chỉ “Xuất sắc” (Excellence) hai năm liên tiếp: 2012, 2013. Cũng theo bình chọn của du khách quốc tế qua trang Web này, Bảo tàng DTHVN được xếp vị trí thứ 6 trong số 25 bảo tàng hấp dẫn nhất châu Á năm 2013.

Kết quả (Anh) 1:

The unique architectural features of the Hmong with wooden roofing home district-mu. Besides there showroom in South East Asia.The Southeast Asian Gallery (opened by the end of 2013). In order to connect with the area Vietnam, providing context to the public when visiting the BTDTHVN have the opportunity to get to know uniformity in cultural diversity between the culture of the peoples of Vietnam with the culture of the peoples of Southeast Asia; get to know are among the cultural diverse, the entire region of Southeast Asia is still there the cultural layer to create a common identity for the purpose of building a Southeast Asian community as a regional entity. In addition to the permanent exhibits, the Museum of Ethnology Vietnam regularly organizes thematic exhibitions and in collaboration with the community regularly organize shows on crafts and about the types of different folklore. According to which the local communities in the ethnic regions in Vietnam, Southeast Asia and other regions in the world have brought the format to the culture of the Museum shows. Ở đây, bạn còn được khám phá ngôi nhà làm bằng đất của người Hà Nhì với tường dày 50cm, rất mát vào mùa hè và ấm trong những ngày đông giá rét. Sự khác nhau trong đời sống của cư dân vùng cao và cư dân vùng đồng bằng cũng được thể hiện rõ nét qua ngôi nhà của người Việt cổ có tuổi đời hơn 100 năm, ngôi nhà lợp bằng gỗ pơ-mu của người H’Mông hoặc ngôi nhà nửa sàn nửa đất của ngươi Dao Họ.Một điều đặc biệt là tất cả các công trình kiến trúc ở Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam luôn tôn trọng nguyên bản. Những ngôi nhà này đều được tháo dỡ tại nơi mà chúng được hình thành và do chính bàn tay của cư dân vùng đó đem về bảo tàng dựng lại.Có lẽ vì thế, Bảo tàng DTHVN luôn được xã hội đánh giá cao về sự năng động, tích cực và hiệu quả trong các hoạt động phục vụ công chúng. Trang Web du lịch có uy tín lớn trên thế giới - TripAdvisor đã cấp cho Bảo tàng chứng chỉ “Xuất sắc” (Excellence) hai năm liên tiếp: 2012, 2013. Cũng theo bình chọn của du khách quốc tế qua trang Web này, Bảo tàng DTHVN được xếp vị trí thứ 6 trong số 25 bảo tàng hấp dẫn nhất châu Á năm 2013.

Kết quả (Anh) 2:

Unique architectural features of H'Mong with alpine-roofed wooden mu.Ben also available display area in Southeast Asia.
Southeast Asia exhibition area (opening late 2013). Aims to connect Vietnam with the region, creating the context for the public to visit BTDTHVN have the opportunity to recognize the homogeneity of cultural diversity between the culture of the peoples of Vietnam Dong ethnic culture South Asia; recognize standard colors and diverse cultures, all of Southeast Asia remains the cultural foundation for the common identity for the purpose of building an East Asia community as an entity parks area. In addition to the permanent exhibit, Vietnam Museum of Ethnology regularly organizes thematic exhibitions and collaboration with the community regularly organizes demonstrations of crafts and on the type of documents various folklore. Whereby the local community in the nation of different regions in Vietnam, in Southeast Asia and other regions of the world have brought cultural forms of museum presentation. Here, you also to explore the land of house made ​​with thick walls Hanhi 50cm, very cool in summer and warm in the cold winter days. The difference in the lives of residents and resident upland plains are also clearly expressed through the ancient Vietnamese houses more than 100-year-old, wooden huts po-mu of Hmong or half-floor house of thy land Dao They half. A special thing is that all the buildings in the Vietnam Museum of Ethnology has always respected the original. These houses are dismantled at where they are formed and by the hands of area residents that the museum brought back up. Maybe so, Vietnam Museum of Ethnology is always socially appreciated about energy and actively and effectively in the public service activities. Site tour prestigious in the world - TripAdvisor has granted certificates Museum "Excellence" (Excellence) for two consecutive years: 2012, 2013. Also as voted by international tourists through this Site, Vietnam Museum of Ethnology is ranked No. 6 among 25 most attractive museums in Asia in 2013.