Định hướng và tổ chức phát tri

Định hướng và tổ chức phát triển du lịch theo vùng lãnh thổ phù hợp với đặc điểm tài nguyên du lịch gắn với vùng kinh tế, vùng văn hoá, vùng địa lý, khí hậu và các hành lang kinh tế. Trong mỗi vùng có các địa bàn trọng điểm du lịch tạo thành các cụm liên kết phát triển mạnh về du lịch. Vùng phát triển du lịch có không gian và quy mô phù hợp, có đặc điểm thuần nhất về tài nguyên, địa lý và hiện trạng phát triển du lịch; tăng cường khai thác yếu tố tương đồng và bổ trợ trong vùng, yếu tố đặc trưng của vùng và liên kết khai thác yếu tố liên vùng để phát triển mạnh sản phẩm đặc thù, tạo các thương hiệu du lịch vùng.

Đầu tư phát triển du lịch có trọng tâm, trọng điểm theo định hướng ưu tiên; tiếp tục đầu tư nâng cao năng lực và chất lượng cung ứng du lịch, kết cấu hạ tầng, xúc tiến quảng bá và xây dựng thương hiệu du lịch. Các chương trình ưu tiên tập trung đầu tư như:

(1) Chương trình đầu tư hạ tầng du lịch;

(2) Chương trình phát triển nguồn nhân lực du lịch;

(3) chương trình xúc tiến quảng bá du lịch,

(4) chương trình phát triển sản phẩm và thương hiệu du lịch;

(5) đề án phát triển du lịch biển, đảo và vùng ven biển;

(6) đề án phát triển du lịch biên giới;

(7) đề án phát triển du lịch cộng đồng, du lịch sinh thái;

(8) chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu trong ngành du lịch,

(9) Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch cả nước, quy hoạch phát triển du lịch theo vùng và khu du lịch quốc gia;

(10) chương trình điều tra, đánh giá, phân loại và xây dựng cơ sở dữ liệu về tài nguyên du lịch và tài khoản vệ tinh du lịch.


Để hiện thực hóa những định hướng phát triển nêu trên cần có giải pháp triệt để từ phía Nhà nước, trước hết cần hoàn thiện cơ chế, chính sách theo hướng khuyến khích phát triển; tăng cường hợp tác giữa khu vực công và khu vực tư nhân, phân cấp mạnh về cơ sở, khai thác tốt tính chủ động, năng động của doanh nghiệp với vai trò kết nối của hội nghề nghiệp; tăng cường kiểm soát chất lượng, bảo vệ và tôn vinh thương hiệu; huy động tối đa nguồn lực về tài nguyên, tri thức, tài chính trong và ngoài nước, tăng cường hợp tác quốc tế và ứng dụng khoa học công nghệ, đặc biệt là trong phát triển thương hiệu và xúc tiến quảng bá; tăng cường năng lực và hiệu quả quản lý ở mỗi cấp và liên ngành, liên vùng; nâng cao nhận thức; hình thành những tập đoàn, tổng công ty du lịch đàu tàu, có tiềm lực mạnh, thương hiệu nổi bật.

Kết quả (Anh) 1:

The orientation and organization of tourism development according to the territory in accordance with the characteristics of tourist resources tied to the economy, the culture, the geography, climate and economic corridors. In each region there are the key areas of tourism, forming the clusters link thrive on tourism. The region of space tourism development and consistent scale, have characteristics of homogeneous resources, geography and tourism development status; boost exploit similar factors and support in the region, the region's characteristic elements and link elements exploit the region to develop strong special products, created the regional tourism brand.Tourism development investment has the focus, the priority-oriented focus; continue to improve the capacity and quality of tourism supply, infrastructures, promotion and branding in tourism. The programs focus on investment priorities such as: (1) infrastructure investment programme in tourism; (2) human resource development programs to tourism; (3) promotion program promoting tourism, (4) the product development program and the tourism brand; (5) the marine tourism development scheme, island and coastal regions; (6) the scheme of border tourism development; (7) the project of developing community tourism, eco-tourism; (8) the program to respond to climate change in the tourism industry, (9) master plan for developing tourism in the country, the tourism development master plan by region and country tourism area; (10) the investigation program, reviews, classifieds and build a database of tourism resources and tourism satellite account. Để hiện thực hóa những định hướng phát triển nêu trên cần có giải pháp triệt để từ phía Nhà nước, trước hết cần hoàn thiện cơ chế, chính sách theo hướng khuyến khích phát triển; tăng cường hợp tác giữa khu vực công và khu vực tư nhân, phân cấp mạnh về cơ sở, khai thác tốt tính chủ động, năng động của doanh nghiệp với vai trò kết nối của hội nghề nghiệp; tăng cường kiểm soát chất lượng, bảo vệ và tôn vinh thương hiệu; huy động tối đa nguồn lực về tài nguyên, tri thức, tài chính trong và ngoài nước, tăng cường hợp tác quốc tế và ứng dụng khoa học công nghệ, đặc biệt là trong phát triển thương hiệu và xúc tiến quảng bá; tăng cường năng lực và hiệu quả quản lý ở mỗi cấp và liên ngành, liên vùng; nâng cao nhận thức; hình thành những tập đoàn, tổng công ty du lịch đàu tàu, có tiềm lực mạnh, thương hiệu nổi bật.

Kết quả (Anh) 2:

Orientation and organization of tourism development according to regions in line with the characteristics of tourist resources associated with the economic and cultural areas, regional geography, climate and economic corridors. In each region there are key areas of travel links forming clusters thrive on tourism. Regional tourism development space and an appropriate scale, with homogeneous characteristics of natural resources, geography, and current situation of tourism development; enhance exploiting homologous elements and complementary regional, characteristic elements of mining areas and associated factors for developing strong regional specialty products, creating regional tourism brand. Investment and Development tourism focus, focus-driven priorities; continue to invest in improving the capacity and quality of tourism supply, infrastructure, promotion and branding of tourism. These programs focus on investment priorities as: (1) The program of infrastructure investment and tourism; (2) development program tourism human resources; (3) promotion program to promote tourism, (4 ) program of product development and tourism brand; (5) development of tourism projects sea, islands and coastal areas; (6) tourism development project borders; (7) tourism development project community tourism, ecotourism; (8) program to respond to climate change in the tourism sector, (9) the master plan on tourism development in the country, planning for tourism development by regions and zones National tourism; (10) survey program, assess, classify and build a database of tourism resources and tourism satellite accounts. To realize the above-oriented development needs radical solution from the state, should first complete mechanisms and policies to encourage development; strengthen cooperation between the public sector and the private sector, decentralization of the base, exploiting the initiative and dynamism of businesses connected with the role of professional associations; strengthen quality control, protect and honor the brand; maximum mobilization of resources resources, knowledge, finance and abroad, strengthen international cooperation and application of science and technology, especially in brand development and promotion; strengthening the capacity and efficiency of management at each level and interdisciplinary, inter-regional; raising awareness; formation of corporations, travel companies locomotives, have strong potential, prominent brand.