NHỮNG ĐIỂM CẦN CHÚ Ý1. Sổ hộ khẩu c

NHỮNG ĐIỂM CẦN CHÚ Ý
1. Sổ hộ khẩu cư dân có hiệu lực pháp lý chứng minh tình hình thân phận của công dân và quan hệ giữa các thành viên trong gia đình, là căn cứ chính để cơ quan đăng ký tiến hành điều tra, đối chiếu hộ khẩu. Khi nhân viên làm việc của cơ quan đăng ký hộ khẩu tiến hành điều tra, đối chiếu hộ khẩu, chủ hộ hoặc thành viên trong hộ phải chủ động nộp để đối chiếu sổ hộ khẩu cư dân.
2. Chủ hộ phải bảo quản phù hợp sổ hổ khẩu cư dân, nghiêm cấm tự động sửa chữa, chuyển nhượng, cho mượn. Nếu bị mất, phải báo cáo ngay với cơ quan đăng ký hộ khẩu.
3. Quyền đăng ký sổ hộ khẩu cư dân thuộc cơ quan đăng ký hộ khẩu, bất kỳ đơn vị hoặc cá nhân nào khác không được ghi chép bất kỳ điều gì trên sổ.
4. Nếu trong hộ có tăng giảm người hoặc nội dung đăng ký có thay đổi, phải mang theo sổ hộ khẩu đến cơ quan đăng ký để khai báo đăng ký.
5. Trường hợp cả hộ chuyển ra khỏi khu vực quản lý hộ khẩu, phải nộp lại sổ hộ khẩu cư dân cho cơ quan đăng ký hộ khẩu.

Kết quả (Pháp) 1:

LES POINTS À NOTER1. Hukou résidents ont un effet juridique pour prouver la situation des citoyens, des identités et des relations entre les membres de la famille, est la principale base de Registre afin de mener l'enquête, pour la projection domestique. Lorsque des membres du personnel de l'organe d'enregistrement des ménages à mener l'enquête, contre le chef de ménage, ménage ou les membres du ménage communique activement à rassembler les résidents de Hukou.2. le serveur doit conserver le costume résidents de Tiger Windows mot de passe automatiquement interdit de réparer, le transfert, le prêt. Si perdu, doit immédiatement informer le registre domestique.3. Hukou droits d'enregistrement des résidents dans le registre domestique, toute unité ou personne qui serait autrement pas enregistrer quoi que ce soit sur la fenêtre.4. si dans les ménages, a augmenté la réduction ou la modification abonnement contenu, doivent porter le Hukou dans le registre d'inscription.5. dans le cas où les deux ménages déplacés hors de la zone de gestion du ménage, à être payé de retour pour résident Office d'enregistrement des ménages de Hukou.

Kết quả (Pháp) 2:

CES POINTS DE NOTE
1. Inscription des ménages résidents Réservez ont un effet juridique la situation révélée l'identité et les relations entre les membres de la famille civique, est la base principale pour les registres interrogés, comparant ménage. Lorsque les employés de l'autorité d'enregistrement de mener des enquêtes, en comparant ménage, le chef de ménage ou les membres du ménage doivent activement soumettre à rassembler résident livre d'enregistrement des ménages.
2. Chef de ménage doit maintenir livre d'enregistrement des ménages résident échéant, interdire la réparation automobile, le transfert ou prêter. En cas de perte, il doit immédiatement signaler à l'autorité d'enregistrement.
3. Le droit d'enregistrer les résidents de l'agence d'enregistrement des ménages du livre d'inscription, toute unité ou individu autre que celles rien sur les livres enregistrés.
4. Si le ménage a augmenté ou diminué contenu personnes inscrites avoir changement, à apporter des livres aux autorités d'enregistrement des ménages de déclarer l'enregistrement.
5. Lorsque les deux ménages déplacés hors de la zone de gestion des ménages, il faut revenir à un des bureaux d'enregistrement des ménages famille registre des résidents.