Kính chào Giám Đốc bệnh viện đại họ

Kính chào Giám Đốc bệnh viện đại học y dược thành phố hồ chí minh
Kính chào Trưởng khoa Hô Hấp
Hôm nay thật vinh dự khi tôi được phép giới thiệu đôi chút về bản thân trước quý bệnh viện.
Tôi tên là Hoàng Thái Dương, 28 tuổi, sinh ra và lớn lên tại thành phố hồ chí minh. Tôi vừa tốt nghiệp bác sĩ nội trú chuyên khoa Hô Hấp của Đại học Y dược thành phố hồ chí minh với đề tài khảo sát đặc điểm lâm sàng và vi khuẩn học ở bệnh nhân viêm phổi liên quan chăm sóc y tế tại bệnh viện Chợ Rẫy. Các điểm mạnh về chuyên môn và kinh nghiệm của tôi bao gồm: nắm bắt các kiến thức mới nhất về hầu hết tất cả mặt bệnh về hô hấp, thực hiện thành thạo được tất cả các thủ thuật hô hấp như nội soi phế quản trên mô hình, sinh thiết u xuyên ngực dưới hướng dẫn CT Scan, sinh thiết màng phổi, chọc dịch màng phổi, đặt ống dẫn lưu pig tail. có thể tham gia nghiên cứu khoa học. Đã có bài báo đăng trên tạp chí nhiễm vào năm 2012 tạp chí y học thực hành. Điểm yếu là chưa có nhiều kinh nghiệm về nội soi phế quản trên bệnh nhân.
Mục tiêu trong thời gian sắp tới của tôi là đào tạo bản thân về nội soi phế quản, về kỹ năng lâm sàng đối với các bệnh lý hô hấp chung, rèn luyện tiếng Anh về cả khả năng đọc hiểu, dịch bài báo, và sử dụng anh văn lưu loát trong giao tiếp và trong y khoa.
Tôi xin chân thành cảm ơn mọi người!

Kết quả (Anh) 1:

Welcome to the Director of the hospital to the University of medicine and pharmacy, Ho Chi minh cityWelcome Dean RespirationToday really honored when I was allowed to introduce a bit of yourself before you.My name is Prince, age 28, born and raised in Ho Chi minh city. I just graduated residency Respiratory specialist at the University of medicine and pharmacy, Ho Chi minh city with the survey subject characteristics and clinical study in patients with bacterial pneumonia related medical care at the Cho Ray Hospital. The strengths of my experience and expertise include: catch the latest knowledge about most of all respiratory diseases, hand made proficient are all respiratory procedures such as Bronchoscopy on the model, the trans-thoracic tumor biopsy under CT Scan guided biopsy, pleural , thoracentesis, put pipes save pig tail. participate in scientific research. There have been articles published in the journal infection in 2012 practice medicine magazine. Weakness is not yet have much experience about the Bronchoscopy on the patients.The goal in my upcoming time is training ourselves about bronchoscopy, clinical skills for common respiratory diseases, work out both English reading comprehension ability, translated articles, and use English fluency in communication and in medicine.I sincerely thank everyone!

Kết quả (Anh) 2:

Hail Hospital Director Ho Chi Minh City Medicine and Pharmacy University
Dean Hail Respiratory
Today I am very privileged to be allowed to introduce a little about yourself before you the hospital.
My name is Hoang Thai Duong, 28 years old, born and raised in the city of Ho Chi minh. I recently graduated doctors Respiratory specialist boarding of Ho Chi Minh City Medicine and Pharmacy University to survey topics and clinical characteristics in patients with bacterial pneumonia study related medical care in hospitals Market Cultivation. The strengths of expertise and experience include: capture the latest knowledge about most of all the respiratory diseases, carried out competently by all respiratory tricks as bronchoscopy on model, regular breast tumor biopsy under CT scan guidance, pleural biopsy, pleural puncture, pig tail catheter. can participate in scientific research. Following the article published in the magazine in 2012 infected medical practice. Weakness is not much experience in bronchoscopy in patients.
The goal during my upcoming training themselves on bronchoscopy, clinical skills for the common respiratory disease , practice English in both reading comprehension, translated articles, and use English fluently in communication and in medicine.
I would like to sincerely thank everyone!