Dear …Cảm ơn email của anh.Cũng như

Dear …
Cảm ơn email của anh.
Cũng như email lần trước chúng tôi đã đề cập, chúng tôi không có nhiều kinh nghiệm trong việc ký kết các hợp đồng thương mại. Tất cả khách hàng của chúng tôi từ trước đến giờ đều làm việc dựa vào sự tin tưởng lẫn nhau và hoàn toàn không có bất cứ hợp đồng ràng buộc nào. Tất cả các đại lý phân phối của chúng tôi đều rất thành công trong việc phân phối sản phẩm của Blackhorse cũng như việc làm gia công cho công ty của họ. Chúng tôi nghỉ rằng kỹ thuật sản xuất máy bay mô hình bằng gỗ hiện giờ không còn là những khó khăn hay bí mật như cách đây 10 năm về trước, tất cả đều rất dễ dàng copy. Điều quan trọng hiện giờ là sự tin tưởng và giúp đỡ lẫn nhau giữa nhà sản xuất và nhà phân phối sản phẩm. Chúng tôi sẽ cố gắng cũng như cam kết rằng sẽ làm những việc hoàn toàn có lợi cho sự hợp tác lâu dài giữa 2 công ty Horizon va Blackhorse Model. Hiện giờ chúng tôi xin lỗi là không thể ký kết bất cứ thỏa thuận nào liên quan đến NDA cũng như Vendor Business Agreement.

Kết quả (Anh) 1:

Dear ...Thanks for your email.As well as the last email we have mentioned, we do not have much experience in the signing of the commercial contract. All of our clients before all work is based on mutual trust and completely without any binding contract. All of our agents are very successfully distributed products of the Blackhorse as well as doing work for their companies. We break that produced wooden model airplane is now no longer secret or difficulties such as 10 years ago, all are very easy to copy. The important thing now is to trust and mutual help between the manufacturer and the distributor of the product. We will try as well as the commitment that will do the job completely conducive to the long-term cooperation between the 2 companies Horizon va Blackhorse Model. Now we are sorry is unable to sign any agreement relating to the NDA as well as Vendor Business Agreement.

Kết quả (Anh) 2:

Dear ...
Thanks for your email.
Like last email we have mentioned, we do not have much experience in signing the trade agreement. All our customers ever are working based on mutual trust and completely without any contractual obligation. All dealers are our very successful in distributing products Blackhorse well as employment contracts for their companies. We leave that technical manufacturing wooden airplane model now no longer a secret difficulties or how it was 10 years ago, all very easy to copy. The important thing now is confidence and mutual assistance between the manufacturers and distributors of products. We will try and commitment that will do what it can be useful for long-term collaboration between the two companies and Blackhorse Horizon Model. Now we apologize is not concluded any agreement relating to the NDA as well as Vendor Business Agreement.