Trong quý 2, doanh thu của Sharp đạ

Trong quý 2, doanh thu của Sharp đạt 619,7 tỷ yen, tăng 1,9% so với cùng kỳ, số tiền thua lỗ 1,7 tỷ yen, thấp hơn mức cùng kỳ năm ngoái là 17,9 tỷ yen. Theo như thông tin, nguyên nhân dẫn đến hiện tượng Sharp tiếp tục làm ăn thua lỗ là do có liên quan đến vụ tố tụng dân sự màn hình tinh thể lỏng, và cuộc cải cách cơ cấu nghiệp vụ năng lượng mặt trời ở châu Âu. Tuy nhiên, công ty này dự báo, doanh thu cả năm 2014 của công ty sẽ đạt 3000 tỷ yen, lợi nhuận dòng đạt 30 tỷ yen, tăng 2.6 lần so với năm tài khóa 2013.

Kết quả (Nhật) 1:

売り上げ高 6197 億円、第 2 四半期に増加同じ期間、17 億円の損失額、179 億円と昨年同時期の低レベルをシャープの 1.9% に達する。情報によると損失を食べ続けたシャープの現象につながる原因は、関連サービス民事訴訟の液晶画面、および欧州における太陽エネルギー事業構造の改革によるものです。しかし、同社は予測する、すべての会社の収入 3 兆円の利益に達する 2014、ライン 2.6 倍、2013 年度の増加 300 億円となりました。

Kết quả (Nhật) 2:

Q2では、売上高は1.9％増、同期間にわたり、シャープ6197億円に達し、前年同期よりも低い17億円の損失額17.9億円となっています。情報によると、現象の原因は、シャープによる液晶ディスプレイ関連の民事訴訟による損失を作り続け、構造改革、欧州の太陽ビジネス。しかし、同社は、同社の2014年売上高は3000000000000円300億円の当期純利益は、2013年度に比べて2.6倍の増加に達するだろうと予測しました。