Hệ thống thư viện sẽ góp phần không

Hệ thống thư viện sẽ góp phần không nhỏ vào công cuộc đổi mới giáo dục. Hệ thống này được đầu tư phát triển hay không phụ thuộc rất lớn vào sự công nhận của những nhà quản lý và người dùng. Thư viện ngày nay vẫn còn bị nhiều định kiến kìm hãm sự phát triển. Hơn bao giờ hết, thư viện cần đến bạn đọc và cũng có điều ngược lại. Xu hướng phát triển của thư viện là giúp bạn đọc ít phụ thuộc vào thư viện, giảm công sức đi lại của bạn đọc, khi đó người dùng đã nắm vững kỹ năng thông tin để tự mình giúp mình, và các dịch vụ hầu như được cung cấp từ xa. Nhưng để đến được bước tiến đó, bạn đọc trước hết hãy đến thư viện. Nếu dùng văn chương để nói đến thư viện, thi hào Goethe đã nói “Đến thư viện như đi vào một nơi phô diễn sự giàu sang tột đỉnh, ở đó lãi suất hậu hĩnh đang được thanh toán một cách thầm lặng”. Người hưởng lãi suất trực tiếp chính là người dùng, nhưng nếu nhìn rộng hơn, trên phương diện giáo dục, lãi suất hậu hĩnh đó là của tất cả chúng ta.

Kết quả (Anh) 1:

Will the library system contributed to innovation in education. This system is developed or not depends greatly on the recognition of the managers and users. Today's libraries are still suffering many prejudices hindering development. More than ever, libraries need to you to read and also the converse. The development trend of the library is to help you read less dependent on libraries, reducing the effort of you read, then you have to master the skill of information to yourself to help yourself, and the services provided from almost as far. But to get to that step, you read first of all go to the library. If used in literature to refer to library, contest dime Goethe said "to libraries as go into a place bristling with even the riches, in which interest rates are handsomely paid in a silent way". Who is the direct interest of users, but if looked at more broadly, on the aspects of education, interest that is rewarded by all of us.

Kết quả (Anh) 2:

Library system will contribute significantly to the cause of education reform. This system was developed investment depends largely on the recognition of the managers and users. Libraries today are still many prejudices hindering the development. More than ever, libraries need to readers and also the opposite. Development trends of the library is to help you read less dependent on libraries, reducing your effort to go back to read, then the user has to master communication skills to help yourself, and the service is almost supplied remote. But to get to that step, you read first go to the library. If using literature to refer to libraries, poet Goethe said, "Go to the library as a place to go to show wealth summit, where interest rates are being paid handsomely quietly". Direct beneficiaries of the interest rate is the actual user, but if you look wider, in terms of education, it's generous interest of all of us.