Phương châm ‘4 tại chỗ’ được coi là

Phương châm ‘4 tại chỗ’ được coi là một nguyên tắc chỉ đạo xuyên suốt cần được áp dụng rộng rãi trong các hoạt động chuẩn bị phòng ngừa, ứng phó và khôi phục sau thiên tai. Tổ chức JANI phối hợp với Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo PCLBTW đã biên soạn, xuất bản và phổ biến một cuốn sách giới thiệu đầy đủ, ngắn gọn về nội dung này. Hàng năm, HCTĐ tổ chức đào tạo sơ cấp cứu cho các tình nguyện viên tại một số xã (thường tại địa bàn dự án của HCTĐ hoặc các tổ chức PCPQT). Tuy nhiên, công tác chuẩn bị theo phương châm “4 tại chỗ” vẫn còn nhiều bất cập do thiếu về nguồn lực.

Kết quả (Anh) 1:

The motto ' spot 4 ' is considered a guiding principles through should be widely applied in the preparation of activities to prevent, respond and recover after a disaster. Celebrated JANI in collaboration with the Office of the Permanent Steering Committee of PCLBTW have compiled, published and disseminated a book full introduction, briefly about the content. Every year, HCTĐ first aid training organization for volunteers in a number of communes (often in the project of the HCTĐ or the PCPQT organization). However, the work prepared under the motto "4-spot" still many inadequacies due to lack of resources.

Kết quả (Anh) 2:

The motto '4-spot' is considered to be a guiding principle should be applied throughout the extensive activities in preparedness, response and recovery after disasters. Organize and coordinate with the Office JANI permanent PCLBTW Steering Committee has compiled, published and disseminated a brochure full, brief this content. Each year, the organization HCTD first aid training for volunteers in some communes (usually in the project area of ​​HCTD or INGOs). However, the preparations according to the motto "four spot" is still insufficient due to lack of resources.