Bài học kinh nghiệm trong giảm thiể

Bài học kinh nghiệm trong giảm thiểu thiệt hại của bão, lũ lớn
Bão Haiyan, siêu bão thế kỷ đã đổ bộ vào Việt Nam sau khi quét qua Philippine với cường độ gió giật trên 380km/h cướp đi sinh mạng của hơn 6000 người vào tháng 11/2013 đã gây bàng hoàng cho toàn thế giới. Tuy vào việt nam cường độ của bão đã giảm nhiều nhưng đường đi còn hết sức phức tạp làm cho công tác chỉ đạo, ứng phó còn hết sức khó khăn. Sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị và sự chủ động của người dân là một bài học vô cùng quý giá trong công tác pctt của việt nam. Lũ lụt cũng là loại hình thiên tai phổ biến xuất hiện tại việt nam cùng với bão (thường đi kèm với nhau), tại 2 đồng bằng lớn nhất của việt nam là đồng bằng sông Hồng và sông mekong người dân đã có nhiều kinh nghiệm để phòng tránh và ứng phó. Với kết quả giảm thiểu đáng kể số người chết từ 481 người so với 89 người của 2 trận lũ lịch sử xảy ra gần đây năm 2000 và năm 2011 tại ĐBSCL (hạ lưu của ĐB sông mekong) là thành công mang lại của các chương trình giảm thiểu rủi ro do lũ lụt của chính phủ việt nam. Các kinh nghiệm ứng phó với các sự kiện thiên tai lớn mà việt nam cũng như một số nước đang phải đối mặt sẽ được chia sẻ trong nội dung này.

Kết quả (Anh) 1:

Lessons learned in reducing the damage of typhoons, large floodTyphoon Haiyan, super Typhoon had landed in Vietnam after it swept through the Philippines with intense wind shear over 380 km/h killing of over 6000 people in November 2013 had leveled for the entire world. While in Vietnam, the intensity of the storm was much reduced but also extremely complex makes direction, resilient and very difficult. The the of both the political system and the people's initiative is an extremely valuable lesson in pctt in Vietnam. The flood also is the type of common natural disasters occurred in Vietnam along with the storm (often associated with each other), in the two biggest Delta in Vietnam's Red River Delta and the mekong River people have had plenty of experience in order to prevent and respond. With results reducing the death toll from 481 people compared to the 89 of 2 historical floods occurred recently in 2000 and 2011 in the MEKONG DELTA (downstream of MEKONG River) is of delivers successful programs that minimize the risk of flooding by the Vietnamese Government. The experience in responding to major disasters events that Vietnam and some countries are facing will be shared in this content.

Kết quả (Anh) 2:

Lessons learned in mitigation of hurricane damage, severe flood
Typhoon Haiyan, century hurricane made ​​landfall in Vietnam after sweeping through the Philippines with gale intensity over 380km / h claimed the lives of over 6000 people in May 11/2013 was shocking to the whole world. But in Vietnam by storm intensity has decreased a lot, but the path is very complicated to make the steering, response was very difficult. The entry of the political system and the people's initiative is an extremely valuable lesson in working PCTT of Vietnam. Flood disasters are also popular in Vietnam appear along with storms (often bundled together), at 2 largest delta of Vietnam's Red River Delta and Mekong River residents have experienced to prevent and respond. With results significantly reduce the number of deaths from 89 481 people compared with the history of two floods occurred recently in 2000 and 2011 in the Mekong Delta (downstream of the Mekong Delta) was successfully brought about by the program minimize the risk of flooding of Vietnam government. The experience responding to major disasters event that Vietnam, as well as some countries are facing will be shared in this content.