Bữa sáng ấm lòngCon hẻm đối diện mộ

Bữa sáng ấm lòng

Con hẻm đối diện một trường đại học, sáng nào cũng khá ồn ào. Trong hẻm người ta bán đồ ăn sáng, có đủ loại: cơm tấm, hủ tiếu, phở, xôi, bánh mì... Tùy nghề nghiệp, sở thích, túi tiền mà mỗi người có sự lựa chọn khác nhau...

Sáng nào tôi cũng thấy có hai sinh viên, chắc là bạn cùng phòng trọ, ra đầu hẻm mua bánh mì. Họ học trường đại học bên kia đường. Áo đồng phục, một tay xách cặp, tay kia cầm ổ bánh mì, họ cùng qua đường, khuất trong làn xe ngược xuôi tất bật.

"Bữa sáng là bữa của vua...". Tivi cũng tuyên truyền rằng mọi người nên ăn sáng để lấy sức lực cho một ngày làm việc, lao động, học tập vất vả. Tôi vốn quen dậy trễ, ăn sáng vội vàng, qua loa, cốt để xế trưa mắt không hoa, bụng không đói. Bữa sáng chỉ có thế, thành một thói quen, một nhu cầu hay đơn giản chỉ vì sợ không ăn sáng sẽ bị mẹ mắng.

Một sáng nọ tôi dậy sớm, thủng thẳng ra đầu hẻm mua bánh mì. Thành phố buổi sáng không khí còn thoáng mát, nắng chỉ mới khẽ chạm chân lên những tán lá, nhẹ nhàng như vỗ về ai.

Lại thấy hai sinh viên từ trong hẻm đi ra. Họ dừng lại bên xe bánh mì. Nhưng một cậu hơi lúng túng: "Cậu mua đi. Tớ không ăn đâu". Cậu kia ngạc nhiên: "Sao lại thế?". Rồi như chợt nhớ ra, cậu "à" lên một tiếng. Nhận thấy ổ bánh của mình, cậu nhanh nhẹn bẻ ra làm đôi và đưa một nửa cho bạn: "Chia đôi nhé! Hạt muối bé tí khi cần còn xẻ đôi được, huống chi ổ bánh to đùng này". Cậu nháy mắt, cười hồn nhiên.

Hai người, vẫn áo đồng phục, tay xách cặp, mỗi người cầm nửa ổ bánh, sánh vai nhau qua đường. Tôi bồi hồi trông theo. Nếu như lúc nãy cậu sinh viên kia không bẻ đôi ổ bánh mì cho bạn mà bỏ tiền mua thêm một ổ khác, có lẽ tôi đã không ngơ ngẩn đến vậy. Ánh mắt ấm áp, nụ cười gần gũi ấy đã gửi lại một điều gì đó khiến bữa sáng tưởng quen bỗng hóa lạ lùng, tôi như vừa khám phá một điều gì bấy lâu nay mình chưa từng nghĩ đến.

Cũng một bữa ăn sáng, có người chỉ no bụng, có kẻ lại ấm lòng.

Kết quả (Anh) 1:

Warm breakfastAlley across from a University, am would also rather noisy. In the alley they sold breakfast, have a variety of rice plates, pots and goofy, noodle, spinach, bread ... Career preferences, hobbies, money bags that each person has different choice ...Every morning I also found two students, roommates, the alley to buy bread. They attended the University across the street. Uniform shirt, a hand on the other hand, couples holding handbags wheat, they cross the street, inside the lane backwards swept all turned on."The breakfast is packed by the King ...". Television also propagated that people should eat breakfast to get strength for a day's work, labor, study hard. I get up, eat breakfast late familiar capital rush, through the speakers, to the afternoon of the eye not flowers, not hungry bellies. Breakfast only, into a habit, a demand or simply for fear of not eating breakfast will be yelled at mom.A happen I am up early, straight through to the top of the Alley out to buy bread. The city also air cool morning, Sunshine just touches my feet up the canopy, gently as soothe anyone.Saw two students from going out in the alley. They stopped the car side of the bread. But a slightly embarrassing: "You buy. I don't eat ". You surprised: "how?". Then, he remembered as "à" up one hour. Find your drive gear, he quickly broken in two and put one half for you: "split! A grain of salt when need longer rips are sometimes more wheel drive this cloth ". Are you winking, smiling innocent.The two men, still the shirt uniforms, hand painted pair, who each hold half a match each other shoulders, drive gear across the road. I claim Islam looks upon. As if you were the other students don't snap sometimes bread for you that put money bought a different drive, maybe I did not turn a blind eye to the absurd. The warm smile, eyes close he has to send back something that makes your breakfast ideas familiar suddenly turned strange, I just discover something long himself never thought of.Also a breakfast, there's only no belly, someone warm again.

Kết quả (Anh) 2:

Breakfast heartwarming

The alley opposite the university, is also quite noisy morning. Alley they sell breakfast, with all kinds: broken rice, noodles, soup, sticky rice, bread ... Depending occupation, hobbies, bags of money that each person has different choices ...

Morning I also saw two students, make the inn roommate, the first alley to buy bread. They learn universities across the street. Uniforms, a pair of portable hand, the other hand holding the bread, they was crossing the street, hidden in the busy lanes and down.

"Breakfast is the meal of the king ...". Television propaganda that people should eat breakfast to get energy for a day of work, labor, study hard. I'm accustomed woke up late, eat breakfast in a hurry, the speaker, not the eyes that afternoon in order to flower, not hungry belly. Breakfast is just that, a habit, a need or just fear not eat breakfast will be the mother scolded.

One morning I got up early, head straight alley riddled buy bread. City morning air was cool, the sun was only lightly touched foot on the foliage, pat gently as anyone.

Come see two students from the alley comes out. They stopped the car bread. But a little embarrassed him: "You buy it. I do not eat it." The other boy was surprised: "Why so?". Then as suddenly remembered, he "à" with a loud voice. Realizing his loaf, he quickly broke it in half and give half to you: "Split offline! County tiny salt as needed longer splits are much more of this huge loaf". He winked, smiled innocently.

The two men, still uniform, suspension folders, each holding half a loaf, several passers-par. I pay back to watch me. If such earlier Student 'Do not break your bread double that money to buy a different drive, maybe I was not so silly. Warm eyes, close smile was sent back something that makes a great breakfast suddenly turned strangely familiar, as I have discovered something so long I have not ever think of.

Also a breakfast, have no stomach only, one would heartwarming.