Thành tựu và định hướng phát triển:

Thành tựu và định hướng phát triển:
Trong vòng 10 năm từ một công ty cà phê nhỏ, Trung Nguyên nổi lên thành một công ty lớn với những thành tựu:
- Huân chương Lao động III do Chủ tịch nước trao tặng năm 2007.
- Được bình chọn là công ty hàng đầu ngành công nghiệp hàng tiêu dùng trong đồ uống không cồn bởi các tổ chức báo Sài Gòn Tiếp Thị.
- 8 năm đạt danh hiệu Hàng Việt Nam chất lượng cao (2000-2007)
- Giải thưởng dành cho các doanh nhân trẻ xuất sắc nhất ASEAN vào năm 2004 bởi Hiệp hội các doanh nghiệp Đông Nam Á.
Với những thành tích đã định hướng để phát triển hơn nữa tại Tây Nguyên, Trung Nguyên sẽ trở thành một tập đoàn của 10 công ty thành viên hoạt động trong các lĩnh vực trồng trọt, chế biến và xuất khẩu cà phê, kinh doanh bất động sản, chăn nuôi và truyền thông trong năm 2007. Hiện nay nhóm đã bao gồm các công ty: Công ty Cổ phần Thương mại & Dịch vụ G7 (G7 Mart), các Công ty Việt Nam Global Gateway (VGG) và các công ty sản xuất cà phê ... Tập đoàn nhằm mục đích phát triển một mạng lưới các kênh phân phối nội địa thông suốt, bao gồm khoảng 100 nhà phân phối địa phương ở 64 tỉnh vào năm 2010, nhưng các lĩnh vực chủ chốt của Tập đoàn Trung Nguyên vẫn là trong cà phê. Công ty cổ phần Trung Nguyên và G7 Trading & Service Corporation (G7Mart) đang chuẩn bị một lộ trình tại Việt Nam và thị trường chứng khoán Singapore. Cuối cùng, không bao giờ quên nghĩa vụ cho cộng đồng bằng các chương trình thuộc hệ thống "Cùng Trung Nguyên sáng tạo tương lai".

Kết quả (Anh) 1:

Achievements and development orientation: In the past 10 years from a small coffee company, Zhongyuan emerged into a large company with achievements:-Labor medal III President awarded in 2007.-Was voted the leading companies in the consumer goods industries non-alcoholic drinks by Saigon marketing newspaper.-8 years in achieving high quality Vietnam Goods (2000-2007)-Award for the best young entrepreneurs of ASEAN in 2004 by the Association of South-East Asian business. With these merits were directed to develop further in the Highlands, the Central Plains will become a group of 10 member companies active in the areas of crop production, processing and export of coffee business, real estate, livestock and communications in 2007. Currently the Group has included the company: company & commercial services G7 (G7 Mart), the Vietnam company Global Gateway (VGG) and coffee-producing companies to ... The Group aims to develop a network of domestic distribution channels smoothly, including about 100 local distributors in 64 provinces in 2010, but the key fields of the Central Plains remain in coffee. Zhongyuan company and G7 Trading & Service Corporation (G7Mart) is preparing a roadmap in Vietnam and Singapore stock markets. Finally, never forget the obligation for the community by the programs in the system "Along the middle future creation".

Kết quả (Anh) 2:

Achievements and orientation:
During the 10 years from a small coffee company, Zhongyuan emerged into a large company with achievements:
- III Labor Medal awarded by the President in 2007.
- Voted the industry leader in consumer non-alcoholic beverages by the organization Saigon Tiep Thi newspaper.
- 8 years earning the title of Vietnam High Quality Goods (2000-2007)
- Awards for the most outstanding young entrepreneurs ASEAN in 2004 by the Association of Southeast Asian businesses.
With these achievements were driven to further development in the Central Highlands, Central Highlands will become a conglomerate of 10 companies Users active in the field of cultivation, processing and export of coffee, business property, livestock and communications in 2007. Currently the group includes companies: JSC Trade G7 & Services (G7 Mart), the Company Vietnam Global Gateway (VGG) and the coffee production company ... Group aims to develop a network of local distribution channels smoothly, how including approximately 100 local distributors in 64 provinces in 2010, but the key areas of Trung Nguyen Group is still in the coffee. JSC Central Highlands and the G7 Trading & Service Corporation (G7Mart) is preparing a roadmap in Vietnam and Singapore stock market. Finally, never forget obligation to the community through programs in the system "Together Zhongyuan creative future."