Thứ ba, ngân sách nước ta là ngân s

Thứ ba, ngân sách nước ta là ngân sách “trường kỳ thâm hụt”. Trong hàng chục năm, ngân sách nhà nước thường xuyên thâm hụt khoảng 5% GDP/năm. Cộng với hiệu quả đầu tư công thấp, tình trạng này đang khoét sâu sự yếu kém cơ cấu và tích đọng các nguy cơ mất cân đối vĩ mô.
Việc tiếp tục thực hiện gói kích cầu thứ hai đồng nghĩa với việc sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách cho năm sau, vượt qua mức “trường kỳ” vốn có. Tuy năm nay thâm hụt ngân sách ước đoán (6,5% GDP) sẽ thấp hơn đáng kể so với mức Quốc hội cho phép (8% GDP), do lượng tiền kích cầu chưa bơm ra nhiều, song không phải vì thế mà đặt vấn đề ngân sách năm 2010 được phép chi tiêu kích cầu “bù” một cách dễ dàng.
Ngay tại thời điểm hiện nay, tuy mức lạm phát được duy trì ở mức thấp, song kỳ vọng lạm phát vẫn đang gây áp lực mạnh lên lãi suất và tỷ giá hối đoái, cộng thêm vào đó là mức thâm hụt thương mại vẫn cao trong điều kiện kim ngạch xuất khẩu giảm mạnh... là những yếu tố tiềm tàng gây bất ổn. Trong khi đó, những nền móng của cơ cấu kinh tế nước ta như thực tế hai năm 2007 và 2008 chỉ ra có rất nhiều điểm yếu cơ bản. Những điểm yếu này trong thời gian qua chỉ mới được bộc lộ ra rõ ràng, được xác nhận nhưng hầu như chưa được khắc phục. Nền kinh tế đang nỗ lực cho các mục tiêu “hồi sức cấp cứu”, ổn định ngắn hạn. Mục tiêu ngắn hạn đạt kết quả tích cực, song các điểm yếu cơ bản vẫn còn nguyên, thậm chí, xét tổng thể, còn có phần trầm trọng hơn.

Kết quả (Anh) 1:

Third, the country's budget is the budget "field States the deficit". In dozens of years, the regular State budget deficit of about 5% of GDP per year. Plus the lower investment efficiency, this condition is deep and when the weak structure and standing area the risk of macro balance.The continued implementation of the second stimulus package that would increase the budget deficit for next year, surpassing the level of "school". But this year the budget deficit estimate (6.5% of GDP) will significantly lower compared with the level that Congress allow (8% of GDP), due to the amount of stimulus money not yet pumping out more, but not so that the most recent issue of the 2010 budget stimulus spending is allowed to "compensate" the easy way.Right at the present time, however, the inflation rate is maintained at a low level, inflation expectations are still causing up interest rates and the exchange rate, adding that the trade deficit is still high in terms of export turnover plummet ... is the potential destabilizing factors. Meanwhile, the foundations of the country's economic structure as the fact two years 2007 and 2008 indicate there are many fundamental weaknesses. These flaws in the past only been clearly revealed, was confirmed but almost is not fixed. Economy of effort to objective "emergencies", short term stability. The short term goal of reaching positive results, but the basic weakness remained intact, even, overall, still aggravated part.

Kết quả (Anh) 2:

Third, the budget is the budget of our country "permanent deficits". For a decade, the state budget deficit often around 5% of GDP / year. Plus the low efficiency of public investment, the situation is deepened the structural weaknesses and risks deposited macroeconomic imbalances.
The continued implementation of the second stimulus package means that will increase penetration budget deficit for next year, surpassing the "permanent" capital. But this year's estimated budget deficit (6.5% of GDP) will be significantly lower than the National Assembly (8% of GDP), due to the amount of stimulus money pumped out much less, but not so that question the 2010 budget be spent stimulus "offset" easily.
at the present time, although inflation was maintained at a low level, but inflation expectations are still strong pressure on interest rates and exchange rates, it is added to the trade deficit remained high in terms of exports plummeted ... are factors destabilizing potential. Meanwhile, the foundation of our economic structure as fact between 2007 and 2008 indicate there are many fundamental weaknesses. Those weaknesses in recent years has only been clearly disclosed, are confirmed but have not been overcome. Economy struggling for goals "resuscitation", short-term stability. Short-term goals achieved positive results, but the fundamental weaknesses remain, even, on the whole, there are more serious parts.