Mã Số Thuế: 0310967735Người đại diện: ông Trần Đăng Khoa, Giám đốc1. P dịch - Mã Số Thuế: 0310967735Người đại diện: ông Trần Đăng Khoa, Giám đốc1. P Anh làm thế nào để nói

Mã Số Thuế: 0310967735Người đại diệ

Mã Số Thuế: 0310967735
Người đại diện: ông Trần Đăng Khoa, Giám đốc
1. Phạm vi của các dịch vụ được thực hiện:
1.1 Bên B Bên A đồng ý bổ nhiệm một nhà tư vấn để tư vấn về quản lý và kiểm soát các hoạt động của Bên B và Bên B uien hỗ trợ cho việc mở hệ thống cửa hàng bán lẻ.
1.2 Bên A đồng ý để thực hiện dịch vụ tư vấn trong Mục 1.2 (a) đến (c) dưới đây để Bên B trong vòng vài ngày kể từ ngày 2012/01/02 đến 2012/05/31:
(A) Để làm Trưởng Ban Kiểm soát cho Bên B.
(B) Để hoạt động như một cửa hàng bán lẻ bản dự án cho bên B.
(C) Hỗ trợ cho đổi mới và tái cơ cấu tổ chức của Bên B.
1.4 Trong trường hợp của các dịch vụ khác, Bên A và Bên B sẽ được ký kết
sáp đến thỏa thuận này hoặc một thỏa thuận hợp đồng dịch vụ tư vấn khác.
Phí 2. Dịch vụ, Khen thưởng và Phương thức thanh toán
2.1 Phí dịch vụ đầy đủ mô tả công việc là đồng 146 250 000 phần 1 thức uống cho các dịch vụ thực hiện từ 1012/02/01 đến 2012/05/31 ngày, không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).
2.2 Bên B sẽ thanh toán tất cả các chi phí dịch vụ cho Bên A vào cuối mỗi tháng trong suốt thời hạn của hợp đồng này có giá trị thông qua tài khoản:
Người thụ hưởng: Dịch vụ Công ty TNHH Thế Hệ Mới Computing
Số TK: 200014851155397
Ngân hàng: EXIMBANK, trao đổi 1, TP Hồ Chí Minh
2.3 Bên A có trách nhiệm cho hóa đơn tài chính cho bên B sau khi nhận được tiền dịch vụ.
3. Hiệu
3.1 Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến ngày 31 tháng 5 năm 2012.
3.2 Tại thời điểm một tháng trước khi kết thúc hợp đồng này, Bên A và Bên B có thể thảo luận gia hạn hợp đồng thông qua các phụ lục của hợp đồng này.
4. an ninh
4.1 Bên A và Bên B cam kết đảm bảo tất cả các thông tin liên quan đến hợp đồng này.
5. Tranh chấp
5.1 Trong tình trạng tuân uanh, Bên A và Bên B sẽ phải giải quyết này trong tinh thần bác ái. Nếu bạn không giải quyết các tranh chấp, tranh cãi về những quyết định của Toà án kinh tế của thành phố. Hồ Chí Minh sẽ là quyết định cuối cùng và phải được tuân thủ bởi cả hai bên A và B.
6. Các vấn đề khác
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Tax code: 0310967735Representative: Mr. Tran Dang Khoa, Director1. The scope of the services to be performed:1.1 Side A Side B agreed to appoint a consultant to advise on the management and control of the activities of Party B and party B uien support for opening the retail store system.1.2 A Party agrees to perform consulting services in section 1.2 (a) to (c) below for Side B within a few days of 2011/01/07 to 2012/03/31:(A) To the head of the Board of control for Side B.(B) To operate as a retail store a project for side B.(C) support for the renewal and restructuring of the organization B.1.4 in the case of other services, party A and party B will be signedthe wax to the agreement or a contract agreement for other advisory services.Charge 2. Services, rewards and payment methodsfull service Fees 2.1 job description is 146 250 000 part 1 drink for services performed from 1012/02/01 to 2011/03/31 days, not including value added tax (VAT).2.2 Side B will pay all the costs of the service to A Party at the end of each month during the term of this contract worth through your account:Beneficiary: Service New Generation Computing LtdAccount number: 200014851155397Bank: EXIMBANK, swap 1, Ho Chi Minh City2.3 party A is responsible for the financial Bill for the B side after receiving money for the service.3. Mark3.1 this agreement takes effect from the day of registration until 31 May 2012.3.2 at the time of one month before the end of this contract, party A and party B can discuss his contract through the annex of this contract.4. Security4.1 party A and party B is committed to ensure all the information related to this contract.5. Disputes5.1 status in compliance with uanh, party A and party B will have to settle this in a spirit of fairness. If you do not resolve the dispute, controversy about the decision of the Economic Court of the city. Will be the final decision and must be compliant by both sides A and B.6. Other matters
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Tax Number: 0310967735
Representative: Mr. Tran Dang Khoa, Director
1. The scope of the services to be performed:
1.1 Party B Party A agrees to appoint a consultant to advise on the management and control of the activities of Party B and Party B uien support system for opening doors retail.
1.2 Party A agrees to perform consulting services in Section 1.2 (a) through (c) below to Party B within a few days after 2/1/2012 to 5/31/2012:
(a) for the head of the Supervisory Board to party B.
(B) to operate as a retail store inside the project for B.
(C) Support for innovation and organizational restructuring of party B.
1.4 In the case of other services, Party a and Party B will be signed
this agreement wax or a contractual agreement of other consulting services.
2. service Fees, rewards and payment method
2.1 service charge full job description is part 1 146.25 million at the same drinks for services from 01.02.1012 to 05.31.2012 implementation date, excluding value added tax (VAT).
2.2 Party B will pay all costs of services to Party A at the end of each month during the term of the contract is valid through the account:
beneficiary: services Ltd. New Generation computing
Number TK: 200014851155397
Bank: EXIMBANK, exchanged 1, Ho Chi Minh City
2.3 party A is responsible for the financial bill for party B after receiving the service charges.
3. Performance
3.1 This contract takes effect from the date of signing until May 31, 2012.
3.2 At the time of one month before the end of this contract, Party A and Party B can discuss a contract extension through the annex of this contract.
4. Security
4.1 A and B is committed to ensuring all information related to this contract.
5. Disputes
5.1 In compliance status uanh, Party A and Party B will have to resolve this in a spirit of charity. If you do not resolve the dispute, controversy about the decision of the Economic Court of the city. Ho Chi Minh will be the final decision and must be complied with by both sides A and B.
6. Other problems
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 3:[Sao chép]
Sao chép!
Code: 0310967735 taxAgent: Mr. Chen, director.1. Implementation of service scope:1.1 in B and A agreed to appoint a consultant to consult about the management and control activities of B and B together with the open uien support retail system.In one of 1.2 agreed to perform the Advisory Services Project (a) at 1.2 in (C) following B within a few days from day to day 01 to 02 May 31st 20122012:(a) to be the chief control in B.(B) the operation is like a retail for the project in B.(C) support for the reform and restructuring of the organization in B.1.4 different services, in A and B together will be approvedOther advisory services in the agreement or contract agreement.Fee 2. Service reward and payment methods2.1 the full job description of the service costs is that 146250 of a beverage is divided into service execution from 01 to 021012 / / day, May 31, 2012, excluding value-added tax (VAT).2.2 in B will pay all the expenses in a service to the last month of the time, during the period of the contract value through the account:Beneficiary: service company's new generation of computing TNHHWe got the 200014851155397 number of the system:Bank: Eximbank transfer, exchange 1, Hu ZhimingIn one there are three points. In charge of the financial bill B after receiving the money after the service.3. signalN 3.1 contract signing date until May 31, 2012.320 a month before the end of the contract, the A and B can be discussed in the extension of the contract, through the appendix of the contract.4. securityIn A and B in the 4.1 commitment to ensure that all information related to the contract.5. dispute5.1 uanh compliance, A and B together to resolve in the spirit of fraternity. If you can not resolve the dispute, the decision of the court of economic city. Hu Zhiming is the final decision that must be followed by both A and B.6. Other issues
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: