Chùa Bổ Đà – chốn tâm linh cổ kính

Chùa Bổ Đà – chốn tâm linh cổ kính của Bắc Giang

Tôi chưa từng thấy một vườn tháp chùa nào ở Việt Nam đẹp và lớn như ở chùa Bổ Đà. Gần 100 ngôi tháp bằng gạch nung xếp hàng, xếp lớp theo những quy định chặt chẽ của Thiền tông.
Chùa Bổ Đà – chốn tâm linh cổ kính của Bắc Giang

Thứ nhất là chùa Đức La

Thứ nhì chùa Bổ, thứ ba chùa Tràng

(Đức La -Vĩnh Nghiêm, Bổ Đà, Kim Tràng)

Bắc Giang và Bắc Ninh là những vùng đất văn hóa lâu đời của người Việt với hệ thống đình, chùa, đền cổ xưa nhất của nền văn minh châu thổ sông Hồng. Chùa Bổ Đà (hay gọi như người địa phương là chùa Bổ) xưa có tên là Quan Âm tự nằm trên lưng chừng núi Bổ Đà ở bờ Bắc sông Cầu, thuộc xã Tiên Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

chua-bo-da-chon-tam-linh-co-kinh-cua-bac-giang-ivivu-1

Phải đi tới vùng đất này lần thứ hai, tôi mới thăm được ngôi chùa cổ kính đã nghe danh từ lâu. Con đường ngoằn nghèo qua những xóm làng nằm giữa những ruộng lúa dẫn tới chân một quả đồi phủ đầy cây xanh. Ngôi chùa có lối kiến trúc nội thông ngoại bế, với gần 100 gian liên hoàn, mang một vẻ u tịch, thanh vắng hiếm thấy, kể cả so với những ngôi chùa cổ khác ở miền Bắc.

chua-bo-da-chon-tam-linh-co-kinh-cua-bac-giang-ivivu-2

Trên diện tích hơn 50.000 m², quần thể chùa Bổ là tập hợp di tích gồm chùa chính (Tứ Ân Tự) cùng hai đền thờ Đức Thánh Hóa và Thạch Tướng Đại Vương. Khuôn viên gồm ba khu: nội tự, vườn tháp và vườn cây ăn trái. Không nhiều chùa có được một khuôn viên rộng lớn, lại trải dài trên triền đồi như vậy.

Lưng tựa vào núi, góc nhìn xuống làng mạc và ruộng lúa, chùa Bổ là một ngôi chùa đã cổ kính lại tuyệt đẹp. Tôi có cảm giác như cánh rừng kia đang dang tay ôm trọn lấy khuôn viên u tịch của ngôi chùa. Ngày nay, không còn vết tích gì của một cánh rừng hoang vu rùng rợn xưa kia (thế kỷ 9-10), khi nơi này được đặt tên là rừng Trời ơi, vì những tiếng kêu được cho là của những oan hồn bị giết khi kẻ cướp còn hoành hành trong rừng.

chua-bo-da-chon-tam-linh-co-kinh-cua-bac-giang-ivivu-3

Ấn tượng mạnh đầu tiên cho du khách là bức tường cổ từ thế kỷ 11 bao quanh chùa, bên ngoài là rặng tre xanh bao vòng quanh như hàng rào bảo vệ. Con đường nhỏ dẫn vào cổng chùa như bước ra từ một chuyện cổ tích, nhờ hai bờ tường đất phủ đầy rêu.

Tường ở đây được làm bằng đất nện theo lối trình tường, cao hơn một mét rưỡi, dày chừng nửa mét. Đất sét được trộn với rơm rạ, sỏi đá, cho vào khuôn gỗ dày giã nhuyễn tới khi khô thì dỡ khuôn, từng lớp cao khoảng 40 cm được chồng lên nhau theo cùng một cách làm như vậy, cho đến khi chúng kết thành một khối tường cao vững chắc.

Bước qua nhiều cánh cổng gỗ có mái ngói rêu phong mang dấu ấn thời Lê là vào nội tự chùa. Du khách sẽ ngỡ ngàng khi thấy nghệ thuật sắp đặt những bình gốm đủ loại bên một bức tường khác bằng gạch nung, ngói và tiểu sành vô cùng độc đáo.

Gần đó là hai giếng nước có mái, phủ đầy rêu được cho là có cùng niên đại của thời lập chùa. Ngoài ra, không thể không nói đến kiến trúc cảnh quan trong nội tự và viên chùa, những lựa chọn và sắp đặt vô cùng tinh tế của cây, hoa, đá và nước, khiến Phật tử và du khách thực sự tìm thấy sự an nhiên tự tại trong không gian linh thiêng mà thanh tao, đậm chất thiền của nơi cửa Phật.

chua-bo-da-chon-tam-linh-co-kinh-cua-bac-giang-ivivu-4

Tôi chưa từng thấy một vườn tháp chùa nào ở Việt Nam đẹp và lớn như ở chùa Bổ Đà. Gần 100 ngôi tháp bằng gạch nung xếp hàng, xếp lớp theo những quy định chặt chẽ của Thiền tông. Chỉ các tăng ni thuộc dòng Thiền Lâm tế được tàng lưu xá lị tro cốt tại đây. Tháp có bông sen trên ngọn là nơi lưu tro cốt của ni, tháp có bình cam lồ lưu tro cốt của tăng. Chùa Bổ Đà là một trong những trung tâm lớn của dòng thiền Lâm Tế nên hàng năm có rất đông tăng ni từ nhiều nơi về tham thiền.

Tại chùa còn có rất nhiều tài liệu, hiện vật quý hiếm, ngoài hệ thống tượng Phật theo thiền phái Trúc Lâm còn có văn khắc, thư tịch cổ, đại tự, câu đối, hương án (tòa Cửu Long), hai cây đèn gỗ thời Lê, chuông đồng niên hiệu Tự Đức, mõ cá dài trên mái…, đặc biệt bộ kinh Phật cổ nhất Việt Nam (khoảng 300 năm) được khắc trên 2.000 tấm gỗ thị vẫn còn khá nguyên vẹn, hiện được lưu giữ tại chùa.

Chùa Bổ Đà có từ thời Lý thế kỷ 11, và được trùng tu vào đời Lê, dưới triều vua Lê Dụ Tông (1705-1728). Cùng với chùa Vĩnh Nghiêm (Đức la), chùa Bổ Đà là một trung tâm Phật giáo lớn của Bắc Giang, thuộc thiền phái Trúc Lâm. Nơi đây có tượng thờ Trúc Lâm tam tổ (Trần Nhân Tông, Pháp Loa và Huyền Quang).

Xưa kia, Hương Tích và Bổ Đà là hai đạo tràng thờ Quán Thế Âm lớn nhất gần kinh thành Thăng Long. Bổ Đà là tên viết tắt của Bổ Đà Lạc Gia, đọc trại từ tiếng Phạn “Potalaka”, có nghĩa là ngọn núi nơi Bồ Tát Quán Thế Âm hóa hiện để cứu độ chúng sinh.

Kết quả (Anh) 1:

Additional Da pagoda-the buried ancient spirituality of North Jiangsu ProvinceI've never seen a garden pagoda in Vietnam and as large as in the Temple of the Additional momentum. Nearly 100 towers of brick furnace lining, placement under the strict regulations of Zen Buddhism.Additional Da pagoda-the buried ancient spirituality of North Jiangsu ProvinceThe first was the German La pagodaTemple, second temple third Colon(La-Da, Vinh Nghiem, Kim Trang)BAC Ninh and BAC Giang is the longstanding cultural enclave of Vietnamese people with the system, the temple, the oldest temple of Red River civilization. Additional Da Temple (also known as local people are Additional pagoda) called old Buddha himself is on between Mt. Additional Momentum in the North Bank of the River Bridge the first Township in the District of Viet Yen district, BAC Giang Province.tart-bo-da-chon-tam-ghost-co--crabs-bac-Jiang-ivivu-1To go to the region for the second time, I visited the ancient temples have been heard for a long time. Roads snake through the villages located between the rice fields leads to the foot of a hill covered with green trees. The temple has a foreign pines closing internal architecture, with near 100 folk, brings a rare absence of bar Presidents, u seem to see, even compared with other ancient temples in the North.tart-bo-da-chon-tam-ghost-co--crabs-bac-Jiang-ivivu-2On an area of more than 50,000 m ², the temple complex of the add-on is the set consisting of the main temple ruins (Grace Self Foursome) and two German Temple and Holy Majesty General. three campus: internal zone, the Tower gardens and orchards. Not many pagodas have been a vast campus, the slopes of hills stretching across the back like so.Their backs propped on the mountain, the angle of view down villages and rice paddies, the temple is a Buddhist temple has Added the ancient beautiful again. I feel like the other forests are dang hand hugs u campus President of the temple. Today, no longer trace what of a deserted forest creepy chaos (9-10), when this place was named the forest God, because of the cries of the oan spirit killed when bandits still raging in the forest.tart-bo-da-chon-tam-ghost-co--crabs-bac-Jiang-ivivu-3Strong first impression for visitors is the 11th century walls surrounding the temple, outside is the bamboo green round as protective barrier. Path to the temple gate as stepped out from a fairy story, thanks to the banks of mossy soil wall.Tường ở đây được làm bằng đất nện theo lối trình tường, cao hơn một mét rưỡi, dày chừng nửa mét. Đất sét được trộn với rơm rạ, sỏi đá, cho vào khuôn gỗ dày giã nhuyễn tới khi khô thì dỡ khuôn, từng lớp cao khoảng 40 cm được chồng lên nhau theo cùng một cách làm như vậy, cho đến khi chúng kết thành một khối tường cao vững chắc.Bước qua nhiều cánh cổng gỗ có mái ngói rêu phong mang dấu ấn thời Lê là vào nội tự chùa. Du khách sẽ ngỡ ngàng khi thấy nghệ thuật sắp đặt những bình gốm đủ loại bên một bức tường khác bằng gạch nung, ngói và tiểu sành vô cùng độc đáo.Gần đó là hai giếng nước có mái, phủ đầy rêu được cho là có cùng niên đại của thời lập chùa. Ngoài ra, không thể không nói đến kiến trúc cảnh quan trong nội tự và viên chùa, những lựa chọn và sắp đặt vô cùng tinh tế của cây, hoa, đá và nước, khiến Phật tử và du khách thực sự tìm thấy sự an nhiên tự tại trong không gian linh thiêng mà thanh tao, đậm chất thiền của nơi cửa Phật.chua-bo-da-chon-tam-linh-co-kinh-cua-bac-giang-ivivu-4Tôi chưa từng thấy một vườn tháp chùa nào ở Việt Nam đẹp và lớn như ở chùa Bổ Đà. Gần 100 ngôi tháp bằng gạch nung xếp hàng, xếp lớp theo những quy định chặt chẽ của Thiền tông. Chỉ các tăng ni thuộc dòng Thiền Lâm tế được tàng lưu xá lị tro cốt tại đây. Tháp có bông sen trên ngọn là nơi lưu tro cốt của ni, tháp có bình cam lồ lưu tro cốt của tăng. Chùa Bổ Đà là một trong những trung tâm lớn của dòng thiền Lâm Tế nên hàng năm có rất đông tăng ni từ nhiều nơi về tham thiền.Tại chùa còn có rất nhiều tài liệu, hiện vật quý hiếm, ngoài hệ thống tượng Phật theo thiền phái Trúc Lâm còn có văn khắc, thư tịch cổ, đại tự, câu đối, hương án (tòa Cửu Long), hai cây đèn gỗ thời Lê, chuông đồng niên hiệu Tự Đức, mõ cá dài trên mái…, đặc biệt bộ kinh Phật cổ nhất Việt Nam (khoảng 300 năm) được khắc trên 2.000 tấm gỗ thị vẫn còn khá nguyên vẹn, hiện được lưu giữ tại chùa.Chùa Bổ Đà có từ thời Lý thế kỷ 11, và được trùng tu vào đời Lê, dưới triều vua Lê Dụ Tông (1705-1728). Cùng với chùa Vĩnh Nghiêm (Đức la), chùa Bổ Đà là một trung tâm Phật giáo lớn của Bắc Giang, thuộc thiền phái Trúc Lâm. Nơi đây có tượng thờ Trúc Lâm tam tổ (Trần Nhân Tông, Pháp Loa và Huyền Quang)., Incense and Additional Momentum is two shume largest Avalokiteshvara near thang Long Citadel. Additional Momentum is the abbreviated name of the add-on Camel, read the camp from the Sanskrit "Potalaka", meaning the mountain where the Bodhisattva Avalokiteśvara culture to rescue them.

Kết quả (Anh) 2:

Additional Da pagoda - ancient spiritual place of Bac Giang I have never seen a garden pagoda in Vietnam at the temple nice and big rocks. Nearly 100 brick tower loading, placement under the strict rules of Zen. Wat Bo Da - ancient spiritual place of Bac Giang Duc La Pagoda Firstly Additional Second Temple, Tuesday Gaya Temple ( Germany La arms of Adornment, Bo Da, Kim Trang) , Bac Giang and Bac Ninh is the land of ancient culture of Vietnam with systems houses, pagodas, temples and most ancient civilizations of the Red river delta. Wat Bo Da (or as the locals call the Pagoda Additional) named Quan old self is located halfway up the mountain on the northern bank of the river Bo Da Cau Tien Son commune, Vietnam Yen district, Bac Giang province. Sour-bo -da-chon-tam-spirit-co-business-crab-bac-stretch-iViVu-1 must travel to the region for the second time, I was visiting the ancient temples have heard long lists. The path zigzags through the village between rice fields leads to the foot of a wooded hill. The temple has internal information exchange architecture closing, with nearly 100 uninterrupted time, bring a u seem citizenship, a rare quiet, even compared to other ancient temples in the north. Sour-bo-da-select- three-parts-co-business-crab-bac-stretch-iViVu-2 On more than 50,000 m² area, the population is gathered Additional temple ruins including the main temple (Four En Tu) and two temple Holy Hoa and Thach Minister Dai Vuong. The campus consists of three zones: inner self, gardens and orchards tower. Not many temples there is a large campus, back stretches on hillsides so. The back is up against the mountain, looking down angle villages and rice paddies, the temple is a temple Additional ancestral gorgeous. I feel like there are forests embracing arms tumor site of the temple president. Today, no trace of a creepy desolate forests ancient (9-10 century), when this place was named the Forest God, because of the noise attributed to the soul unjustly killed when bandits still raging in the forest. sour-bo-da-chon-tam-spirit-co-business-crab-bac-stretch-iViVu-3 impressed travelers was the first ancient walls from the 11th century surrounded the temple, outside the circle of green bamboo trees as protective barriers. Small road leading to the entrance as stepped out of a fairy tale, thanks to two mossy earth walls. Walls here are made ​​of rammed earth walls in a way, a half meters higher, about half a meter thick. The clay is mixed with straw, stones, thick timber in the mold until dry, crushed unloading site, about 40 cm high layers can be stacked in the same way to do so, until they form a solid block of high walls. Step through the gate moss roof timber marked as to internal self-Le dynasty temples. Guests will be surprised to see art of placing the pots inside a variety of other brick walls, tiles and crockery extremely unique profile. Nearby are two water wells roof, mossy are believed to have the age of the temple setting. Also, could not speak to the internal landscape architecture and the temple itself, the selection and installation of the plant is extremely delicate, flowers, rocks and water, leaving Buddhists and tourists really find peace order in the sacred space that ethereal, characterized by the door of Buddhist meditation. sour-bo-da-chon-tam-spirit-co-business-crab-bac-stretch-iViVu-4 I've never seen a garden pagoda in Vietnam at the temple nice and big rocks. Nearly 100 brick tower loading, placement under the strict rules of Zen. Only monks and nuns belonging to Lam Zen International is saved relics museum ashes here. Tower with lotus flowers on the top is the home of nuns ashes, average tower nectar flow increased ashes. Wat Bo Da is one of the major centers of Rinzai Zen should have a large annual monks from different parts of meditation. At the temple there is a lot of material, rare artifacts, in addition to the system according to Buddha Truc Lam Zen also inscriptions, ancient bibliographies, higher self, couplets, incense (Mekong buildings), two wooden lamp Le Dynasty, reign of Tu Duc bronze bells, wooden roof ... long fish, especially the oldest Buddhist Vietnam (about 300 years) carved on wood panels market 2,000 still quite intact, currently kept at the temple. Wat Bo Da Li has since the 11th century and renovated in the Le , the reign of king Le Du Tong (1705-1728). Along with Vinh Nghiem Pagoda (Germany la), Bo Da Pagoda Buddhist Centre is a major north Jiang, of the Truc Lam sect. It features a statue of three groups Truc Lam (Tran Nhan Tong, Phap Loa and Huyen Quang). Formerly, Da Huong Tich and two ashrams Additional Avalokitesvara largest church near Thang Long citadel. Additional Da is the abbreviation of Bo Da Lac Gia, reading camp Sanskrit word "Potalaka", which means mountain where Avalokitesvara Bodhisattva turned out to save sentient beings.