Căn cứ theo Khoản 2, Điều 2 Nghị định 134/2014/NĐ-CP và điều 2 thông t dịch - Căn cứ theo Khoản 2, Điều 2 Nghị định 134/2014/NĐ-CP và điều 2 thông t Anh làm thế nào để nói

Căn cứ theo Khoản 2, Điều 2 Nghị đị

Căn cứ theo Khoản 2, Điều 2 Nghị định 134/2014/NĐ-CP và điều 2 thông tư 219/2013/TT-BTC những hàng hóa được bán vào nội địa của doanh nghiệp chế xuất bị xét thuế VAT và thuế nhập khẩu. Ngoài việc tiêu hủy không có giám sát của Cơ quan Hải quan thì Doanh nghiệp có bằng chứng để chứng minh số hàng hóa đã bị tiêu hủy hợp pháp (biên bản tiêu huỷ,ảnh...) và sổ sách kế toán chứng minh không có hoạt động bán sản phẩm vào nội địa. Phía Hải quan nếu không thể đưa ra bằng chứng xác thực về việc chứng minh Doanh nghiệp bán hàng hóa vào nội địa thì không có căn cứ xử phạt thuế Giá trị gia tăng và thuế nhập khẩu của Doanh nghiệp.
Trong trường hợp này, Doanh nghiệp sẽ thực hiện nộp phạt hành chính với sai phạm theo Khoản 5, Điều 1 Nghị định 45/2016/NĐ-CP “Vi phạm quy định về quản lý nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị, sản phẩm gia công, sản xuất xuất khẩu, chế xuất dẫn đến hàng hóa thực tế tồn kho thiếu so với chứng từ kế toán, sổ kế toán, hồ sơ hàng hóa xuất khẩu…”. Hơn nữa, theo những nghiên cứu từ các trường hợp thực tế, Tổng Cục Hải quan đã có công văn hướng dẫn xử lý trường hợp vi phạm tương tự tại Mục 2.2 Công văn số 9376/TCHQ-TXNK ngày 29 tháng 09 năm 2016. Theo đó, Tổng Cục hướng dẫn nếu cơ quan hải quan không phát hiện doanh nghiệp tiêu thụ vào nội địa thì không thực hiện ấn định thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng với chênh lệch âm tại kho mà chỉ thực hiện nộp phạt hành chính về thuế cho số liệu chênh lệch. Nội dung cụ thể của Công văn có thể tham khảo theo đường link sau: http://www.customs.gov.vn/Lists/VanBanPhapLuat/ViewDetails.aspx?ID=9425
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Pursuant to Paragraph 2, article 2 of Decree 136/2014/ND-CP and 2 circular 219/2013/TT-BTC of the goods sold on the domestic and export processing business is VAT and import duty. In addition to the destruction there is no monitoring of the customs business, then there is evidence to prove the number of goods have been legal destruction (culling thereon, photo ...) and bookkeeping demonstrated no activity on the domestic sale of products. The customs if unable to give definitive evidence about the proven business-selling goods to the Inland does not sanction based value added tax and import tax of enterprises.In this case, the business will make the administrative fine with violations under Clause 5, article 1, Decree 45/2016/ND-CP "violating regulations on the management of raw materials, materials, machinery, equipment, products, production of export, export leads to actual inventory goods missing comparison with accounting , accounting books, records of goods exports... ". Moreover, according to the study from the real case, the General Department of Customs has guidance on handling similar violations in section 2.2/TCHQ 9376-No. TXNK on 29 September 2016. Accordingly, the General Department of customs, if instructions are not detected in domestic consumption business, does not carry a fixed import duty, value added tax with negative spreads in the repository that are just made for tax administrative penalties for filing of data variances. The specific content of The text may refer to the following link: http://www.customs.gov.vn/Lists/VanBanPhapLuat/ViewDetails.aspx?ID=9425
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Pursuant to Clause 2, Article 2 of Decree 134/2014 / ND-CP and 2 circular 219/2013 / TT-BTC of the goods sold on the domestic processing enterprises for considering VAT and import duties . In addition to unsupervised destruction of the Customs Agency, the Enterprise is no evidence to prove that the goods were legally destroyed (destruction of records, photos ...) and accounting records to prove not with activities in domestic product sales. Customs side if unable to provide evidence to prove the authenticity of the chemical enterprise in the domestic sales are not groundless sanction Value-added tax and import duties of the enterprise.
In this case, Sales will now perform administrative fines for violations under Clause 5, Article 1 of Decree 45/2016 / ND-CP "violation of regulations on management of raw materials, supplies, machinery, equipment, processed products , export production, processing leads to real goods inventory below the accounting documents, accounting books, records exported goods ... ". Moreover, according to the study from the actual case, the General Customs Department has written instructions for handling similar cases of violation of Section 2.2 Official Letter No. 9376 / GDC-TXNK 29 May 09, 2016. Accordingly, the General Administration guidance if the customs authorities are not detected enterprises in domestic consumption is not done fixing the import tax, value added tax with negative equity at the warehouse, but rather making operating fines key figures of tax for the difference. The specific contents of the documents can be found under the following link: http://www.customs.gov.vn/Lists/VanBanPhapLuat/ViewDetails.aspx?ID=9425
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: