Sử dụng hóa đơn bất hợp pháp" là vi

Sử dụng hóa đơn bất hợp pháp" là việc sử dụng hóa đơn giả, hóa đơn chưa có giá trị sử dụng, hết giá trị sử dụng; hoặc sử dụng hóa đơn của tổ chức, cá nhân khác (trừ hóa đơn do cơ quan thuế phát hành) để lập khi bán hàng hóa, dịch vụ, để hạch toán kế toán, khai thuế, thanh toán vốn ngân sách (Khoản 8 Điều 3 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP )
- "Sử dụng bất hợp pháp hóa đơn" là việc lập khống hóa đơn; cho hoặc bán hóa đơn chưa lập để tổ chức, cá nhân khác lập khi bán hàng hóa, dịch vụ; cho hoặc bán hóa đơn đã lập để tổ chức, cá nhân khác hạch toán, khai thuế hoặc thanh toán vốn ngân sách; lập hóa đơn không ghi đầy đủ các nội dung; lập hóa đơn sai lệch nội dung giữa các liên; dùng hóa đơn của hàng hóa, dịch vụ này để chứng minh cho hàng hóa, dịch vụ khác; dùng hóa đơn quay vòng khi vận chuyển hàng hóa trong khâu lưu thông (Khoản 9 Điều 3 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP

Kết quả (Anh) 1:

Use the illegal bill "is the use of fake bills, invoices not yet worth using, most of the value in use; or use the Organization's bills, other individuals (except for bills issued by the tax authorities) to establish when selling goods and services to accounting, tax, payment of capital budget (Paragraph 8 of article 3 of Decree 51/2010/ND-CP)-"Use illegal bill" is the establishment of control Bill; for sale or invoice has not established to the Organization, the other individual set up when selling goods, services; give or sell bills set to organization, the other individual tax, accounting or payment of capital budget; Bill not fully record the content; billing discrepancies between the content; use the Bill of goods and services to demonstrate for the goods or services; use the invoice turnaround when shipping goods in circulation (Clause 9 of article 3 of Decree 51/2010/ND-CP

Kết quả (Anh) 2:

Using illegal bill "is the use of false invoices, bills no use value, end user value, or use the bill of organizations and individuals (other than by the agency bill issuing tax) for up to sell goods and services to accounting, tax, budget payment (Paragraph 8, Article 3 of Decree No. 51/2010 / ND-CP)
- "Inappropriate use legal bill "is the bill up control; for or sell bills up to the organization or individual who made ​​the sale of goods or services, for or sale invoices made ​​to organizations and individuals accounted , tax or budget billing; invoicing not fully recorded content; billing discrepancies between associated content; use of commodity bills, the service to prove to goods and services other services; using receipts turnaround when shipping goods in circulation (Paragraph 9 of Article 3 of Decree No. 51/2010 / ND-CP