4.3.4 Đầm bê tông: Việc đầm bê tông

4.3.4 Đầm bê tông:
Việc đầm bê tông phải đảm bảo các yêu cầu sau:
- Có thể dùng dùng loại đầm khác nhau, nhưng phải đảm bảo sau khi đầm, bê tông được đầm chặt và không bị khuyết tật.
- Thời gian đầm tại mỗi vị trí phải đảm bảo cho bê tông được đầm kỹ. Dấu hiệu để nhận biết bê tông đã được đầm chặt là: vữa xi măng nổi lên bề mặt và bọt khí không còn nửa.
- Khi sử dụng đầm dùi, bước di chuyển của đầm dùi không vượt quá 1.5 lần bán kín tác dụng của đầm, đầm phải được cắm sâu vào lớp bê tông đã đổ trước là 10cm.
- Đối với cột: ngoài việc dùng đầm dùi, phải dùng búa cao su gõ lên bề mặt ngoài cốp pha nhằm tránh bê tông bị rỗ mặt.

Kết quả (Anh) 1:

4.3.4 concrete Dam: The concrete dam must ensure the following requirements:-Can use different swamp types, but must make sure after the dam, concrete is compacted and not disability.-Time dam at each location must ensure in concrete is compacted. Signs to know the concrete was compacted is: cement slurry surfacing and air bubbles no longer half.-When using intermittent punching, punching, lagoon's move does not exceed 1.5 times the secret sale of holding effects must be plugged into the concrete layer was poured before is 10 cm.-For column: in addition to using intermittent punching, must use a rubber hammer to type up the outer surface of formwork concrete in order to avoid being pitted surface.

Kết quả (Anh) 2:

4.3.4 Dam Concrete:
Concrete Compaction must ensure the following requirements:
- You can use different user type dress, but must ensure that after the dress, the concrete is compacted and without disabilities.
- Time dress space at each location to ensure that the concrete is compacted. Signs to identify compacted concrete is: cement grout float to the surface and the air bubbles are gone.
- When using a vibrator, the vibrator moves does not exceed 1.5 times the effect of semi-hermetic dress, must be plugged into the front layer of concrete is poured 10cm.
- for column: in addition to using vibrator, with a rubber hammer to knock on the outer surface to avoid concrete formwork was pitting.