Mặt khác, doanh nghiệp gặp nhiều kh

Mặt khác, doanh nghiệp gặp nhiều khó khăn trong sản xuất kinh doanh nên nhu cầu vay vốn cũng giảm. Ngoài ra, do sự phối hợp giữa ngân hàng và cơ quan có thẩm quyền quyết định thu hồi đất chưa đồng bộ, việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu đất gặp khó khăn… cũng góp phần làm hoạt động cho vay của ngân hàng không thuận lợi. Việc xử lý nợ xấu phụ thuộc điều kiện kinh tế vĩ mô và thị trường, trong khi tiêu thụ hàng hóa còn chậm, năng lực tài chính và khả năng trả nợ của doanh nghiệp còn thấp… dẫn đến công tác này chủ yếu là bán nợ và sử dụng dự phỏng để xử lý rủi ro trong việc giảm nợ xấu.

Kết quả (Anh) 1:

On the other hand, the business difficulties in production and business loan demand should also decrease. In addition, because of the coordination between the Bank and the authorities competent to decide on land not yet synchronized, the certification of land ownership had difficulty ... also contributed to the Bank's lending activities are not favorable. The disposal of bad debt-dependent macro economic conditions and market, while consumption goods still slow, financial capacity and the ability to pay the debt of the business still low ... led to this work mainly sell debt and use projections to handle risks in reducing bad debt.

Kết quả (Anh) 2:

On the other hand, businesses face many difficulties in production and business loan demand also fell. Also, due to the cooperation between the bank and the competent authorities decide not uniform land acquisition, the issuance of certificates of land ownership in trouble ... also contributed to the lending activity of banks advantage. The disposal of bad loans depends macroeconomic conditions and markets, while the consumption of goods is slow, financial capacity and repayment capacity of the business is low ... this work resulted mainly sold debt and use of simulation to handle risks in reducing bad debt.