1. Dự án đầu tư mới tại các huyện:

1. Dự án đầu tư mới tại các huyện: Nam DOng, A Luoi, Khu kinh tế Chan May- Lang Co, khu công nghệ thông tin tập trung theo quy định của thủ tướng chính phủ hoặc đầu tư vào các lĩnh vực sau: Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; ứng dụng công nghệ cao thuộc danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển theo quy định của luật côn nghệ cao; ươm tạo công nghệ cao, ươm tạo doanh nghiệp công nghệ cao, đầu tư mạo hiểm cho phát triển ccoong nghệ cao theo danh mục công nghệ cao được ưu tiên phát triển theo qui định của pháp luật về công nghệ cao; đầu tư xây dựng kinh doanh cơ sở ươm tạo công nghệ cao; ươm tạo công nghệ cao; ươm tạo doanh nghiệp công nghê cao; đầu tư và phát triển nhà máy nước, nhà máy điện, hệ thống cấp thoát nước; cầu, đường bộ, đường sắt; cảng hàng không, cảng biển, cảng sông; sân bay, nhà ga và công trình cơ sở hạ tầng đặc biệt quan trọng do thủ tướng chính phủ quyết định; sản xuất sản phẩm phần mềm, vật liệu composit, các loại vật liệu xây dựng nhẹ, vậy liệu quí hiếm; sản xuất năng lượng tái tạo, năng lượng sạch; năng lượng từ việc tiêu hủy chất thải; phát triển công nghệ sinh học; được hưởng ưu đã thuế thu nhập doanh nghiệp sau:
-Lĩnh vực bảo vệ môi trường, bao gồm: Sản xuất thiết bị xử lí ô nhiễm môi trường, thiết bị quan trắc và phân tích môi trường; xử lí ô nhiễm và bảo vệ môi trường; thu gom, xử lí chất thải; khí thải, chất thải rắn; tái chế, sử dụng chất thải;
-Lĩnh vực sản xuất đáp ứng một trong hai tiêu chí sau: Dự án có qui mô vốn đầu tư tốn thiểu 6 nghìn tỉ đồng, thực hiện giải ngân không quá ba năm kể từ khi được cấp phép đầu tư và có tổng doanh thu tối thiểu đạt 10 nghìn tỉ đồng/năm chậm nhất sau ba năm kể từ năm có doanh thu; dự án có qui mô vốn đầu tư tôi thiểu 6 nghìn tỉ đồng, thực hiện giải ngân không quá 3 năm kể từ khi được cấp phép đầu tư và sử dụng trên 3000 lao động chậm nhất sau 3 năm kể từ năm có doanh thu.
a, Thuế suất ưu đãi 10% trong thời hạn 15 năm.
b, miễn thuế 4 năm, giảm 50% số thuế phải nộp trong 9 năm tiếp theo
2. Dự án đầu tư mới tại thị xã Hương Trà , các huyện Phú Vang, Phú Lộc, Phong Điền, Quảng Điền và dự án mới đầu tư vào các lĩnh vực sản xuất cao cấp; sản xuất tiết kiệm năng lượng; sản xuất máy móc; thiết bị cho sản xuất nông, lâm, ngư, ; diêm nghiệp; sản xuất các thiết bị tưới tiêu; sản xuất; tinh chế thức ăn gia súc, gia cầm; thủy sản; phát triển ngành nghê truyền thống; được hưởng ưu ddaxix thuế thu nhập doanh nghiệp sau:
a, Thuế suất ưu đãi 20% áp dụng trong thời gian 10 năm.
b, Miễn thuế 2 năm, giảm 50% số thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo.
3. Áp dụng thuế suất ưu đãi 10% cho các khoản thu nhập của dự án thành lập mới từ hoạt động xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo, dạy nghề y tế, văn hóa, thể thao và môi trường; hoạt động xuất bản; hoạt động báo in; đầu tư - kinh doanh nhà ở xã hội để bán, cho thuê, cho thuê mua; Trồng, chăm sóc bảo vệ rừng; nuôi trồng nông, lâm, thủy sản ở địa bàn kinh tế - xã hội khó khăn; sản xuất, nhân và lai tạo giống cây trồng, vật nuôi
; sản xuất, khai thác và tinh chế muối; đầu tư bảo quản nông sản sau khi thu hoạch, bảo quản nông, thủy sản và thực phẩm.
4. Miễn thuế 4 năm, giảm 50% số thuế phải nộp trong 5 năm tiếp theo đối với thu nhập của dự án đầu tư mới trong lĩnh vực xã hội hóa tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn đặc biệt khó khăn quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo nghị định này.

Kết quả (Anh) 1:

1. new investment projects in the District: Southern DOng, A Luoi, Economic Area Chan May-Lang Co, information technology focus area under the provisions of the Prime or investments in the following areas: scientific research and technological development; the application of high technology in the category of high technology investment priorities to be developed according to the provisions of the law on high-tech con; incubator incubator of high-tech enterprises, venture capital for high-tech ccoong development in high technology development priorities as defined by the law of high technology; construction of business incubator facility; incubator to high technology; high technology business incubator; the investment and development of water plants, power plants, water supply and drainage system; bridges, roads, railways; airports, seaports, river ports; the airport, Terminal and infrastructure works is especially important due to the decision by the Prime Minister; production of software products, composite materials, lightweight construction materials, so whether scarce; the production of renewable energy, clean energy; the energy from the destruction of waste; biotechnology development; enjoy the favor was corporate income tax:-The field of environmental protection, including: production of equipment storage environment pollution monitoring equipment, and environmental analysis; dealing with pollution and protect the environment; collectors, waste processing; waste gas, solid waste; recycling, use of waste;-Manufacturing sector meets one of two criteria: the project capital cost scale minimum of 6 trillion Dong, made disbursements do not exceed three years from when the investment are licensed and have minimum total revenue reached 10 trillion VND/year at the latest after three years from the year in revenue; the project has the scale of the investment capital I minimum 6 trillion Dong, made disbursements not exceeding 3 years from when the investment are licensed and used on the 3000 workers at the latest after 3 years from the year of sales.a preferential tax, 10% within 15 years.b tax free, 4 years, 50% reduction of the payable tax in the following 9 years2. the new investment project in the town of Huong Tra, Phú Vang, Phu loc, Quang Tin, Tin and new project investments in the areas of advanced manufacturing; energy saving production; machinery manufacturing; equipment for the production of agriculture, forestry, fisheries,; matchsticks; manufacturing of irrigation equipment; production; purified animal food and poultry; fisheries; the traditional engineering and industry development; enjoy enterprise income tax ddaxix priority:a, 20% preferential tax rate applicable in the period of 10 years.b, 2 year tax exemption, reduction of 50% of the tax in the next four years.3. Apply a tariff of 10% for the earnings of the newly established project from social activities in the field of education, vocational training, culture, health, sports and the environment; publishing activity; printing press operation; invest-social housing business for sale, lease, hire purchase; Planting, forest protection care; cultivating agricultural, forestry and aquatic products in the area of socio-economic difficulties; production, and the breeder seed, pet; production, extraction and refining salt; investment in the preservation of agricultural produce after harvest, preservation of agricultural, fisheries and food.4. Tax free 4 years, 50% reduction of the payable tax in the next five years for income of new investment projects in the area of socialization in geographical socio-economic conditions of difficulty especially hard the provisions in the appendix attached to this Decree.

Kết quả (Anh) 2:

1. The new investment project in the districts of Nam Dong, A Luoi, EZ Chan plant- Lang Co, the focus of information technology as stipulated by the Prime Minister or to invest in the following areas: scientific research and technological development; high-tech applications in the list of high-tech investment and development priorities prescribed by law taper tech; High-technology incubators, business incubators, high-tech, venture capital for high-tech development by category ccoong high-tech development priorities in accordance with the law on high technology; Business investment in the construction of nurseries for high-tech; High-technology incubators; business incubators, high-tech; investment and development of water plants, power plants, water supply and drainage systems; bridges, roads and railways; airports, seaports, river ports; airports, railway stations and infrastructure projects is particularly important due to the Prime Minister for decision; production of software products, composite materials, construction materials, light, so rare materials; renewable energy production and clean energy; energy from waste disposal; development of biotechnology; enjoying enterprise income tax has the following:
copy platform for environmental protection, including: manufacturing equipment processing environmental pollution, monitoring equipment and environmental analysis; pollution treatment and environmental protection; collection and treatment of waste; emissions, solid waste; recycling and use of waste;
-Linh production to meet one of two criteria: The project has a capital cost scale least 6 trillion, disburse no more than three years after being granted investment license and total revenue will reach at least 10 trillion / year at the latest after three years from the year the revenue; scale projects with investment of at least 6 trillion, disburse no more than 3 years after being granted investment licenses and over 3,000 employees use the latest after 3 years from the year the revenue.
a, preferential tax rates of 10% within 15 years.
b, 4-year tax exemption, reduction of 50% of the tax payable in the next 9 years
2. New investment projects in the town of Huong Tra, Phu Vang district, Phu Loc, Phong Dien, Quang Dien and new project investments in the field of advanced manufacturing; producing energy savings; machinery manufacturing; equipment for agriculture, forestry, fishery; salt; manufacture of irrigation equipment; produce; refined animal feed, poultry; Seafood; developing traditional industries; ddaxix enjoying enterprise income tax for the following:
a, 20% preferential tax rate applicable during 10 years.
b, Exemption 2 years, 50% of the tax payable in the next 4 years.
3. Preferential tax rate of 10% for earnings of establishing new projects from socialization activities in the field of education - training, medical training, culture, sport and the environment; publishing activities; print operations; investment - social housing business to sell, lease or hire purchase; Planting, tending and protection of forests; agricultural farming, forestry and fisheries in economic areas - social difficulties; production, human and plant breeding, livestock
; manufacturing, mining and refining of salt; preservation of agricultural investment after harvesting, preservation of agricultural, fisheries and food.
4. Tax exemption for 4 years, 50% of the tax payable in the next 5 years for the income of new investment projects in the field of social mobilization in areas with economic conditions - particularly difficult social difficulties specified in the Annex attached to this decree.