Tỷ lệ nợ vay đến cuối 2014 chưa giả

Tỷ lệ nợ vay đến cuối 2014 chưa giảm.
Xin nhắc lại, Bộ Tài Chính (DATC) đã mua lại 543 tỷ đồng nợ của TTF tại Vietcombank, trong đó khoảng 165 tỷ đồng chuyển thành vốn góp và 378 tỷ cho TTF vay với lãi suất ưu đãi khoảng 7-8%/năm. Việc này giúp TTF giảm được gánh nặng chi phí lãi vay . Lãi vay 2014 giảm ,Tuy nhiên, tổng nợ của TTF vào thời điểm 2014 là 2.032 tỷ (94% là nợ ngắn hạn) với tỷ lệ nợ/VCSH là 230%, . Cho thấy TTF vẫn chưa cân bằng được tài chính, khiến nguồn vốn lưu động còn bế tắc và hoạt động kinh doanh chính chưa cải thiện.Nếu không có biện pháp đột phá thì có khả năng TFF sẻ bị phá sản

Kết quả (Anh) 1:

The rate of loan debt to the end of 2014 have not decreased.As a reminder, the Ministry of Finance (DATC) bought 543 billion debt of the TTF in Vietcombank, in which about 165 billion moved into the capital and 378 billion for TTF preferential interest loans of about 7-8% per year. This helps reduce the cost burden of TTF interest. Interest in 2014 rising, however, the total debt of the TTF the time 2014 is 2,413 billion (94% are short-term debt) with the ratio of debt/VCSH is 230%. To see the TTF has yet to be financially balanced, making working capital sources remain deadlocked and main business activity has not improved. If there is no breakthrough, the remedies likely to bankrupt sharing TFF

Kết quả (Anh) 2:

The ratio of debt to the end of 2014 has not decreased.
As a reminder, the Ministry of Finance (DATC) has acquired 543 billion in Vietcombank TTF debt, of which about 165 billion converted into equity and 378 billion for loans with interest TTF preferential rate of about 7-8% / year. This helps reduce the burden TTF interest expense. Interest in 2014 decreased, however, the total debt of the TTF in 2014 was 2,032 billion times (94% of current liabilities) with debt / equity ratio was 230%. Shows TTF has not yet been financial balance, making working capital was deadlocked and the main business activities are not improving measures thien.Neu no breakthrough is likely TFF Share bankrupt