8. Mục tiêu kinh doanhNgày nay rất

8. Mục tiêu kinh doanh
Ngày nay rất nhiều gia đình có nuôi vật nuôi trong nhà như chó, mèo, chim, chuột... Sự sung túc trong cuộc sống hiện nay đã mang đến nhiều cơ hội kinh doanh đầy tiềm năng. Không chỉ là những con thú cưng trong nhà, vật nuôi còn trở thành những người bạn thân thiết của mọi người. Là chủ nhân của những chú chó hay những chú mèo đáng yêu, bạn coi chúng như những thành viên trong gia đình. Tuy nhiên, làm sao để tiết kiệm chi phí mà vật nuôi của bạn vẫn khỏe mạnh và được chăm sóc đầy đủ? Bạn sẽ được tư vấn bởi đội ngũ y nhân viên chăm sóc thú y lành nghề và đầy kinh nghiệm giúp bạn bảo vệ và chăm sóc tốt nhất cho vật nuôi của mình. Công việc, thời gian và sự kiên nhẫn không tạo điều kiện cho bạn chăm sóc chúng thật tốt vậy thì hãy để chúng tôi giúp đỡ bạn. Với tình yêu thương chúng tôi sẽ đem đến cho thú cưng của bạn dịch vụ chăm sóc tốt nhất, an toàn nhất và sự tiện lợi nhất dành cho bạn.
Hiện nay lĩnh vực kinh doanh này vẫn còn ít được biết đến nên khả năng cạnh tranh chưa cao, mà nhu cầu sống ngày càng cao kéo theo đó là nhu cầu nuôi thú cưng ở các gia đình. Chúng tôi sẽ trở thành một công ty kinh doanh hàng đầu thị trường tại thành phố Đà Nẵng về các dịch vụ cũng như hàng hóa cho thú nuôi. Trong thời gian kinh doanh, nếu công ty đạt được nhiều thành công, chúng tôi sẽ mở thêm một số chi nhánh khác trong khu vực Đà Nẵng hoặc trong cả nước. Ngoài việc phát triển công ty, chúng tôi luôn coi trọng việc kinh doanh song song với vấn đề xã hội và môi trường.
9. Dự trù chi phí
a) Để thành lập công ty, chi phí cần có bao gồm:
• Tiền thành lập công ty: 5.000.000đ
• Tiền thuê mặt bằng: 10.000.000đ (tiền đặt cọc: 5.000.000đ, tiền thuê 2 tháng đầu: 5.000.000đ)
• Tiền học phí chăm sóc thú cưng: 10.000.000đ
• Tiền thuê nhân viên: 5.000.000đ
• Tiền nhập hàng hóa: 30.000.000đ
• Tiền mua các trang thiết bị, máy móc: 15.000.000đ
• Tiền lưu động: 10.000.000đ
• Các khoản khác: 10.000.000đ
 Tổng chi phí: khoảng 100.000.000đ ($4500)
b) Mỗi thành viên sẽ đóng góp số vốn ban đầu là: 10.000.000đ/người.
 Tổng số vốn ban đầu: 10.000.000đ x 4 = 40.000.000đ

Kết quả (Anh) 1:

8. Business objectivesToday many families are raising pets in the home such as dogs, cats, birds, mice, ... The current circumstances in life brings many potential business opportunities. Not only is the pet, pets also become close friends. Is the owner of the dog or the cat, you treat them as family members. However, how to save on costs that your pet remains healthy and adequate care? You will be advised by our medical staff skilled veterinary care and full of experience helps you protect and care for their pets. The work, time and patience are not enabling you to take care of them real good so then let us help you. With love we will give your pet the best care, the safest and the most convenient for you. Currently this business sector is still little known should not higher competitiveness, which demand increasingly high living that is pulled by demand in the family pets. We will become a leading trading company in the market in the city of Da Nang on services as well as goods for pets. In the time of business, if the company achieved much success, we will open more branches in the Da Nang area or in the whole country. In addition to the development of the company, we always appreciate the business in parallel with social and environmental issues.9. Planned costsa) to form the company, costs should be included:• Company Money: 5,000,000 VND• Rental of premises: 10.000.000 VND (deposit money: 5,000,000 VND, rent 2 months: 5,000,000 VND)• Pet care tuition money: 10.000.000 VND• Employee rental Money: 5,000,000 VND• Money enter the goods: 30,000,000 VND• The money to buy the equipment and machinery: 15,000,000 VND• Money saved: 10.000.000 VND• Other: 10.000.000 VND total cost: about 100 million VND ($ 4500)b) each Member shall contribute initial capital is: 10.000.000 VND/person. Of initial capital: 10.000.000 VND x 4 = 40 million VND

Kết quả (Anh) 2:

8. Business goals
Today many families have indoor pets such as dogs, cats, birds, rats ... The affluence of modern life has brought many business opportunities potential. Not only is the pet in the house, pets are becoming the friend of everyone. As the owner of the dogs or cats are lovely, you treat them as family members. However, how to save on the cost that your pet is healthy and adequate care? You will be advised by a team of nurses and veterinary care personnel skilled and experienced helps you protect and care for pets the best around. Work, time and patience are not enabling you to take care of them very well so let us help you. With love we will give your pet the best care, the safest and most convenient for you.
Now this business sector is still little known to competitiveness War is not high, but demand rising living has brought about the need for a pet in the family. We will become a leading trading company market in Danang on services and goods for pets. During the business, if the company achieved many successes, we will open a branch of the Da Nang area or country. In addition to growing the company, we always appreciate the business in parallel with social issues and the environment.
9. Estimated cost
a) To establish the company, expenses need to include:
• Pre-established companies: 5,000,000
• rental of premises: 10,000,000 (deposits: 5,000,000, rent 2 first month: 5,000,000)
• Tuition pet care: 10,000,000
• rental employees: 5,000,000
• Pre-import of goods: 30.000.000
• Purchases of equipment and machinery: 15.000. 000đ
• Money working: 10,000,000
• Other sources: 10,000,000
 Total cost: about VND 100,000,000 ($ 4,500)
b) Each member will contribute an initial capital: 10,000,000 / person.
 Total initial capital: 10,000,000 x 4 = 40,000,000