câu 2: Tính bền vững góc độ quản lý ngân sách nhà nước trong thông tin dịch - câu 2: Tính bền vững góc độ quản lý ngân sách nhà nước trong thông tin Anh làm thế nào để nói

câu 2: Tính bền vững góc độ quản lý

câu 2: Tính bền vững góc độ quản lý ngân sách nhà nước trong thông tin số 6 (
2012_2013)
_ Quản lí nợ công thu, chi, thâm hụt.

2011 2012 2013
Thu 674.500 743,190 790.800
Chi 725,600 903.100 978.000
( trính nguồn: http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu)
Dựa vào bảng số liệu trên cho ta thấy:

- Năm 2011 bội chi ngân sách nhà nước là 51.100 cao hơn năm 2010 là 28.070, tăng chi 24,6% so năm 2010.
- Năm 2012 bội chi ngân sách nhà nước là 159.910 cao hơn năm 2011 là 108.810, tăng chi 24,5% so với năm 2011
- Năm 2013 bội chi ngân sách nhà nước là 187.200 cao hơn năm 2012 là 27.290, tăng chi 8,3% so với năm 2012.
- Tổng thu ngân sách Nhà nước năm 2013 ước tính đạt 790,8 nghìn tỷ đồng, bằng 96,9% dự toán năm, trong đó thu nội địa 530 nghìn tỷ đồng, bằng 97,2%; thu từ dầu thô 115 nghìn tỷ đồng, bằng 116,2%; thu cân đối ngân sách từ hoạt động xuất, nhập khẩu 140,8 nghìn tỷ đồng, bằng 84,6%. Trong thu nội địa, thu từ khu vực doanh nghiệp Nhà nước 159,3 nghìn tỷ đồng, bằng 91,4% dự toán năm; thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (không kể dầu thô) 111,2 nghìn tỷ đồng, bằng 103,6%; thu thuế công, thương nghiệp và dịch vụ ngoài Nhà nước 110,2 nghìn tỷ đồng, bằng 91,6%; thu thuế thu nhập cá nhân 45,8 nghìn tỷ đồng, bằng 83,4%; thu thuế bảo vệ môi trường 11,7 nghìn tỷ đồng, bằng 81,5%; thu phí, lệ phí 15,2 nghìn tỷ đồng, bằng 146,5%.
- Tổng chi ngân sách Nhà nước năm 2013 ước tính đạt 986,2 nghìn tỷ đồng, bằng 100,8% dự toán năm, trong đó chi đầu tư phát triển 201,6 nghìn tỷ đồng, bằng 115,1% (riêng chi đầu tư xây dựng cơ bản 196,3 nghìn tỷ đồng, bằng 115,4%); chi phát triển sự nghiệp kinh tế-xã hội, quốc phòng, an ninh, quản lý Nhà nước, Đảng, đoàn thể (bao gồm cả chi thực hiện cải cách tiền lương) ước tính đạt 679,6 nghìn tỷ đồng, bằng 100,8%; chi trả nợ và viện trợ 105 nghìn tỷ đồng, bằng 100%.
- Tỷ lệ bội chi ngân sách Nhà nước năm nay ở mức 5,3% GDP, vượt mức 4,8% đã dự toán. Nguyên nhân chủ yếu do doanh nghiệp gặp nhiều khó khăn về vốn, sản phẩm tồn kho tiêu thụ chậm dẫn đến thua lỗ. Tuy nhiên không thể không tính đến tình trạng nợ đọng thuế, trốn thuế làm hụt thu và một số khoản chi chưa hợp lý gây lãng phí. Sau nhiều năm vượt thu, đây là năm đầu tiên số thu ngân sách nhà nước cả năm ước tính không đạt dự toán thu cân đối ngân sách, ảnh hưởng lớn tới việc điều hành ngân sách và cân đối, bố trí vốn để thực hiện các nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước.
Qua đó cho ta thấy chi ngân sách nhà nước luôn lớn hơn thu ngân sách nhà nước
 Ngân sách nhà nước chưa bề vững còn thâm hụt, thu< chi


http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof


0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
sentence 2: sustainability management perspective the State budget in the number 6 (
2012_2013)
_ management of public debt, spending, deficits.

2011 2012 2013
743.190
725.600 Genus 790,800 674,500 Collection 903,100 978,000
(trính source: http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu)
Based on data tables on show me:

-2011 State budget overspending is higher 51,100 2010 is 28.070, increased 24.6% over 2010.
-2012 State budget overspending is higher 159,910 2011 is 108,810, increased 24.5% compared to the year 2011
-2013 State budget overspending is higher 187,200 in 2012 as 27,290, increased 8.3% compared to the year 2012.
-State budget revenues in 2013 was estimated at 790.8 trillion, with 96.9%, including inland revenue 530 trillion, with 97.2%; currency from crude 115 trillion, by 116.2%; currency balances the budget from import-export operations 140.8 trillion, by 84.6%. In the Inland Revenue, revenue from State enterprise sector 159.3 trillion, equal to 91.4% in; currency from enterprises with foreign capital (excluding crude oil) 111.2 trillion, with 103.6%; the tax collectors, commercial and services non-State 110.2 trillion, by 91.6%; personal income tax revenue 45.8 trillion, equal to 83.4%; collecting environment protection tax 11.7 trillion, by 81.5%; currency fees 15.2 trillion, by 146.5%.
-Total State budget expenditure in 2013 was estimated at 986.2 trillion, by 100.8% year in which investment spending 201.6 trillion, with 115.1% (private capital construction investment expenditures 196.3 trillion, by 115.4%); economic career development expenditure, social security, defense, state management, Party, unions (including the salary reform implementation costs) was estimated at 679.6 trillion, by 100.8%; to pay the debt and aid 105 trillion, equal to 100%.
-ratio of overspending State budget this year at 5.3 percent of GDP, exceeded 4.8% was estimated. The cause is mainly due to the difficult business of capital, inventory of slow consumption products led to a loss. However can't help standing debt to tax, tax evasion and revenue shortfalls making some irrational expenditures result in waste. After many years of cross currency, this is the first year of annual State revenue estimate did not reach the expected fall balance budget, affected operating budgets and balances, arranging funding to carry out the tasks of the State budget expenditure.
through which shows State budget expenditure is always greater than the State budget collection
 State budget deficit remains stable yet, currency

http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof



read <
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
câu 2: Tính bền vững góc độ quản lý ngân sách nhà nước trong thông tin số 6 (
2012_2013)
_ Quản lí nợ công thu, chi, thâm hụt.

2011 2012 2013
Thu 674.500 743,190 790.800
Chi 725,600 903.100 978.000
( trính nguồn: http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu)
Dựa vào bảng số liệu trên cho ta thấy:

- Năm 2011 bội chi ngân sách nhà nước là 51.100 cao hơn năm 2010 là 28.070, tăng chi 24,6% so năm 2010.
- Năm 2012 bội chi ngân sách nhà nước là 159.910 cao hơn năm 2011 là 108.810, tăng chi 24,5% so với năm 2011
- Năm 2013 bội chi ngân sách nhà nước là 187.200 cao hơn năm 2012 là 27.290, tăng chi 8,3% so với năm 2012.
- Tổng thu ngân sách Nhà nước năm 2013 ước tính đạt 790,8 nghìn tỷ đồng, bằng 96,9% dự toán năm, trong đó thu nội địa 530 nghìn tỷ đồng, bằng 97,2%; thu từ dầu thô 115 nghìn tỷ đồng, bằng 116,2%; thu cân đối ngân sách từ hoạt động xuất, nhập khẩu 140,8 nghìn tỷ đồng, bằng 84,6%. Trong thu nội địa, thu từ khu vực doanh nghiệp Nhà nước 159,3 nghìn tỷ đồng, bằng 91,4% dự toán năm; thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (không kể dầu thô) 111,2 nghìn tỷ đồng, bằng 103,6%; thu thuế công, thương nghiệp và dịch vụ ngoài Nhà nước 110,2 nghìn tỷ đồng, bằng 91,6%; thu thuế thu nhập cá nhân 45,8 nghìn tỷ đồng, bằng 83,4%; thu thuế bảo vệ môi trường 11,7 nghìn tỷ đồng, bằng 81,5%; thu phí, lệ phí 15,2 nghìn tỷ đồng, bằng 146,5%.
- Tổng chi ngân sách Nhà nước năm 2013 ước tính đạt 986,2 nghìn tỷ đồng, bằng 100,8% dự toán năm, trong đó chi đầu tư phát triển 201,6 nghìn tỷ đồng, bằng 115,1% (riêng chi đầu tư xây dựng cơ bản 196,3 nghìn tỷ đồng, bằng 115,4%); chi phát triển sự nghiệp kinh tế-xã hội, quốc phòng, an ninh, quản lý Nhà nước, Đảng, đoàn thể (bao gồm cả chi thực hiện cải cách tiền lương) ước tính đạt 679,6 nghìn tỷ đồng, bằng 100,8%; chi trả nợ và viện trợ 105 nghìn tỷ đồng, bằng 100%.
- Tỷ lệ bội chi ngân sách Nhà nước năm nay ở mức 5,3% GDP, vượt mức 4,8% đã dự toán. Nguyên nhân chủ yếu do doanh nghiệp gặp nhiều khó khăn về vốn, sản phẩm tồn kho tiêu thụ chậm dẫn đến thua lỗ. Tuy nhiên không thể không tính đến tình trạng nợ đọng thuế, trốn thuế làm hụt thu và một số khoản chi chưa hợp lý gây lãng phí. Sau nhiều năm vượt thu, đây là năm đầu tiên số thu ngân sách nhà nước cả năm ước tính không đạt dự toán thu cân đối ngân sách, ảnh hưởng lớn tới việc điều hành ngân sách và cân đối, bố trí vốn để thực hiện các nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước.
Qua đó cho ta thấy chi ngân sách nhà nước luôn lớn hơn thu ngân sách nhà nước
 Ngân sách nhà nước chưa bề vững còn thâm hụt, thu< chi


http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof


đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: