2. Các nguyên nhân gây nên lạm phát

2. Các nguyên nhân gây nên lạm phát giai đoạn 2010-2011 và giải pháp trong giai đoạn này.
 Nguyên nhân:
Theo tổng cục thống kê. Trong tỉ lệ lạm pháp 11,75%, yếu tố tiền tệ đóng 4,65% và các yếu tố khác đóng góp 7,1%. Con số này vượt mức chính phủ đề ra đầu năm 2010 là 7,1%. Nguyên nhân chính dẫn tới tình trạng lạm phát trên không hoàn toàn giống nguyên nhân của đợt lạm phát 2007-2008. Sự bất ổn kinh tế, giá cả leo thàng và một số yếu tố chủ quan nội tại là nhân tố chính trong đợt lạm phát này. Cụ thể như: giá cả một số loại hàng hoá thiết yếu tiếp tục tăng cao (giá dầu thô và giá xăng, ga tăng, sắt thép, nguyên liệu nhập khẩu tăng cao do kinh tế thế giới phục hồi và tăng đến 10%), giá vàng biến động mạnh, Trung Quốc mất mùa nên đã thu hút hàng hoá của Việt Nam tăng khá mạnh.
Trong nước, dịch bệnh trong nông nghiệp, bão lũ nặng nề ở miền trung làm ảnh hưởng mạnh mẽ đến cung cầu hàng hoá, giá lương thực, thực phẩm tăng do việc chủ động đưa giá lên tạo điều kiện cho các nhà sản xuất và nông dân, tăng lương cơ bản, tăng chi phí giáo dục, y tế; do chi tiêu ngân sách và đầu tư công khá lớn trong thời gian trước cho tới thời điểm năm 2010, kết hợp tỉ giá tăng, giá vàng tăng và yếu tố kì vọng lạm phát trong dân dẫn đến tổng cầu tăng đột biến làm giá tăng mạnh ở thời điểm tháng 4/2010.
 Giải pháp:
Thứ nhất: Tập trung kiềm chế lạm phát, chính phủ giao NHNN tiếp tục điều hành chính sách tiền tệ chủ động, linh hoạt, thận trọng, đảm bảo tốc độ tăng trưởng tín dụng khoảng 25% và tổng phương tiện thanh toán khoảng 20%. Điều hành linh hoạt các công cụ chính sách tiền tệ theo nguyên tắc thị trường, đảm bảo mục tiêu phát triển và điều kiện thực tế của thị trường tài chính, tiền tệ và nền kinh tế. Sử dụng linh hoạt các công cụ tài chính theo hướng giảm dần để tạo điều kiện mặt bằng lãi suất thị trường.

Kết quả (Anh) 1:

2. The causes of inflation between 2010-2011 and the solution at this stage. causes:According to the General Statistics Office. In French inflation rate of 11.75%, the monetary factors played a 4.65% and other factors contribute 7.1 percent. This figure exceeded the Government set out early 2010 is 7.1%. The main causes leading to inflation on similar causes of inflation in 2007-2008. The economic uncertainty, the price hike is limited and subjective factors is intrinsic in this inflation. In particular, such as the prices of some essential goods continued to soar (the price of crude oil and gas prices, gas tank, iron and steel, imported raw materials to rise due to the world economic recovery and rising to 10%), the price of gold fluctuates sharply, China crop should have attracted fairly strong increase Vietnam's goods.In the water, disease in agriculture, heavy floods and storms in the region as a powerful influence on supply and demand of goods and food prices increase due to actively put the price up for manufacturers and farmers, increase the basic wages, rising costs of medical education; due to budget and public investment in the previous period to date in 2010, matching the rate increase, the price of gold rising and inflation expectations factor in a population leads to total demand spike as sharply as of April 2010. solution:First: focus to curb inflation, the Government allocated SBV continue operating monetary policy flexible, proactive, prudent, ensure credit growth rates between 25% and the total purchase about 20%. Flexible operating tools of monetary policy under market principles, ensure the development and actual condition of the financial markets, currencies and economies. Flexible use of financial tools in order to facilitate using the market interest rate.

Kết quả (Anh) 2:

2. The cause of inflation in 2010-2011 and solutions at this stage.
 The reason:
According to the GSO. In 11.75% inflation rate, monetary factors closed 4.65% and other factors contributed 7.1%. This figure exceeds the government proposed in 2010 was 7.1%. The main cause leading to inflation in not quite the same cause of the inflation of 2007-2008. Economic uncertainty, rising prices and a number of subjective factors intrinsic is a major factor in this round of inflation. Specifically, such as prices of some essential commodities continue to rise (prices of crude oil and gas prices, increased gas, steel, soaring raw material imports by the world economic recovery and increased to 10%) gold price volatility, China lost season drew to Vietnam's goods increased sharply.
In the water, diseases in agriculture, heavy floods in the central region strongly influence the supply and demand of goods food prices, increases in food prices due to the initiative taken to create conditions for manufacturers and farmers, increasing the basic wage, increased cost of education and health; expenditures by budget and sizable public investment in time for the time before 2010, the combined ratio increased prices, gold prices rose and inflation expectations factor in aggregate demand resulting population spike as prices rise 4/2010 strong month in time.
 Solution:
First: Focus curb inflation, the government assigned the SBV will continue to manage the monetary policy initiative, flexible, prudent and ensure growth Credit for 25% and the total payment means about 20%. Flexible management of monetary policy instruments according to market principles, ensure development objectives and the actual conditions of the financial market, currency and economy. Using flexible financial tools towards decreasing to facilitate market interest rates.