Trong tháng 2 năm 2016 tôi có giới

Trong tháng 2 năm 2016 tôi có giới thiệu em tôi vào công ty tham gia dự tuyển tu nghiệp sinh. Trong năm 2015 Hùng có đăng ký đi du học tại Nhật bản nhưng hồ sơ bị loại 2 lần vì lý do là khai báo sai thông tin tài khoản ngân hàng và năng lực tiếng Nhật yếu kém.
Do không nắm rõ ràng về những điều trên mà em tôi đã không thể báo cáo cụ thể rõ ràng cho công ty biết, nên đã để gây ảnh hưởng đến hoạt động và uy tín của công ty. Tôi thành thật xin lỗi và sin chiu trách nhiệm về việc em tôi đã làm, rất mong giám đốc cùng công ty, lượng thứ.
Tôi cung mong sau lần mắc lỗi của em tôi này nó là bài học, và sẽ không để một lỗi như thế này sảy ra nữa tôi xin chân thành cảm ơn.

Kết quả (Nhật) 2:

2016年2月に、私は研修生を募集し、参加企業に弟を導入しました。2015年にフンは、日本に留学するために登録されているが、虚偽の申告の銀行口座情報と弱い日本の技能、その理由のために2回の記録を排除した。
上記のない明確な把握を行います私の兄は会社が言っために特定のレポートをクリアすることができませんでした、それは操作と会社の評判に影響を与えることがあります。私は心から謝罪し、私が行っている罪の責任を負いますので、物事の会社の取締役を、期待しています。
私はこの私の弟のミスの後にそれが教訓であると思いますし、エラーをさせませんこれが再び起こるように、私は心からありがとうございました。