Thứ nhất, mô hình liệt kê những điề

Thứ nhất, mô hình liệt kê những điều kiện mà một bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài phải đáp ứng nếu muốn được công nhận và cho thi hành tại nước sở tại.
Theo mô hình này bên thắng kiện, tức bên được thi hành, có nghĩa vụ phải chứng minh những điều kiện cụ thể này đã được thỏa mãn và cơ quan có thẩm quyền của nước được yêu cầu công nhận phải chủ động kiểm tra những điều kiện này.
Khi những điều kiện này đã được đáp ứng thì bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài sẽ được công nhận và cho thi hành ở nước được yêu cầu công nhận.
Mô hình này có thể đáp ứng yêu cầu bảo vệ ở mức tối đa các lợi ích mà quốc gia nhận được yêu cầu công nhận và cho thi hành quan tâm.
Tuy nhiên, mô hình này gây ra rất nhiều khó khăn cho việc xét các yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài bởi nó đẩy hết phần khó khăn nhất cho người được thi hành hay người yêu cầu là nghĩa vụ chứng minh các điều kiện phải thỏa mãn để bản án, quyết định được công nhận và cho thi hành bởi vì các điều kiện này được quy định trong pháp luật quốc gia của nước nhận được yêu cầu trong khi chứng minh các điều kiện này là rất khó đối với một chủ thể nước ngoài.

Kết quả (Anh) 2:

First, the model lists the conditions under which a judgment or decision of a foreign court must meet to be recognized and enforced in the host country.
In this model the successful party, that party is enforcement, are supposed to demonstrate the specific conditions have been fulfilled and the competent bodies of water are required to actively acknowledge check these conditions.
When these conditions are met to the judgment or decision of a foreign court will be recognized and enforced in the country is requesting recognition.
This model can meet the requirements in the maximum protection of national interests which receive the request for recognition and enforcement of concern.
However, this model caused a lot of difficulty in the assessment of the request for recognition and enforcement of judgments and decisions of civil courts by its Foreign pushed off the hardest part for people is enforced or the requester is obliged to prove the conditions must correspond to the judgment or decision is recognized and enforced because the conditions specified in the law national law of the country receiving the request while proving these conditions is very difficult for a foreign entity.