Trường hợp khách hàng xuất khẩu bất

Trường hợp khách hàng xuất khẩu bất kỳ sản phẩm nào ra ngoài khu vực, khách hàng phải chịu trách nhiệm tuân theo các luật áp dụng, quy định và đạo luật tương ứng cũng như xin quyền xuất khẩu và nhập khẩu cần có.
2/ Nếu bên mua k thực hiêpn bất cứ điều khoản nào trong hợp đồng này với bên bán, bên bán có quyền chấm dứt toàn bộ hoặc một phần nào của hợp đồng này với bên mua.
3/ Các bên phải hiểu rõ rằng bên bán sẽ k chịu trách nhiệm cho việc k giao hàng hoặc giao hàng trễ đã đặt nếu do điều kiện bất khả kháng như chiến tranh, nổi loạn, hỏa hoạn, đình công, chính phủ đánh thúê mới, lỗi điện tín, nhà sx k đủ khả năng hoặc từ chối thực hiện hợp đồng hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác ngoài tầm kiểm soát của bên bán.
4/ Nếu bất kỳ điều khoản và điều kiện của hợp đồng này bị vi phạm k sửa chữa trong vòng 30 ngày kể từ ngày khi bên còn lại gửi thông báo bằng vb về việc đó thì bên k vi phạm có quyền chấm dứt hợp đồng này bằng cách gửi 1 thông báo bằng vb cho bên vi phạm.

Kết quả (Anh) 2:

Where any export customers empty out the area, the customer shall be responsible to comply with applicable laws, regulations and statutes, as well as applying the corresponding right to export and import needs.
2 / If buyer k carried hiepn any provision of this agreement with the seller, the seller may terminate the whole or any part of this agreement with the purchaser.
3 / the parties must understand that the seller will k k responsible for the delivery or late delivery by the conditions laid if a force majeure such as war, riots, fire, strikes, the new government taxes, error telegrams, the sx k afford energy or refuse to perform the contract or any other cause beyond the control of the seller.
4 / If any of the terms and conditions of this agreement are violated k repaired within 30 days when the other party notice to that effect by the party vb k violates the right to terminate this contract by sending a notice by one party violates vb.