Dear sir!Tôi đã nhận được mail của

Dear sir!
Tôi đã nhận được mail của bạn, tôi rất hài lòng với cách phục vụ của các bạn nhưng tiếc rằng thiết bị tôi yêu cầu đã bị bán. Bạn có thể cho tôi được biết giá của thiết bị này bạn đã bán là bao nhiêu không?
Tôi có nhu cầu mua máy lu rung bomag hoặc hamm nguồn gốc xuất xứ Châu Âu. Với khả năng tài chính hạn chế nên nếu có thiết bị nào có giá CIF Hải Phòng khoảng 26.000 USD mong bạn hãy cung cấp thông tin để tôi lựa chọn.
Nếu hai bên chấp thuận giao dịch, tôi sẽ thuê đơn vị có chức năng nhập khẩu để họ làm thủ tục hải quan.
Rất mong nhận được thông tin từ bạn!

Kết quả (Anh) 1:

Dear sir!I have received your mail, I am very pleased with your service but regret that I asked has been sold. Can you let me know the price of this device you've sold, how much is it?I need buy bomag vibration or hamm origin Europe. With limited financial capability so if the device would cost about $ 26,000 CIF Haiphong urge you please to provide information to me to choose.If both sides approve the transaction, I will rent the unit has the function to make customs procedures.We wish to receive information from you!

Kết quả (Anh) 2:

Dear sir!
I received your mail, I am very satisfied with your service, but unfortunately I request that the device has been sold. You can let me know the price of this device is how much you sell it?
Do I need to buy Hamm road roller BOMAG or European origin. With limited financial ability, so if there is any device costs about $ 26,000 CIF Haiphong urge you to provide information to my choice.
If both parties approve the transaction, I will rent units with import function they export to the customs procedures.
Look forward to hearing from you!