6- Quản lý tài nguyên, bảo vệ môi t

6- Quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu được tăng cường
Hệ thống pháp luật, cơ chế, chính sách về quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu tiếp tục được hoàn thiện. Công tác kiểm tra, thanh tra việc thực thi và xử lý vi phạm được chú trọng.
Việc quản lý, sử dụng đất đai, nguồn nước, khoáng sản chặt chẽ và hiệu quả hơn. Công tác điều tra cơ bản, đánh giá tiềm năng, trữ lượng, định giá tài nguyên có bước tiến bộ; khai thác, sử dụng phù hợp hơn theo cơ chế thị trường và được giám sát chặt chẽ hơn. Quan tâm khai thác và sử dụng hiệu quả các nguồn năng lượng tái tạo và vật liệu thay thế, thân thiện với môi trường.
Các biện pháp bảo vệ môi trường, phòng ngừa và xử lý cơ sở gây ô nhiễm nghiêm trọng được tích cực thực hiện. Tỉ lệ thu gom, xử lý chất thải nguy hại đạt khoảng 75%; chất thải rắn y tế đạt 80%; tỉ lệ cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng được xử lý đạt 90% vào năm 2015. Quan tâm bảo tồn thiên nhiên, đa dạng sinh học, bảo vệ và phát triển rừng; tỉ lệ che phủ rừng tăng, đạt khoảng 42% vào năm 2015.
Phòng, chống và giảm nhẹ thiên tai được chú trọng, đạt nhiều kết quả. Năng lực cảnh báo, dự báo thiên tai được tăng cường, chất lượng có bước được nâng lên. Nhiều dự án ứng phó với biến đổi khí hậu kết hợp phòng, chống thiên tai được triển khai, tranh thủ được sự hợp tác, hỗ trợ của nhiều đối tác.
7- Hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước được nâng lên; cải cách hành chính đạt những kết quả tích cực; công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí được chú trọng
Cải cách hành chính được đẩy mạnh. Hệ thống luật pháp, cơ chế, chính sách tiếp tục được hoàn thiện. Chất lượng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch có bước được nâng lên. Công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật và trợ giúp pháp lý cho người dân được chú trọng. Hiệu quả thực thi pháp luật được nâng lên.
Kiện toàn tổ chức bộ máy, đề cao trách nhiệm của người đứng đầu và cán bộ, công chức. Tập trung cải cách thủ tục hành chính, ứng dụng công nghệ thông tin, tạo thuận lợi, giảm chi phí, tiết kiệm thời gian cho người dân và doanh nghiệp. Thực hiện công khai, minh bạch và trách nhiệm giải trình. Tiếp tục hoàn thiện phương thức hoạt động và nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước. Tăng cường kỷ luật, kỷ cương trong các cơ quan hành chính nhà nước. Chế tài xử lý vi phạm được hoàn thiện hơn.
Thể chế, tổ chức bộ máy phòng, chống tham nhũng, lãng phí tiếp tục được hoàn thiện. Tập trung chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra, thanh tra, xử lý nghiêm và công khai kết quả xử lý các vụ việc tham nhũng. Các vụ án tham nhũng được chỉ đạo điều tra, truy tố, xét xử theo đúng quy định của pháp luật. Nhiều giải pháp tiết kiệm, chống lãng phí được triển khai thực hiện. Nâng cao hiệu quả công tác tiếp công dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo. Hạn chế phát sinh mới các khiếu nại vượt cấp và tập trung xử lý nhiều vụ việc tồn đọng kéo dài.
8- Quốc phòng, an ninh được tăng cường, chủ quyền quốc gia được giữ vững
Tiềm lực quốc phòng, an ninh được tăng lên. Kiên quyết đấu tranh bằng các giải pháp phù hợp để bảo vệ chủ quyền quốc gia và giữ vững môi trường hoà bình, ổn định cho phát triển kinh tế - xã hội. Thế trận quốc phòng toàn dân, an ninh nhân dân được củng cố và gắn kết chặt chẽ hơn. Sức mạnh tổng hợp và khả năng sẵn sàng chiến đấu của Quân đội nhân dân, Công an nhân dân được nâng lên. Kết hợp tốt hơn giữa phát triển kinh tế với bảo đảm quốc phòng, an ninh. An ninh chính trị và trật tự, an toàn xã hội được bảo đảm. Công tác phòng, chống tội phạm, bảo đảm an toàn giao thông[10] , phòng, chống cháy nổ và an toàn lao động được tập trung chỉ đạo, đạt được những kết quả tích cực.
9- Công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế được chủ động đẩy mạnh và đạt nhiều kết quả tích cực
Các hoạt động đối ngoại và hội nhập quốc tế đạt được nhiều kết quả, góp phần quan trọng tạo môi trường, điều kiện thuận lợi và sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế trong phát triển kinh tế - xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Kiên định trong đấu tranh bảo vệ chủ quyền và lợi ích chính đáng của đất nước. Quản lý và xây dựng biên giới hoà bình, hữu nghị, hợp tác phát triển với các nước láng giềng. Làm tốt công tác bảo hộ công dân.
Tăng cường hợp tác và đối thoại chiến lược với nhiều đối tác; nâng cấp quan hệ song phương với một số quốc gia thành đối tác chiến lược và đối tác hợp tác toàn diện; đưa quan hệ hợp tác với các đối tác đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả hơn. Đã chủ động tham gia tích cực, có trách nhiệm trong các tổ chức, diễn đàn khu vực và quốc tế, nhất là Hiệp hội các quốc gia Đông Nam á (ASEAN), Liên hợp quốc. Kiên trì cùng ASEAN thúc đẩy thực hiện đầy đủ Tuyên bố về ứng xử của các bên trên Biển Đông (DOC) và tiến tới xây dựng Bộ quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC). Tích cực triển khai các hiệp định, thoả thuận thương mại đã có và đàm phán, tham gia các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới để mở rộng, đa dạng hoá thị trường, thúc đẩy phát triển và nâng cao tính tự chủ của nền kinh tế. Vị thế của nước ta trên trường quốc tế tiếp tục được nâng lên.

Kết quả (Anh) 1:

6-resource management, environmental protection and response to climate change is enhanced The legal system, the mechanisms, the policy on the management of resources, environmental protection and response to climate change continues to be perfected. Inspection, Inspector with the enforcement and handling violation is focused.The management and use of land, water resources, mineral closely and more effectively. Basic investigation work, reviews potential, resource valuation, reserves have progressive steps; exploitation, more consistent use under market mechanism and be monitored more closely. Interested in mining and the efficient use of renewable energy sources and alternative materials, friendly to the environment. Measures to protect the environment, prevent and treat serious pollution causing establishments are actively implemented. The ratio of collecting, handling hazardous waste reached about 75%; medical solid wastes reaching 80%; the ratio of the base cause serious environmental pollution are handled reached 90% in 2015. Interested in nature conservation, biodiversity, forest development and protection; the forest cover rate increased, reaching approximately 42% in 2015. Prevention and mitigation of disasters was focused, achieving numerous results. Capacity alerts, forecasts of disaster are enhanced, there is quality of steps was lifted. Many projects to deal with climate change incorporate disaster prevention are implemented, enlist cooperation, support of many partners. 7-effective, efficient governance are lifted; the administrative reform achieved positive results; the prevention, fight against corruption and waste are focused The administrative reform is promoted. Legislation, policy, mechanisms continue to be perfected. The quality of strategy, planning, planning has to step up. Propaganda, popular, legal education and legal aid for people to focus on. Law enforcement efficiency is raised.The whole event organization, the responsibility of the head and officials and public servants. The focus of reform of administrative procedure, the application of information technology, facilitation, reducing costs, saving time for people and businesses. Made public, transparency and accountability. To further improve the method of operation and enhance the effectiveness and efficiency of State management. Strengthen discipline, discipline in State administrative bodies. Patent infringement processing was improved.Institutional, organizational, fight against corruption, waste continues to be perfected. Focus on directing, urging, examine, inspect, handle and publicizing the results of handling the corruption case. The corruption case was directing the investigation, prosecution, adjudication in accordance with the provisions of the law. Many solutions save, against waste was implemented. Improve the effectiveness of the work of citizens and resolve complaints, accusations. Limiting the new complaints arise beyond the level and focuses much processing service backlog stretching.8-defence, enhanced security, national sovereignty be preserved Potential defense, security was increased. Resolutely combated with appropriate solutions to protect national sovereignty and hold firmly peaceful, stable environment for socio-economic development. Civil defense posture, people's security to be strengthened and to mount more closely. General power and ability of combat-ready troops, the people's public security was raised. Better match between economic development with guaranteed security, defense. The political and security order, social safety be guaranteed. The work of crime prevention, ensuring traffic safety [10], explosive and occupational safety are focus, achieve positive results. 9-Foreign Affairs and international integration are actively promoted and achieved many positive results The foreign operations and international integration achieved many results, contributing to create a favorable environment and the support of the international community in the social-economic development and defense. Steadfast in the struggle to protect the sovereignty and legitimate interests of the country. Manage and build the border of peace, friendship and cooperation with neighboring countries. Doing well the work of citizen protection.Strengthen cooperation and strategic dialogue with many partners; to upgrade bilateral relations with some countries into a strategic partnership and comprehensive cooperation partnership; put the cooperation with partners to go into depth, substance and more effective. Has been actively involved, has responsibility in organizations, regional and international forums, especially the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the United Nations. Persistence of the same ASEAN promote full implementation of the Declaration on the conduct of parties on the South China Sea (DOC) and proceed to the construction of The code of conduct on the South China Sea (COC). Actively implementing the agreements, commercial agreements and negotiations, to join the free trade agreement of the new generation to expand, diversify the market, promote the development and enhance the self-reliance of the economy. The position of our country on the international scene continues to be raised.

Kết quả (Anh) 2:

6. Resource management, environmental protection and adaptation to climate change is strengthened
legal system, mechanisms and policies on natural resource management, environmental protection and adaptation to climate change continue to be improved. The inspection, enforcement inspections and handle violations of attention.
The management and use of land, water, minerals closely and more effectively. Business basic survey, assessment of potential, reserves and resource evaluation progress; exploitation and use more suitable market mechanism and are monitored more closely. Interested exploitation and efficient use of renewable energy sources and alternative materials, environmental friendliness.
The environmental protection measures, prevention and handling of serious polluters are positive perform. The rate of collection and treatment of hazardous waste was about 75%; Medical solid waste at 80%; Base rate causing serious environmental pollution will be treated up 90% in 2015. Concern nature conservation, biodiversity, protection and development of forests; forest coverage rate increased, reaching around 42% in 2015.
Prevention and Disaster Reduction are focused and achieved results. Capacity warning, disaster forecasting is strengthening, quality has been raised. Many projects to cope with climate change combined prevention and disaster are deployed, enlist the cooperation and support of many partners.
7. Effective and efficient management of the state is lifted; PAR achieve positive results; preventing and combating corruption and wastefulness are focused
PAR is promoted. The legal system, mechanisms and policies continue to be complete. Quality strategy, planning and plans have been raised. Propagation and dissemination, legal education and legal aid for people focused. Effective law enforcement is raised.
To strengthen the organizational apparatus, highlighting the responsibility of the heads and officials and public servants. Focus reform administrative procedures, application of information technology to facilitate, reduce costs, save time for people and businesses. Implementation of transparency and accountability. Continue to improve the mode of operation and improve the effectiveness and efficiency of state management. Strengthening discipline and discipline in the state administrative bodies. Sanctions violations are excellent.
Institutional, organizational structure of the prevention of corruption, waste continued to be perfected. Focus on directing, urging, test, inspection and strict handling and publicize the results of handling corruption cases. The corruption case is directing the investigation, prosecution and trial in accordance with law. Many cost-saving solutions, anti-waste was implemented. Improving the efficiency of receiving citizens and settling complaints and denunciations. Limitations arising complaints reached new levels and concentrate handling many cases backlog stretching.
8. Defence and security are strengthened, national sovereignty is maintained
Potential defense and security is increased wool. We struggle with the right solution to protect national sovereignty and maintain an environment of peace and stability for economic development - social. Ball, national defense, people's security is strengthened and more closely linked. Synergy and combat readiness of the People's Army, the People's Police is raised. Better integration between economic development and ensuring national defense and security. Political security and order, social security is guaranteed. The prevention and combating of crime and ensuring road safety [10], prevention of fire and occupational safety are focused direction, achieved positive results.
9. Foreign affairs and Assembly international integration is actively promoted and achieved many positive results
of foreign affairs and international integration achieved results, make an important contribution to the environment, facilitate and support community international economic development - social and national defense. Steadfast in their struggle to defend the sovereignty and legitimate interests of the country. Managing and building a border of peace, friendship and development cooperation with the neighboring countries. As well the protection of citizens.
Strengthening cooperation and strategic dialogue with multiple partners; upgrading of bilateral relations with countries of strategic partnership and comprehensive cooperation partners; taken the cooperation with partners in-depth, substantive and effective. Already active initiative and responsibility in the organization, regional forums and international, especially the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the United Nations. Persisting with ASEAN to promote full implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea (DOC) and the planned Code of Conduct in the East Sea (COC). Actively implementing agreements, trade agreements and negotiations have, join the free trade agreement to expand the new generation, market diversity, promote development and improve autonomy of the economy. The position of our country in the international arena continues to be raised.