Kính gửi chị Vân cùng các Anh/Chị t

Kính gửi chị Vân cùng các Anh/Chị trong Ban Tuyển dụng,
Qua trang web careerlink.vn, em được biết quý Công ty đang tuyển vị trí nhân viên Phòng Xuất Nhập Khẩu. Em xin gửi đến chị thư này mong rằng với những khả năng của mình sẽ gây được chú ý và hy vọng được gặp chị tại buổi phỏng trong thời gian tới.
Sau khi tốt nghiệp chuyên ngành Quản trị Doanh nghiệp Thương mại, trường Đại học Thương Mại, em đã có hơn một năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí Xuất – Nhập khẩu tại Công ty TNHH Một Thành Viên Hàn Tiên Vina. Vừa qua, em đã hoàn thành khóa học “Nghiệp vụ Xuất Nhập Khẩu thực tế A-Z” tại Trung tâm đào tạo nhân sự Xuất nhập khẩu Lapro. Khóa học đã giúp em củng cố vững chắc hơn những kiến thức, kinh nghiệm được tích lũy và những kiến thức, kinh nghiệm về lĩnh vực Thương mại quốc tế mà em đam mê theo đuổi.
Với những kiến thức đã được học tập như và kinh nghiệm làm việc em đã nắm vững và thành thạo quy trình xuất nhập khẩu từ xử lý hồ sơ chứng từ đến thông quan hàng hóa, theo dõi quản lý hàng xuất nhập. Những kiến thức về các vấn đề liên quan đến thương mại quốc tế như Incoterm, Bảo hiểm, Hải quan, Công ty giao nhận… em đều nắm vững. Em cũng đang không ngừng nâng cao các kỹ năng tiếng Anh sử dụng trong giao tiếp kinh doanh và thư tín thương mại quốc tế.
Ngoài ra, em đã sử dụng thành thạo máy tính, các ứng dụng MS office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), tinh thần làm việc năng động, trung thực, có trách nhiệm, cung cách làm việc có tổ chức và có định hướng chi tiết. Có khả năng làm việc độc lập hiệu quả, hợp tác làm việc nhóm và kĩ năng giao tiếp tốt.
Theo thông tin đăng tuyển, em thấy khả năng của mình có thể đáp ứng yêu cầu vị trí Công ty đang tuyển dụng. Em tin rằng em sẽ làm được những đóng góp quan trọng, có giá trị trong Công ty. Nếu được tuyển dụng, chắc chắn em sẽ làm việc chăm chỉ, năng động và nhiệt tình. Để chắc chắn về khả năng đáp ứng công việc, em sẵn sàng chấp nhận kiểm tra và xin được thử việc.
Cảm ơn Chị và Công ty đã quan tâm.
Mong sớm nhận được phản hồi từ Chị.
Kính thư
Nguyễn Thị Thanh Nga

Kết quả (Anh) 1:

Dear Ms. Van with you in recruiting Committee,Through the site careerlink.vn, you know your company is recruiting staff positions for import and export. Please send to my sister this message hoping that with his ability will cause the notice and hope to see you at the interview in the coming time.After graduating from specialized commercial business management, Commercial College, I've had more than a year of work experience in the position of Export-import company in Korea First Vina Limited. Recently, I have completed the course "Career Service Export fact A-Z" in personnel training center and export Lapro. The course helped me solidify more solid knowledge, accumulated experience and the knowledge, experience in the field of international trade that you passionate pursuit. With the knowledge that has been learning as I had work experience and mastering and mastering process for import and export from processing the vouchers to the profile through the tracking of goods, import administration. The knowledge on issues related to international trade such as Incoterms, insurance, customs, and delivery company ... you are mastering. I'm constantly improving the skills of English used in business communication and international business mail. Also, I have used computer proficiency, MS office applications (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), dynamic work, honest, responsible, organized work style and detail oriented. Capable of working independently, effective team work cooperation and good communication skills.According to information posted, I found his ability can meet the requirements of the position the company is recruiting. I trust that you will make important contributions, there is value in the company. If employed, I will certainly work hard, energetic and enthusiastic. To be sure about your ability to meet your work, you are ready to accept the check and ask for a trial.Thank you and your company have interest.Look forward to soon get feedback from you. Mail goggles Nguyen Thi Thanh Nga

Kết quả (Anh) 2:

Dear sister of Van and the UK / Sister in Board Recruiting,
Via careerlink.vn website, I learned that your company is recruiting staff positions Export Import Department. I would like to send you this letter with the hope that my ability will cause attention and hope to meet you at the interview in the near future.
After graduating Commercial Corporate Governance, University Commerce, I had over a year of work experience in the position Import - Export Company Limited South Korea Vina. Recently, I have finished the course "Business Export Import reality AZ" at the HR Training Center Export Lapro. The course has helped me greatly strengthened over the knowledge, experience and accumulated knowledge and experience in the field of International Trade that you passionate pursuit.
With the knowledge and education as work experience you've mastered and mastered process import and export documents from handling documents to customs clearance, monitoring and management of import goods. The knowledge on issues related to international trade, such as Incoterm, insurance, customs, forwarding company ... they have mastered. You are constantly improving the English language skills used in business communication and international business correspondence.
In addition, they used computer proficient, the MS Office applications (Word, Excel, Outlook , PowerPoint), dynamic teamwork, honesty, responsibility, engaging work organized and detail oriented. Able to work independently and effectively, collaborate teamwork and good communication skills.
According to Job, you see his ability can meet the requirements of the position the company is hiring. I believe they will do an important contribution, in company value. If you are employed, you will certainly work hard, energetic and enthusiastic. To ensure the ability to meet the job, they are ready to accept inspection and obtain probation.
Thank You and the Company was concerned.
We hope soon to get feedback from You.
Sincerely
Nguyen Thi Thanh Nga