Em tên là Nguyen thi ly, sinh năm 1

Em tên là Nguyen thi ly, sinh năm 1994, đang là sinh viên năm thứ 4 của khoa y đại học quốc gia tp.HCM. Sở thích của em là nấu ăn, đọc sách, xem tivi và đi bộ. tôi thích màu trắng, màu đỏ và màu đen. Tôi là một người cẩn thận, ngăn nắp, hay tò mò và thích sáng tạo nhưng đôi lúc lại hậu đậu và đãng trí. Trong tương lai tôi muốn trở thành một bác sĩ ngoại khoa giỏi.
Tôi sinh ra và lớn lên ở một vùng quê của việt nam. Gia đình của tôi gồm có sáu người: bố mẹ, hai em gái, một em trai và tôi. Mẹ của tôi làm vệ sinh ở một công ty may mỗi tháng lương được 3 triệu việt nam đồng, bố của tôi làm nông dân. do vậy, bố mẹ gặp khó khăn về vấn đề tài chính để nuôi 4 chị em tôi ăn học. hiện tại, tôi và em gái thứ nhất đang học đại học xa nhà, em gái thứ hai đang học lớp 10, và em trai cuối đang học lớp 6. Ba năm trước tôi có đi gia sư để phụ giúp bố mẹ một phần, nhưng năm nay do học nhiều không có thời gian nên tôi đã xin nghỉ. Tôi hi vọng sẽ nhận được sự hỗ trợ của mitsubishi UFJ foundation để bớt đi một phần gánh nặng cho bố mẹ và tôi có thể yên tâm học tập.
Cuối năm 2014 tôi cùng hai người bạn của mình đã đạt giải khuyến khích trong cuộc thi “stem cell innovation” được tổ chức bỏi Stem cell laboratory- research & application của trường đại học khoa học tự nhiên, đại học quốc gia thành phố HCM, do tôi nhận được tin làm hồ sơ gấp quá nên không kịp đính kèm bản sao. Bây giờ tôi đang cố gắng học tập và trau dồi kĩ năng tiếng anh với hi vọng ra trường với tấm bằng loại giỏi, sau đó tìm cơ hội ra nước ngoài như nước nhật chẳng hạn học hỏi thêm kiến thức để mang về việt nam làm việc.
Cuối cùng tôi xin chân thành cảm ơn quỹ Mitsubishi ufj foundation đã giúp đỡ những hoàn cảnh khó khan có cơ hội học tập tốt hơn. Tôi xin chúc quỹ Mitsubishi ufj foundation ngày càng phát triển hơn.

Kết quả (Anh) 2:

My name is Nguyen thi ly, born in 1994, was a student of 4th year of the Faculty of Medicine National University HCMC. My hobby is cooking, reading, watching television and walking. I like white, red and black. I am a careful, orderly, inquisitive and creative love but sometimes clumsy and forgetful. In the future I want to become a good surgeon.
I was born and raised in a rural area of Vietnam. My family consists of six people: parents, two sisters, one brother and me. My mother cleaned in a garment company each month salary 3 million Vietnam dong, my dad do farmers. therefore, parents struggling to raise financial issues 4 my sister to school. Current, first my sister and I were in college away from home, second sister is in grade 10, and his brother is in grade 6. Last Three years ago I had to go tutors to assist parents in part, but this year because many do not have time to learn, so I quit. I hope to get the support of the Mitsubishi UFJ Foundation to subtract part of the burden for parents and I can be assured of learning.
In late 2014 I along with two of his friends had reached the consolation prize in the contest "stem cell innovation" organized by Stem cell research & application laboratory- the University of Natural Sciences, National University of HCMC, because I get too urgent message records should not attach copies up . Now I'm trying to learn and hone his language skills in hopes to graduate with their degrees, then look for opportunities abroad such as Japan to learn more knowledge to bear on Vietnam do work.
Finally I would like to sincerely thank Mitsubishi UFJ foundation fund for helping the disadvantaged have better educational opportunities. Mitsubishi UFJ I wish foundation fund grows more.