Điều 12. Tạm ứng1. Chủ đầu tư tạm ứ

Điều 12. Tạm ứng
1. Chủ đầu tư tạm ứng cho nhà thầu theo các nội dung quy định tại ĐKCT.
2. Việc hoàn trả tiền tạm ứng được thực hiện như quy định tại ĐKCT.
Điều 13. Thanh toán
Chủ đầu tư thanh toán cho nhà thầu theo các nội dung quy định tại ĐKCT.

Kết quả (Anh) 1:

Article 12. Advance1. Client advance to the contractor according to the contents specified in ĐKCT.2. The advance payment shall be as specified in ĐKCT.Article 13. Payment The investor paid for the contractor under the provisions of ĐKCT.

Kết quả (Anh) 2:

Article 12. Advance
1. Investors advances to contractors under the provisions of Can Tho general content.
2. The refund of the advance shall be implemented as specified in Can Tho general.
Article 13. Payment
Investor payments to contractors under the provisions of Can Tho general content.