IV. Về thủ tục thực hiện thế chấp,-

IV. Về thủ tục thực hiện thế chấp,

- Theo nội dung bảo lãnh, việc chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ của Chủ đầu tư chỉ có thể đạt được khi có sự đồng ý của DB. Do vậy có đồng ý của DB là điều kiện bắt buộc.

- Căn cứ thông tư 05/2011/TT-BTP: Điều 2. Các trường hợp đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng và thông báo việc kê biên:
o 1. Việc đăng ký giao dịch bảo đảm (trừ bảo lãnh và tín chấp) bao gồm các trường hợp sau đây:
o 1.1. Thế chấp tài sản, bao gồm cả thế chấp tài sản hình thành trong tương lai, cầm cố tài sản, đặt cọc, ký cược, ký quỹ;

- Các bên đăng ký giao dịch bảo đảm theo quy định của pháp luật về đăng ký giao dịch bảo đảm. Nội dung này cho Ngôi nhà Đức và Vietinbank phối hợp thực hiện, không liên quan đến Yuanda.

Kết quả (Anh) 1:

IV. Procedures and make the mortgage,-According to the content of the guarantee, the transfer of rights and obligations of investors can only be achieved when there is consent of the DB. So has the consent of DB is mandatory.-Circular base 05/2011/TT-BTP: article 2. The case of register transaction guarantee, contract and announce the levy:o 1. The registration transaction guarantee (excluding guarantee and trust) consists of the following cases:o 1.1. The mortgage assets, including mortgaging the property formation in the future, property pledge, deposit, escrow, bet;-Registered parties secured transactions under the rules of the law of secured transactions registry. This content for homes in Germany and Vietinbank coordination, not related to Yuanda.

Kết quả (Anh) 2:

IV. Regarding the implementation of mortgage procedures,

- According to the guarantor, the transfer of rights and obligations of the investor can only be achieved when there is the consent of the DB. Therefore there is DB's consent a prerequisite.

- Pursuant to Circular 05/2011 / TT-BTP: Article 2. The case registration of security transactions, contracts and notify the distraint:
o 1 . the registration of security transactions (excluding guarantees and unsecured) includes the following cases:
o 1.1. Mortgage assets, including mortgage assets formed in the future, pledge assets, deposits, escrow, escrow;

- The party secured transaction registration according to the provisions of law on registration Security Transactions. This content is for German House and coordinated implementation Vietinbank, unrelated to Yuanda.